Инструкция по эксплуатации микроволновой печи Sharp R-652IN

1. Введение

Спасибо за покупкуasing the Sharp R-652IN Microwave Oven. This appliance is designed for efficient and convenient cooking, reheating, and defrosting. To ensure safe and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before operating the oven and retain it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

2. Важные инструкции по технике безопасности

При использовании электроприборов следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе:

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой дверцей, так как это может привести к вредному воздействию микроволновой энергии.
• Не кладите никакие предметы между передней панелью печи и дверцей и не допускайте скопления грязи или остатков чистящего средства на уплотняющих поверхностях.
• Не пользуйтесь духовкой, если она повреждена. Особенно важно, чтобы дверца духовки плотно закрывалась, а сама дверца не была повреждена (не погнута), петли и защёлки не были сломаны или ослаблены, а также уплотнители и уплотнительные поверхности дверцы не имели повреждений.
• Печь должна настраиваться или ремонтироваться только квалифицированным персоналом.
• Убедитесь, что прибор правильно заземлен.
• Не нагревайте жидкости или другие продукты в закрытых емкостях, так как они могут взорваться.
• Используйте только посуду, подходящую для микроволновых печей.
• Регулярно чистите духовку и удаляйте остатки пищи.
• Не используйте грубые абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стекла дверцы духовки, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к разрушению стекла.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственного за их безопасность.

3. Продукт закончилсяview

The Sharp R-652IN is a 20-liter microwave oven featuring an 800W microwave power output and a 1000W quartz grill. It includes a combination cooking function, an LED display, and an Easy-Tronic jog dial for simplified operation. The oven comes with a turntable and a round grill rack.

Рисунок 1: Передняя часть view of the Sharp R-652IN Microwave Oven. The appliance features a silver exterior, a black door, and a control panel with an LED display and a rotary dial.

Функции панели управления:

• Светодиодный дисплей: Показывает время, настройки приготовления и индикаторы.
• Easy-Tronic Jog Dial: Used for setting time, weight, and selecting programs.
• Кнопка уровня мощности: Регулирует мощность микроволн.
• Кнопка гриля: Активирует функцию гриля.
• Combination Cooking Buttons: Selects various microwave and grill combinations.
• Кнопки разморозки: Для размораживания по весу или времени.
• Кнопки автоматического меню: Accesses pre-set cooking programs.
• Кнопка «Стоп/Отмена»: Останавливает приготовление пищи или сбрасывает настройки.
• Start/+30 Sec Button: Начинает приготовление или добавляет 30 секунд ко времени приготовления.
• Кнопка часов/таймера: Устанавливает время на часах или кухонном таймере.
• Кнопка экономичного режима: Активирует режим энергосбережения.
• Функция блокировки от детей: Prevents unintended operation.

4. Настройка и установка

Распаковка:

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Contact your retailer for assistance.

Размещение:

• Установите духовку на ровную, устойчивую поверхность, способную выдержать ее вес и самый тяжелый продукт, который будет в ней готовиться.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Не загораживайте вентиляционные отверстия.
• Держите духовку вдали от источников тепла, пара и брызг жидкостей.
• Do not place the oven near a radio or TV, as it may cause interference.

Электрическое подключение:

Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating label of the oven. Do not use extension cords or adapters.

Установка поворотного стола:

Place the turntable ring in the center of the oven cavity. Position the glass turntable plate securely on top of the turntable ring. Ensure it rotates freely.

5. Инструкция по эксплуатации

Установка часов:

1. Press the "Clock/Timer" button once.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the hour. Press "Clock/Timer" to confirm.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the minutes. Press "Clock/Timer" to confirm. The clock is now set.

Основные принципы приготовления пищи в микроволновой печи:

1. Поместите продукты в контейнер, пригодный для использования в микроволновой печи, на поворотный столик. Закройте дверцу.
2. Press the "Power Level" button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for full power). The oven has 8 power levels.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin cooking.

Приготовление на гриле:

Use the provided round grill rack for best results.

1. Place food on the grill rack. Close the door.
2. Нажмите кнопку «Гриль».
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the grilling time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin grilling.

Комбинированное приготовление:

The R-652IN offers 3 combined cooking modes, blending microwave and grill functions.

1. Поместите продукты в подходящую емкость на вращающийся поднос или решетку гриля. Закройте дверцу.
2. Press the desired "Combination Cooking" button (e.g., C-1, C-2, C-3). Refer to the oven's internal guide or full manual for specific ratios.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the cooking time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button to begin.

Размораживание:

The oven provides 2 defrost modes: by weight and by time.

Размораживание по весу:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Press the "Defrost" button (usually labeled with a snowflake icon) once.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to select the food weight.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Размораживание по времени:

1. Place frozen food in the oven. Close the door.
2. Нажмите кнопку «Разморозить» дважды.
3. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the defrosting time.
4. Press the "Start/+30 Sec" button.

Программы автоматического приготовления:

The R-652IN features 10 automatic cooking programs for various food types. Consult the full user manual for a list of these programs and their corresponding codes.

1. Place food in the oven. Close the door.
2. Press the "Auto Menu" button repeatedly or turn the jog dial to select the desired program number.
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The oven will automatically set the cooking time and power level.

Quick Start (+30 Sec):

For quick heating at full power, simply press the "Start/+30 Sec" button. Each press adds 30 seconds to the cooking time. This function can also be used to extend cooking time during operation.

Kitchen Timer (95 minutes):

The oven can be used as a kitchen timer without cooking.

1. Press the "Clock/Timer" button twice.
2. Turn the Easy-Tronic jog dial to set the desired time (up to 95 minutes).
3. Press the "Start/+30 Sec" button. The timer will count down without activating the microwave.

Блокировка от детей:

To activate the child lock, press and hold the "Stop/Cancel" button for approximately 3 seconds until a lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.

ЭКО-режим:

To save energy, press the "Eco Mode" button. This will turn off the display and internal light when the oven is not in use. Press any button or open the door to reactivate the display.

6. Техническое обслуживание и чистка

Regular cleaning of your microwave oven is essential for maintaining its performance and extending its lifespan.

• Интерьер: После каждого использования очищайте внутреннюю камеру духовки с помощью...amp cloth and mild detergent. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue before wiping.
• Экстерьер: Протрите внешние поверхности мягкой, damp ткань. Избегайте абразивных чистящих средств.
• Дверные уплотнители: Keep the door seals and sealing surfaces clean to ensure proper door closure and prevent microwave leakage.
• Проигрыватель и кольцо: Стеклянную поворотную подставку и кольцо для поворота можно снять и вымыть в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем устанавливать их обратно в духовку.
• Решетка для гриля: Очистите решетку гриля теплой мыльной водой.
• Never use harsh chemicals, abrasive pads, or metal brushes.
• Всегда отключайте духовку от сети перед чисткой.

7. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с микроволновой печью, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact qualified service personnel or your retailer.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or consult the official Sharp website. In case of technical issues or if you require service, please contact your retailer or an authorized Sharp service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.