Руководство пользователя будильника KWANWA KW1028S на батарейках

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your KWANWA KW1028S Battery Operated Alarm Clock. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.

2. Содержимое упаковки

• KWANWA KW1028S Alarm Clock
• Руководство пользователя

Note: 4 AA batteries are required and not included in the package.

3. Продукт закончилсяview

The KWANWA KW1028S is a battery-operated digital alarm clock featuring a large 1.4-inch red LED display for clear visibility. Its compact design makes it suitable for various environments, including bedrooms and offices.

Рисунок 3.1: Передняя часть view of the KWANWA KW1028S alarm clock, showcasing его большой красный светодиодный дисплей.

Figure 3.2: The KWANWA KW1028S alarm clock held in hand, illustrating its portable and compact dimensions.

4. Настройка

4.1 Установка аккумулятора

1. Найдите отсек для батареек на задней панели будильника.
2. Откройте крышку батарейного отсека.
3. Вставьте 4 новые батарейки типа АА, соблюдая правильную полярность (+ и -).
4. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

Индикатор часов загорится после правильной установки батареек.

5. Инструкция по эксплуатации

The control buttons are located on the back panel of the clock. Refer to Figure 5.1 for button identification.

Рисунок 5.1: Сзади view of the KWANWA KW1028S alarm clock with labeled control buttons.

5.1 Функции кнопок

• TIME SET / DIM-: Press and hold to enter time setting mode. Short press to decrease value or dim display.
• AL SET / DIM+: Press and hold to enter alarm setting mode. Short press to increase value or brighten display.
• HOUR / 12/24: In setting mode, adjusts the hour. Outside setting mode, toggles between 12-hour and 24-hour format.
• MIN / AL ON/OFF: In setting mode, adjusts the minute. Outside setting mode, toggles alarm on/off.
• SNOOZE / AL STOP (Top button): Press to activate snooze during an alarm. Press and hold to stop the alarm.

5.2 Установка времени

1. Нажмите и удерживайте TIME SET / DIM- button for 2 seconds until the hour digits flash.
2. Нажмите HOUR / 12/24 кнопку для настройки часа.
3. Нажмите MIN / AL ON/OFF кнопку для настройки минут.
4. Нажмите TIME SET / DIM- нажмите кнопку еще раз, чтобы подтвердить и выйти из режима установки времени.

5.3 Установка будильника

1. Нажмите и удерживайте AL SET / DIM+ button for 2 seconds until the alarm hour digits flash.
2. Нажмите HOUR / 12/24 кнопку для настройки времени будильника.
3. Нажмите MIN / AL ON/OFF кнопку для настройки минут будильника.
4. Нажмите AL SET / DIM+ кнопку еще раз, чтобы подтвердить и выйти из режима настройки будильника.

5.4 Включение/выключение сигнализации

Короткое нажатие MIN / AL ON/OFF button to toggle the alarm function on or off. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

5.5 Функция повтора

Когда зазвонит будильник, нажмите большую кнопку SNOOZE / AL STOP Кнопка в верхней части часов активирует функцию повтора сигнала. Будильник временно отключится и снова зазвучит примерно через 9 минут.

5.6 Отключение будильника

To stop the alarm completely, press and hold the SNOOZE / AL STOP button on top of the clock, or press any button on the back panel (except for snooze). The alarm will reset for the next day.

5.7 Регулировка яркости дисплея

Нажмите и удерживайте TIME SET / DIM- или AL SET / DIM+ button for 2 seconds (outside of setting mode) to cycle through brightness levels (dimmer/brighter).

5.8 12/24-часовой формат

Короткое нажатие HOUR / 12/24 button (outside of setting mode) to switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour time formats.

5.9 Flashing Colon

To start or stop the flashing dots (colon) between the hour and minute digits, press and hold the MIN / AL ON/OFF кнопку в течение 2 секунд.

6. Техническое обслуживание

6.1 Очистка

Wipe the clock surface with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or display.

6.2. Замена батареи

When the display becomes dim or the clock functions erratically, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.1. It is recommended to replace all 4 AA batteries simultaneously with new ones.

7. Поиск Неисправностей

• Дисплей тусклый или пустой:
  Ensure batteries are correctly installed and are not depleted. Replace with fresh AA batteries if necessary. Adjust brightness settings as per Section 5.7.
• Сигнал тревоги не срабатывает:
  Verify that the alarm is turned on (check for the alarm icon on the display). Ensure the alarm time is set correctly.
• Время неточное:
  Replace batteries with fresh ones. If the issue persists, reset the time as per Section 5.2.
• Colon (dots) between numbers are not flashing:
  Refer to Section 5.9 to toggle the flashing colon feature.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

KWANWA products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official KWANWA webсайт. Пожалуйста, сохраните доказательство покупки для гарантийных претензий.