1. Введение
Спасибо за покупкуasing the Bytech Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speaker.
2. Информация по технике безопасности
- Не подвергайте динамик воздействию экстремальных температур, прямых солнечных лучей или высокой влажности.
- Не допускайте падения динамика и не подвергайте его сильным ударам.
- Не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать динамик самостоятельно. Обратитесь к квалифицированным специалистам.
- Несмотря на водонепроницаемость, держите динамик подальше от воды и жидкостей, чтобы предотвратить повреждение внутренних компонентов.
- Используйте только прилагаемый или сертифицированный зарядный кабель.
- Протирайте динамик мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства.
3. Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- Bytech Portable Bluetooth Speaker (Model: BY-AU-BS-106-BK)
- USB-кабель для зарядки
- Руководство пользователя
4. Продукт закончилсяview
The Bytech Portable Bluetooth Speaker is designed for wireless audio playback, offering portability and ease of use. It features Bluetooth connectivity for streaming from compatible devices and a USB port for charging.
5. Настройка
5.1 Первоначальная зарядка
- Перед первым использованием полностью зарядите динамик.
- Подключите меньший конец USB-кабеля для зарядки к зарядному порту на колонке.
- Подключите больший конец USB-кабеля для зарядки к USB-адаптеру питания (не входит в комплект) или к USB-порту компьютера.
- Индикатор зарядки будет гореть во время зарядки и погаснет или изменит цвет, когда зарядка будет завершена.
5.2 Включение/выключение питания
- To power on: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
- To power off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Сопряжение по Bluetooth
Чтобы подключить динамик к устройству с поддержкой Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (an indicator light may flash, and an audible prompt may sound).
- На вашем мобильном устройстве (смартфоне, планшете, компьютере) включите Bluetooth.
- Искать available Bluetooth devices. The speaker will appear as "BY-AU-BS-106-BK" or a similar name.
- Выберите динамик из списка, чтобы начать сопряжение.
- Once paired, the speaker will confirm with an audible prompt, and the indicator light will stop flashing.
- Теперь вы можете воспроизводить звук с вашего устройства через динамик.
6.2 Воспроизведение звука через USB
If your speaker supports USB audio input (e.g., from a USB flash drive), insert the USB drive into the designated USB port. The speaker should automatically detect and begin playing audio files. Use the speaker's controls to navigate tracks.
6.3 Основные элементы управления
- Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку «Воспроизведение/Пауза» один раз, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение звука.
- Увеличить громкость: Press the Volume Up (+) button to increase volume.
- Убавить звук: Press the Volume Down (-) button to decrease volume.
- Следующий трек: Нажмите и удерживайте кнопку увеличения громкости (+) для перехода к следующему треку.
- Предыдущий трек: Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости (-) для перехода к предыдущему треку.
7. Зарядка
When the battery is low, the speaker may emit an audible warning. Connect the speaker to a power source using the USB charging cable as described in Section 5.1. A full charge typically takes 2-3 hours, depending on the power source.
8. Техническое обслуживание
- Уборка: Протрите корпус динамика мягкой сухой безворсовой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
- Хранилище: Если динамик не используется в течение длительного времени, храните его в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки. Регулярно заряжайте динамик, даже если он не используется.
9. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Динамик не включается. | Батарея разряжена. | Полностью зарядите динамик. |
| Ни звука. | Volume is too low; Device not paired; Audio source issue. | Увеличьте громкость динамиков и устройства; повторно выполните сопряжение Bluetooth; проверьте источник звука. |
| Bluetooth-соединение не работает. | Динамик не находится в режиме сопряжения; Bluetooth устройства выключен; Помехи. | Ensure speaker is in pairing mode; Turn device Bluetooth on/off; Move closer to speaker. |
| Плохое качество звука. | Низкий заряд батареи; Устройство находится слишком далеко; Помехи. | Charge speaker; Move device closer; Avoid obstacles between speaker and device. |
10. Технические характеристики
- Модель: BY-AU-BS-106-BK
- Бренд: Байтек
- Технологии подключения: Bluetooth, USB
- Тип динамика: НЧ-динамик
- Тип крепления: Настольный
- Размеры продукта: 28.7 х 9.65 х 7.11 см
- Вес товара: 408.23 грамм (0.9 фунта)
- Водонепроницаемый: Да
11. Гарантия и поддержка
This product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Bytech customer support. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Bytech webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.
