Введение
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ADE WS2132 Wireless Weather Station. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure correct operation and to prevent damage.
Информация по безопасности
- Не подвергайте устройство воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
- Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту.
- Храните батарейки в недоступном для детей месте. Утилизируйте использованные батарейки надлежащим образом в соответствии с местными правилами.
- Ensure the outdoor sensor is placed in a location protected from direct rain and sunlight for accurate readings and extended lifespan.
Содержимое упаковки
Пожалуйста, убедитесь, что все компоненты присутствуют:
- 1x Main Weather Station Unit
- 1 беспроводной наружный датчик
- Batteries (2x AA for main unit, 2x AA for sensor)
- Руководство пользователя (этот документ)
Image: The ADE WS2132 Wireless Weather Station package contents, showing the main display unit, the outdoor sensor, and the included batteries. The image also indicates a wireless range of up to 60 meters for the sensor.
Продукт болееview
The ADE WS2132 Wireless Weather Station provides comprehensive climate data at a glance. It features a main display unit and a wireless outdoor sensor.
Изображение: подробное view of the ADE WS2132 display, highlighting key information such as time, date, animated weather forecast with trend, air pressure display, indoor and outdoor temperature, indoor and outdoor hygrometer (20-95%), and a frost alarm indicator.
The main unit displays:
- Текущее время и дата
- Animated weather forecast with trend indicator
- Дисплей давления воздуха
- Indoor and outdoor temperature (°C/°F)
- Indoor and outdoor humidity (hygrometer 20-95%)
- Frost alarm indicator
- Comfort zone indicator and ventilation recommendation
Изображение: сбоку и спереди view of the ADE WS2132 main unit, illustrating its compact dimensions (14.5 cm height, 8.5 cm width, 4.5 cm depth) and the location of the control buttons on the front, including the large button for snooze and backlight.
Настраивать
1. Установка аккумулятора
Основной блок:
- Откройте крышку батарейного отсека на задней панели основного блока.
- Вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая полярность (+/-).
- Закройте крышку батарейного отсека.
Наружный датчик:
- Откройте крышку батарейного отсека на задней стороне наружного датчика.
- Вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая полярность (+/-).
- Закройте крышку батарейного отсека.
Note: It is recommended to insert batteries into the outdoor sensor first, then into the main unit, to ensure proper synchronization.
2. Размещение датчика
Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain. Ensure it is within the 60-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.
3. Начальная синхронизация
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor signal. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display.
If the connection is not established, press and hold the "MEM" button on the main unit for a few seconds to manually initiate a search for the outdoor sensor.
4. Установка времени и даты
The weather station features a DCF radio clock for automatic time synchronization. Upon initial setup, the device will attempt to receive the DCF signal. This may take several hours, especially indoors. For manual setting or if DCF signal is unavailable:
- Press and hold the "SET/MODE" button until the time display flashes.
- Use the "+" or "-" buttons to adjust the hour, then press "SET/MODE" to confirm.
- Повторите для минут, года, месяца и дня.
- Press "SET/MODE" again to exit the setting mode.
5. Выбор единицы температуры
To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), briefly press the "-" button during normal display mode.
Инструкция по эксплуатации
Отображение информации
The main display provides various information:
- Время и дата: Расположен в верхнем левом углу.
- Прогноз погоды: Animated icons (sunny, cloudy, rainy, etc.) with a trend indicator.
- Давление воздуха: Displayed in hPa or inHg.
- Температура и влажность в помещении: Shown in the middle section.
- Температура и влажность наружного воздуха: Shown at the bottom.
- Сигнализация о заморозках: An snowflake icon will appear when the outdoor temperature approaches freezing.
- Comfort Zone Indicator: Displays "WET", "COMFORT", or "DRY" based on indoor humidity levels.
Функции кнопок
- SET/MODE: Press to cycle through display modes (e.g., 12/24 hour format, date format). Press and hold to enter setting mode.
- МЕМ: Нажмите, чтобы view maximum/minimum temperature and humidity records. Press and hold to clear records.
- ТРЕВОГА: Нажмите, чтобы view Время срабатывания будильника. Нажмите и удерживайте, чтобы установить будильник.
- +: Увеличьте значения в режиме настройки.
- -: Decrease values during setting mode. Toggle °C/°F.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Press to activate backlight. When alarm sounds, press to activate snooze function.
Настройки будильника
The weather station supports a DCF radio clock and dual alarms with a snooze function.
Image: The ADE WS2132 display highlighting features such as DCF radio clock, dual alarm, snooze function, and backlight. It also shows icons for weekend mode.
- Установка будильника: Press and hold "ALARM" button. Use "+" or "-" to set alarm time, then "ALARM" to confirm. Repeat for a second alarm if desired.
- Включение/выключение будильника: Briefly press "ALARM" to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear when active.
- Функция повтора: When an alarm sounds, press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top to activate snooze. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
- Сигнализация остановки: Press any other button (except SNOOZE/LIGHT) to stop the alarm for 24 hours.
Подсветка
Press the large "SNOOZE/LIGHT" button on top of the main unit to activate the backlight for a few seconds.
Рекомендации по вентиляции
The weather station provides a visual ventilation recommendation based on indoor humidity levels to help maintain a healthy indoor climate.
Image: The ADE WS2132 display showing a visual ventilation recommendation. An "OPEN" window icon appears with the text "FENSTER OFFEN: BITTE LÜFTEN!" (Window Open: Please Ventilate!) when ventilation is advised for healthier indoor air. The comfort zone indicator is also visible.
When the indoor air quality requires improvement, an "OPEN" window icon and a message will appear on the display, advising to ventilate.
Обслуживание
- Уборка: Протрите основной блок и датчик мягкой тряпкой.amp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Замена батареи: Replace batteries in both units when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Уход за датчиком: Periodically check the outdoor sensor for any debris or obstructions that might affect its readings. Ensure its protective casing не поврежден.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| На основном блоке нет дисплея. | Батарейки разряжены или неправильно вставлены. | Проверьте полярность батареек и замените их новыми. |
| Нет показаний наружной температуры/влажности. | Датчик вышел из зоны действия, разряжена батарея датчика или возникли помехи. | Move sensor closer to main unit. Replace sensor batteries. Relocate sensor away from interference sources. Manually re-sync sensor (press and hold "MEM" on main unit). |
| Неточные показания температуры/влажности. | Датчик подвергается воздействию прямых солнечных лучей, дождя или источников тепла. | Relocate the outdoor sensor to a shaded, protected area. Ensure proper ventilation around the sensor. |
| Синхронизация времени DCF не удалась. | Слабый сигнал из-за местоположения или помех. | Move the main unit closer to a window or to a different location. Manually set the time if automatic synchronization is not possible. |
Технические характеристики
- Модель: WS2132
- Размеры (основной блок): 8.5 х 4.8 х 14.5 см
- Масса: 160 г
- Материал: Пластик
- Источник питания (основной блок): 2 батарейки типа АА (входят в комплект)
- Power Source (Sensor): 2 батарейки типа АА (входят в комплект)
- Сенсорная технология: Беспроводной
- Диапазон беспроводной связи: До 60 метров (открытая площадка)
- Диапазон температур (наружный): от -20°C до 70°C (приблизительно)
- Диапазон влажности (в помещении/на улице): Относительная влажность 20–95 %
- Включенные компоненты: Main station, external sensor, batteries
Гарантия и поддержка
ADE provides a standard manufacturer's warranty for this product. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ADE webсайт. Пожалуйста, сохраните доказательство покупки для гарантийных претензий.
