1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater. This portable fan heater is designed to provide efficient heating and cooling for various indoor spaces. Its compact size and versatile functions make it suitable for use in bathrooms, children's rooms, or even during camping. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and optimal performance.
Важные инструкции по технике безопасности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и травмирования людей, в том числе:
- Перед использованием обогревателя прочтите все инструкции.
- Этот обогреватель горячий при использовании. Во избежание ожогов не допускайте соприкосновения голой кожи с горячими поверхностями.
- Особую осторожность необходимо проявлять, когда обогреватель используется детьми или инвалидами или находится рядом с ними, а также когда обогреватель остается включенным и без присмотра.
- Всегда отключайте обогреватель от сети, если он не используется.
- Не включайте обогреватель с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как обогреватель неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур коврами, дорожками или подобными покрытиями. Расположите шнур вдали от проезжей части и там, где о него не споткнутся.
- Чтобы отключить нагреватель, поверните органы управления в положение OFF, затем выньте вилку из розетки.
- Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током, возгоранию или повреждению обогревателя.
- Чтобы предотвратить возгорание, не блокируйте каким-либо образом воздухозаборники или выпускные отверстия. Не используйте на мягких поверхностях, таких как кровать, где отверстия могут быть заблокированы.
- Внутри обогревателя есть горячие и искрящиеся детали. Не используйте его в местах, где используются или хранятся бензин, краска или легковоспламеняющиеся жидкости.
- Используйте этот обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам людей.
- This product is equipped with overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off.
2. Особенности продукта
- Регулируемая мощность нагрева: Offers two power settings, 1000 W and 2000 W, for varied heating needs.
- Three-Step Airflow Control: Provides options for cold, warm, and hot airflow, allowing for both heating and cooling functions.
- Автоматический термостат: Maintains desired room temperature efficiently.
- Overheat Safety Protection: Automatically shuts off the device if it reaches an unsafe temperature.
- Портативная конструкция: Compact and lightweight for easy movement and placement.
3. Содержимое упаковки
- 1 x Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater
- 1 х Руководство пользователя
4. Схема продукта
Рисунок 1: Передняя часть view of the Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater, showing the control knobs and air outlet grille.
Figure 2: Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater with indicated dimensions: 20cm width, 13cm depth, and 25cm height.
Контролируетview
- Левая ручка: Thermostat control to adjust desired temperature.
- Правая ручка: Mode selector for fan (cold), 1000W heat (warm), and 2000W heat (hot).
- Красный индикатор: Загорается, когда обогреватель работает.
5. Настройка
- Распаковать: Carefully remove the fan heater from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Размещение: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the front, sides, and rear of the heater to allow for proper airflow and prevent overheating. Do not place it near curtains, furniture, or other flammable materials.
- Подключение питания: Ensure the heater is switched off (right knob set to 'OFF' or '0') before plugging it into a standard electrical outlet. The power supply must match the voltage указано на заводской табличке обогревателя.
6. Операция
Выбор мощности и режима
- Включать: Подключите обогреватель к подходящей розетке.
- Выберите режим: Use the right knob to select the desired operating mode:
- ВЫКЛ. (0): Отопитель выключен.
- FAN (❄): Activates the fan for cool air circulation.
- WARM (I - 1000W): Обеспечивает мощность нагрева 1000 Вт.
- HOT (II - 2000W): Provides 2000W of heating power for faster or more intense heating.
- Регулировка термостата: Use the left knob to set the desired temperature. Turn the knob clockwise for a higher temperature setting and counter-clockwise for a lower setting. The heater will cycle on and off to maintain the set temperature.
- Выключать: To turn off the heater, rotate the right knob to the 'OFF' (0) position and then unplug the unit from the power outlet.
7. Техническое обслуживание
Регулярное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и эффективную работу вашего тепловентилятора.
- Уборка: Всегда отключайте обогреватель от сети и дайте ему полностью остыть перед чисткой. Используйте мягкую, мягкую тряпку.amp Ткань для протирки внешних поверхностей. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Впуск/выпуск воздуха: Periodically check the air intake and outlet grilles for dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any blockages. Do not attempt to open the heater for internal cleaning.
- Хранилище: When not in use for extended periods, store the heater in a cool, dry place, preferably in its original packaging. Ensure the power cord is neatly coiled and not kinked.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter any issues with your Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater, please refer to the table below for common problems and solutions.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нагреватель не включается. | Нет электропитания. Сработала защита от перегрева. Mode knob not set correctly. | Проверьте, надежно ли вилка вставлена в розетку. Отключите от сети, дайте остыть в течение 10-15 минут, затем снова включите. Ensure the mode knob is set to FAN, WARM, or HOT. |
| Обогреватель производит только холодный воздух. | Mode set to FAN. Термостат установлен слишком низко. | Rotate the mode knob to WARM (I) or HOT (II). Increase the thermostat setting by turning the left knob clockwise. |
| Отопитель часто включается и выключается. | Термостат поддерживает температуру. Воздушный поток заблокирован. | This is normal operation for the automatic thermostat. Check for obstructions around the air intake/outlet. |
| Необычный шум или запах. | Накопление пыли. Внутренняя неисправность. | Clean the air grilles. If the smell persists or is strong, unplug immediately and contact customer support. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Модель | ЭХХ001 |
| Бренд | Эсперанса |
| Мощность нагрева | 1000 Вт / 2000 Вт |
| Управление потоком воздуха | Three levels: Cold / Warm / Hot |
| Термостат | Автоматический |
| Функции безопасности | Защита от перегрева |
| Размеры (Д x Ш x В) | 13 х 20 х 25 см |
| Масса | 860 грамм |
| Материал | PC |
| Источник питания | Электрический шнур |
| Рекомендуемое использование | Small to medium-sized rooms, indoor use |
10. Гарантия и поддержка
Esperanza products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. If you require technical assistance or have questions about your Esperanza EHH001 Gobi Fan Heater, please contact Esperanza customer support through their official webсайт или контактную информацию, указанную в документации к вашему продукту.
