1. Продукт закончилсяview
The ABB S203-B16 is a low voltage, 3-pole miniature circuit breaker designed for equipment protection. It features a 480Y/277 VAC voltage rating, a 16 A amperage rating, and an interrupt rating of 6 kA.
This device incorporates thermal/magnetic trip mechanisms for reliable overcurrent fault protection in various applications, including commercial appliances, control circuits, and computer equipment.

Рисунок 1: Передняя часть view of the ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, showing the toggle switch and model markings.
2. Информация по технике безопасности
Always adhere to local electrical codes and regulations during installation and operation. Installation should only be performed by qualified personnel.
- Перед установкой или обслуживанием убедитесь, что питание отключено.
- Не включайте автоматический выключатель, если он выглядит поврежденным.
- Используйте соответствующие средства индивидуальной защиты (СИЗ).
- Refer to the wiring diagrams for correct connections.
3. Настройка и установка
The S203-B16 circuit breaker is designed for DIN-rail mounting.
- Монтаж: Securely attach the circuit breaker to a standard DIN-rail. Ensure the mounting clip engages properly.
- Проводка: Connect the electrical conductors to the screw terminals. The wire size supported is 18 - 4 AWG for conductors and 18 - 8 AWG for busbars.
- Затяжка клемм: Ensure all screw terminals are tightened to the specified torque to prevent loose connections and overheating.

Рисунок 2: Сзади view illustrating the DIN-rail mounting mechanism.

Рисунок 3: Вверху view showing the input terminals of the circuit breaker.

Рисунок 4: Внизу view showing the output terminals of the circuit breaker.
4. Инструкция по эксплуатации
The ABB S203-B16 circuit breaker is operated via a toggle actuator.
- Включать: Push the toggle actuator upwards to the "ON" position.
- Выключить: Push the toggle actuator downwards to the "OFF" position.
- Индикация поездки: In case of an overcurrent or short circuit, the toggle actuator will automatically move to an intermediate "TRIPPED" position.
- Сброс настроек после поездки: To reset the circuit breaker after a trip, first move the toggle completely to the "OFF" position, then push it upwards to the "ON" position. Investigate the cause of the trip before resetting.
5. Техническое обслуживание
The ABB S203-B16 circuit breaker requires minimal maintenance. Regular inspections are recommended to ensure proper function and safety.
- Визуальный осмотр: Периодически осматривайте автоматический выключатель на наличие признаков механических повреждений, изменения цвета или ослабленных соединений.
- Уборка: If necessary, clean the exterior of the circuit breaker with a dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Проверка терминала: Verify that all terminal connections remain tight.
- Условия окружающей среды: Ensure the operating environment remains within the specified temperature range (-25 to 55 deg C) and IP20 enclosure rating.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Автоматический выключатель срабатывает часто. | Overload, short circuit, or faulty appliance/wiring. | Reduce load, check for short circuits, inspect connected equipment and wiring. |
| Автоматический выключатель не сбрасывается. | Стойкая неисправность, внутреннее повреждение. | Ensure the fault is cleared. If it still doesn't reset, the unit may be damaged and require replacement. Consult a qualified electrician. |
| Автоматический выключатель нагревается. | Overload, loose connections, or internal fault. | Reduce load, check terminal tightness, or replace the unit if overheating persists without apparent cause. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or ABB customer support.
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Модель | S203-B16 |
| Тип | Низкая громкостьtage Miniature Circuit Breaker |
| Количество полюсов | 3 |
| Томtage Рейтинг | 480Y/277 VAC |
| Ampрейтинг erage | 16 А |
| Номинальная частота | 50/60 Гц |
| Рейтинг прерываний | 6 кА |
| Вид тура | Thermal/Magnetic |
| Диапазон поездки | 3 - 5 A Magnetic and 1.13 - 1.45 A Thermal |
| Тип привода | Переключать |
| Размер провода | 18 - 4 AWG Conductor, 18 - 8 AWG Busbar |
| Тип терминала | Винт |
| Тип корпуса | IP20 |
| Тип крепления | DIN-рейка |
| Рейтинг температуры | -25 До 55 град C |
| Размеры | 88 mm Height x 52-1/2 mm Width x 69 mm Depth |
| Материал | Литой пластик |
| Standards/Approvals | IEC/EN 60898-1, IEC/EN 60947-2, UL 1077, CSA 22.2 |

Рисунок 5: Сторона view displaying product specifications and international certifications.

Рисунок 6: Сторона view showing the product barcode and manufacturing details.
8. Информация о гарантии
For detailed warranty information regarding your ABB S203-B16 Miniature Circuit Breaker, please refer to the official ABB warranty policy available on the manufacturer's webПосетите сайт или свяжитесь напрямую со службой поддержки клиентов ABB. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
9. Поддержка клиентов
If you require technical assistance, have questions about installation, operation, or maintenance, please contact ABB customer support.
- Официальный представитель ABB Webсайт: www.abb.com
- Техническая поддержка: Refer to the support section on the ABB website for contact numbers and online resources specific to your region.





