LogiLink PA0132 Universal Solar Power Bank User Manual

Введение

Thank you for choosing the LogiLink PA0132 Universal Solar Power Bank. This device is designed to provide portable power for your electronic devices, featuring a built-in 5000 mAh battery and solar charging capabilities. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and longevity.

Image: LogiLink PA0132 Universal Solar Power Bank, black, showing its front with solar panel and ports.

Инструкции по технике безопасности

• Не подвергайте внешний аккумулятор воздействию экстремальных температур (выше 45°C или ниже -10°C).
• Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам.
• Do not disassemble, repair, or modify the power bank yourself. Contact qualified service personnel.
• Keep away from water and high humidity. Although splash-resistant, it is not waterproof.
• Не используйте внешний аккумулятор, если он поврежден или вздут.
• Хранить в недоступном для детей месте.

Содержимое упаковки

• 1 x LogiLink PA0132 Solar Power Bank
• 1 x USB Charging Cable (for charging the power bank)
• 1 х Руководство пользователя

Продукт болееview

The LogiLink PA0132 features a robust design suitable for outdoor use. It includes a solar panel for emergency charging and multiple ports for connecting devices.

• Солнечная панель: For supplementary charging under direct sunlight.
• USB-выходы (2 шт.): To charge your electronic devices.
• Порт Micro USB: To charge the power bank via a wall adapter or computer.
• LED Indicators (x5): To display battery charge status and charging activity.
• Кнопка питания: To check battery status or initiate charging.

Настраивать

Первоначальная зарядка Power Bank

Before first use, fully charge the power bank using the included USB cable and a wall adapter (not included) or a computer USB port. Solar charging is primarily for emergency use and is significantly slower than wall charging.

1. Connect the micro USB end of the charging cable to the power bank's input port.
2. Connect the standard USB end to a USB wall charger or a computer's USB port.
3. The LED indicators will light up, showing the charging progress. When all 5 LEDs are solid, the power bank is fully charged.

Солнечная зарядка

Place the power bank with the solar panel facing direct sunlight. The LED indicators will show charging activity. Note that solar charging is slow and intended for emergency power replenishment, not as a primary charging method.

Операционная

Зарядка внешних устройств

The LogiLink PA0132 can charge two devices simultaneously.

1. Подключите зарядный кабель вашего устройства к одному из USB-выходов на внешнем аккумуляторе.
2. Подключите другой конец кабеля к устройству.
3. Внешний аккумулятор должен автоматически начать зарядку вашего устройства. Если этого не происходит, нажмите кнопку питания один раз, чтобы начать зарядку.
4. Светодиодные индикаторы будут показывать оставшийся уровень заряда батареи портативного зарядного устройства.
5. Отключите устройство, когда оно полностью зарядится.

Проверка состояния батареи

Press the power button once to check the remaining battery capacity. The 5 LED indicators will light up to show the charge level:

• 1 светодиода: 0-20% заряда
• 2 светодиода: 20-40% заряда
• 3 светодиода: 40-60% заряда
• 4 светодиода: 60-80% заряда
• 5 светодиода: 80-100% заряда

Обслуживание

• Протрите внешний аккумулятор мягкой сухой тканью. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
• Store the power bank in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
• Для оптимального срока службы аккумулятора полностью заряжайте внешний аккумулятор не реже одного раза в три месяца, если он не используется регулярно.

Поиск неисправностей

Problem: Power bank is not charging.

• Убедитесь, что зарядный кабель надежно подключен как к внешнему аккумулятору, так и к источнику питания.
• Попробуйте другой USB-кабель или сетевой адаптер.
• If using solar charging, ensure the solar panel is exposed to direct, strong sunlight. Note that solar charging is very slow.

Problem: Device is not charging from the power bank.

• Убедитесь, что внешний аккумулятор достаточно заряжен (проверьте светодиодные индикаторы).
• Нажмите кнопку питания на внешнем аккумуляторе, чтобы начать зарядку.
• Попробуйте использовать другой USB-выход на внешнем аккумуляторе.
• Попробуйте использовать другой зарядный кабель для вашего устройства.
• Ensure your device is compatible with 5V USB charging.

Problem: Solar charging seems ineffective.

• Solar charging is a supplementary feature and is significantly slower than wall charging. It is designed for emergency use.
• Ensure the solar panel is clean and directly exposed to strong sunlight without obstructions.

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. LogiLink products typically come with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.

You may also visit the official LogiLink website for further assistance or to find contact information for customer support.