1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock. This device combines a digital alarm clock with dual USB charging ports, allowing you to charge your mobile devices conveniently while you sleep. Please read this manual thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. Содержимое упаковки
- Двойной будильник Capello CR22 Sleep and Charge
- Адаптер переменного тока
- Руководство пользователя
Note: USB charging cables are not included.
3. Особенности продукта
- Dual USB Charger: Two USB ports to charge two phones or devices simultaneously.
- Large Display: Highly readable 1.2" white LED display with variable dimmer settings.
- Nap and Sleep Timer: Set a sleep timer for music (15/30/60/90 minutes) or a nap timer.
- Digital AM/FM Radio: Listen to radio with clear digital tuning and save up to 10 favorite stations.
- Dual Alarm Clock: Set two independent alarms for different wake-up times.
- Line-in Jack: Play music from any device with a 3.5mm headphone jack.
- Battery Backup: Time and alarm settings are saved during power outage (AAA batteries not included).

Figure 3.1: Capello CR22 Sleep and Charge Dual Alarm Clock retail packaging. The box highlights features such as dual USB charging, large time display, and AM/FM radio.

Рисунок 3.2: Сторона view of the Capello CR22 retail box, detailing key features like dual USB charger, large display, nap/sleep timer, digital AM/FM radio, dual alarm, line-in jack, and battery backup.

Figure 3.3: Close-up of the "Charge Two Phones" icon on the Capello CR22 box, emphasizing its dual USB charging capability.

Figure 3.4: Close-up of icons on the Capello CR22 box, highlighting "Dual USB Charging" and "Large Time Display" features.
4. Настройка
4.1 Подключение питания
- Unpack the Capello CR22 alarm clock and its AC power adapter.
- Insert the small end of the AC power adapter into the DC IN jack located on the back of the alarm clock.
- Plug the other end of the AC power adapter into a standard wall outlet (AC 120V, 60Hz). The display will light up.
4.2 Battery Backup Installation (Optional)
For battery backup functionality during power outagДа, установите 2 батарейки AAA (не входят в комплект).
- Найдите батарейный отсек в нижней части устройства.
- Откройте крышку батарейного отсека.
- Insert 2 new AAA batteries, observing the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Установите на место крышку батарейного отсека.
The battery backup will maintain time and alarm settings during a power interruption, but the display will not be illuminated.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Установка времени
- Нажмите и удерживайте УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ button (often represented by a clock icon) located on the top panel until the hour digits begin to flash.
- Нажмите + or - Кнопки для установки времени. Обратите внимание на индикатор AM/PM.
- Нажмите УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ Нажмите кнопку еще раз, чтобы подтвердить час и перейти к настройке минут. Цифры минут начнут мигать.
- Нажмите + or - кнопки для настройки минут.
- Нажмите УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ button one more time to save the time and exit time setting mode.
5.2 Настройка сигналов тревоги (сигнал тревоги 1 и сигнал тревоги 2)
The CR22 allows for two independent alarms.
- Нажмите и удерживайте ТРЕВОГА 1 button (bell icon with '1') until the alarm hour digits flash.
- Используйте + or - кнопки для установки желаемого времени срабатывания будильника.
- Нажмите ТРЕВОГА 1 Нажмите кнопку еще раз, чтобы подтвердить час и перейти к настройке минут.
- Используйте + or - кнопки для установки желаемого количества минут будильника.
- Нажмите ТРЕВОГА 1 button again to select the alarm source (Buzzer, FM Radio, or AM Radio).
- Нажмите ТРЕВОГА 1 button one more time to save the alarm setting. An alarm icon will appear on the display.
- Повторите процесс для ТРЕВОГА 2 используя ТРЕВОГА 2 button (bell icon with '2').
5.3 Функция повтора
Когда зазвонит будильник, нажмите большую кнопку SNOOZE button on the top of the unit. The alarm will temporarily stop and sound again after approximately 9 minutes.
5.4 Отключение сигнализации
To turn off the alarm completely for the day, press the corresponding ТРЕВОГА 1 or ТРЕВОГА 2 button once while the alarm is sounding. The alarm icon will disappear from the display.
5.5 Работа радио (AM/FM)
- Нажмите РАДИО ВКЛ/ВЫКЛ кнопка включения радио.
- Нажмите ГРУППА кнопка переключения между диапазонами FM и AM.
- Нажмите НАСТРОЙКА + or ТУНЬ - buttons to manually tune to a station. Press and hold to auto-scan for the next available station.
- To save a preset station, press and hold the ПРЕДУСТАНОВКА Нажмите кнопку, пока не начнет мигать заданный номер. Используйте + or - Чтобы выбрать предустановленное число, нажмите ПРЕДУСТАНОВКА снова, чтобы сэкономить.
- Чтобы вызвать предустановленную станцию, нажмите кнопку ПРЕДУСТАНОВКА Нажимайте кнопку несколько раз, чтобы переключаться между сохраненными станциями.
- Отрегулируйте громкость с помощью ОБЪЕМ + or ОБЪЕМ - кнопки.
5.6 USB-зарядка
The Capello CR22 features two USB charging ports on the front of the unit.
- Connect your device's USB charging cable (not included) to one of the USB ports on the alarm clock.
- Другой конец кабеля подключите к смартфону, планшету или другому устройству с питанием от USB.
- Зарядка начнется автоматически.
Note: Charging speed may vary depending on the device and cable used. These ports are for charging only and do not support data transfer.
5.7 Регулировка яркости дисплея
Нажмите ДИММЕР button (sun icon) on the top panel to cycle through different brightness levels for the display, including off.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Протирайте устройство мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Размещение: Установите устройство на устойчивой, ровной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и избыточной влаги.
- Замена батареи: If using battery backup, replace AAA batteries annually or when the display shows signs of dimming during a power outage.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| No display/Unit not turning on. | Адаптер питания не подключен или неисправна розетка. | Ensure AC adapter is securely plugged into the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Сигнализация не срабатывает. | Сигнализация не установлена, громкость сигнализации слишком низкая или сигнализация выключена. | Verify alarm time is set correctly and alarm icon is visible. Increase alarm volume. Ensure alarm is not turned off for the day. |
| Плохой радиоприем. | Антенна не выдвинута или есть помехи. | Fully extend the FM wire antenna. For AM, try repositioning the unit. Keep away from other electronic devices. |
| USB-зарядка не работает. | Cable issue, device not compatible, or unit not powered. | Ensure the alarm clock is powered on. Try a different USB cable or device. Some high-power devices may charge slower or not at all. |
8. Технические характеристики
- Модель: CR22
- Источник питания: AC 120V, 60Hz
- Запасная батарея: 2 батарейки типа ААА (не входят в комплект)
- Тип дисплея: Цифровой светодиод
- Радиочастоты: FM, AM
- USB-порты для зарядки: 2 (for charging only)
- Размеры: Приблизительные размеры: ширина 4.6 дюймов, высота 7.7 дюймов.
- Масса: Примерно 7.2 унции
- Материал: Пластик
9. Гарантия и поддержка
Capello products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Capello website. Please have your model number (CR22) and purchase date available when contacting support.





