Руководство пользователя SIP-телефона Mitel Networks 6873I

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Mitel Networks 6873I SIP Phone. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

Image 1: The Mitel Networks 6873I SIP Phone. This image displays the front view of the phone, highlighting its display screen, keypad, and handset cradle. The phone is black with a clear, readable screen.

2. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Mitel Networks 6873I SIP Phone Unit
• Трубка
• Шнур телефонной трубки
• Ethernet-кабель
• Адаптер питания (если не используется Power over Ethernet)
• Краткое руководство пользователя

3. Настройка

3.1 Подключение телефона

1. Подключите трубку: Вставьте один конец свернутого шнура трубки в трубку, а другой конец — в разъем для трубки на телефонной базе.
2. Подключиться к сети:
   • Подключите один конец кабеля Ethernet к порту LAN на телефоне.
   • Подключите другой конец кабеля Ethernet к сетевому коммутатору или маршрутизатору.
   • При использовании технологии Power over Ethernet (PoE) телефон включится автоматически.
3. Подключите питание (если не используется PoE): Plug the power adapter into the power port on the phone and then into an electrical outlet.
4. Подключите ПК (необязательно): Если вы хотите подключить компьютер к телефону, подключите кабель Ethernet от компьютера к соответствующему порту телефона.

3.2 Первоначальная загрузка

Upon successful connection, the phone will power on and begin its boot-up sequence. This process may take a few minutes as the phone obtains network configuration and registers with your SIP server. The display will show progress messages.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Совершение звонка

1. Поднимите трубку или нажмите Спикер кнопка.
2. Наберите нужный номер телефона с помощью клавиатуры.
3. Нажмите Набрать номер Нажмите программную кнопку или дождитесь автоматического соединения.

4.2 Ответ на вызов

Когда звонит телефон:

• Поднимите трубку.
• В качестве альтернативы нажмите кнопку Спикер button to answer in speakerphone mode.
• Нажмите Отвечать программная клавиша.

4.3 Завершение вызова

Чтобы завершить активный вызов:

• Поместите трубку обратно в держатель.
• If using speakerphone, press the Спикер кнопку еще раз или Завершить звонок программная клавиша.

4.4 основных функций вызова

• Держать: Во время разговора нажмите кнопку Держать soft key. Press it again to resume the call.
• Перемещение: Во время разговора нажмите кнопку Передача Нажмите программную клавишу, наберите новый номер, а затем нажмите Передача снова.
• Немой: Нажмите Немой button to mute your microphone. Press it again to unmute.
• Регулятор громкости: Используйте Объем buttons to adjust handset, speaker, or ringer volume.

5. Техническое обслуживание

5.1 Чистка телефона

• Используйте мягкий, damp cloth to clean the phone's surface.
• Избегайте использования абразивных чистящих средств или растворителей, так как они могут повредить покрытие.
• Do not spray cleaning liquids directly onto the phone.

5.2 обновлений прошивки

Firmware updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the firmware unless instructed by your IT department or Mitel support.

6. Поиск Неисправностей

7. Технические характеристики

• Модель: Mitel Networks 6873I
• Номер детали: 50006790
• Размеры (Д x Ш x В): 1.1 x 8.27 x 3.94 дюйма (приблизительно)
• Масса: 2.42 фунта (приблизительно)
• Цвет: Черный
• Материал: Пластик
• Источник питания: Corded Electric / Power over Ethernet (PoE)
• Тип телефона: Проводной SIP-телефон

8. Гарантия и поддержка

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mitel website. Contact your system administrator for immediate assistance with network or configuration issues.

Mitel Official Webсайт: www.mitel.com