1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips Saeco GranBaristo Avanti Super Automatic Espresso Machine, model HD8967/47. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference.
The Saeco GranBaristo Avanti machine, showcasing its ability to prepare various coffee beverages and its connectivity features via a tablet.
2. Настройка и первое использование
2.1 Распаковка
Carefully remove the machine from its packaging. Remove all packing materials, including protective films and stickers. Ensure all components are present: the espresso machine, milk carafe, water tank, coffee bean hopper, and power cord.
2.2 Первоначальное ополаскивание
Before first use, rinse the water tank, milk carafe, and brew group under lukewarm water. Do not use abrasive cleaning agents.
2.3 Заполнение резервуара для воды
- Снимите резервуар для воды с машины.
- Наполните резервуар свежей водопроводной водой до отметки MAX.
- Установите резервуар для воды обратно в устройство, убедившись, что он правильно закреплен.
2.4 Filling the Coffee Bean Hopper
Open the lid of the coffee bean hopper located on top of the machine. Pour fresh whole coffee beans into the hopper. Do not fill above the MAX level. The machine includes an extra bean hopper for convenience if you wish to switch between different bean types.
2.5 Подключение питания
Insert the power plug into the socket on the back of the machine, then plug the other end into a grounded wall outlet.
2.6 Первое использование и подготовка к работе
Upon first power-on, the machine will guide you through an initial setup process, including rinsing cycles to prime the system. Follow the on-screen instructions. This process ensures the internal circuits are filled with water and ready for brewing.
2.7 Connecting to the Avanti App
The Saeco GranBaristo Avanti is a connected machine. Download the 'Avanti' app from your device's app store. Enable Bluetooth on your mobile device or tablet and follow the app's instructions to pair it with your espresso machine. This allows for customized brewing and remote control.
The Saeco Avanti app on a smartphone, showing options to customize a cappuccino's strength, coffee volume, and milk volume.
The Saeco Avanti app on a tablet, offering a selection of classic coffee beverages, positioned beside the espresso machine.
3. Инструкция по эксплуатации
3.1 Панель управления оконченаview
The machine features a touchscreen display and dedicated buttons for various functions. Icons represent different coffee drinks and settings.
The machine's control panel with touch-sensitive icons for Espresso Macchiato, Cappuccino, Espresso, Espresso Lungo, Latte Macchiato, Frothed Milk, Coffee, and Americano.
3.2 Brewing Basic Coffee
- Поставьте чашку под дозатор кофе.
- Select your desired coffee drink (e.g., Espresso, Coffee) from the control panel.
- Машина автоматически измельчит зерна и сварит кофе.
3.3 Brewing Specialty Drinks with Milk
- Fill the milk carafe with fresh milk and attach it to the machine.
- Поставьте чашку под носик подачи молока и кофе.
- Select a milk-based drink (e.g., Cappuccino, Latte Macchiato, Frothed Milk).
- The machine will froth the milk and dispense it, followed by the coffee.
3.4 Персонализация вашего напитка
You can adjust various parameters for your coffee, including:
- Крепость кофе: Adjust the amount of ground coffee used.
- Объем кофе: Change the amount of water for your drink.
- Температура: Select from available temperature settings.
- Объем молока: Для напитков на основе молока отрегулируйте количество вспененного молока.
These settings can be adjusted directly on the machine's display or through the Avanti app.
The Avanti app interface, demonstrating how to customize coffee parameters such as aroma, coffee volume, and milk volume using sliders.
3.5 Using the Bean Switcher
The machine is equipped with a bean switcher, allowing you to easily change between two types of coffee beans. Simply swap the bean hopper to use a different blend or decaffeinated coffee.
3.6 Проfile Управление
The machine allows for the creation of up to six user profileс. Каждый профессионалfile can store personalized drink preferences, making it convenient for multiple users to enjoy their favorite customized beverages.
4. Техническое обслуживание и чистка
Регулярная чистка и техническое обслуживание обеспечат оптимальную производительность и долговечность вашей эспрессо-машины.
The Saeco GranBaristo Avanti machine with its milk carafe, illustrating its compact design and readiness for milk-based beverages.
4.1 Ежедневная уборка
- Поддон для сбора капель и контейнер для кофейной гущи: Ежедневно опорожняйте и промывайте контейнер для кофейной гущи. Машина сообщит вам, когда контейнер для гущи необходимо опорожнить.
- Графин для молока: After each use, perform the quick clean cycle for the milk carafe. For thorough cleaning, disassemble and rinse all parts under running water.
4.2 Еженедельная уборка
- Группа пивоварения: The brew group is removable for easy cleaning. Remove it, rinse thoroughly under lukewarm running water, and allow it to air dry before reinserting.
- Бак для воды: Rinse the water tank and its lid weekly.
4.3 Удаление накипи
The machine will indicate when descaling is required. Follow the on-screen instructions and use a Saeco-approved descaling solution. Regular descaling prevents limescale buildup and maintains machine performance.
4.4 Ceramic Grinder Care
The machine features durable ceramic grinders. Do not attempt to clean the grinders with water. If necessary, use a dry brush to remove coffee residue. Avoid grinding pre-ground coffee in the bean hopper, as this can damage the grinder.
5. Поиск Неисправностей
This section addresses common issues you might encounter. For more detailed troubleshooting, refer to the machine's display messages or the full product manual.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Не выдается кофе | Water tank empty; brew group clogged; no coffee beans. | Fill water tank; clean brew group; fill bean hopper. |
| Слабый кофе | Слишком крупный помол; недостаточное количество кофе; старые зерна. | Adjust grind to finer setting; increase coffee strength; use fresh beans. |
| Machine displays error message | Конкретная внутренняя проблема. | Follow instructions on the machine's display. If persistent, contact support. |
| Приложение не подключается | Bluetooth off; machine not in pairing mode; app issue. | Ensure Bluetooth is on; restart machine and app; re-pair device. |
6. Технические характеристики
- Бренд: Филипс
- Название модели: GranBaristo AVANTI
- Номер модели товара: HD8967/47
- Цвет: Серебро
- Материал: Нержавеющая сталь
- Режим работы: Полностью автоматический
- Тип подачи кофе: Цельные бобы
- Емкость: 1.7 литра (резервуар для воды)
- Размеры продукта: 18.11 x 8.07 x 14.17 дюйма
- Вес товара: 16.94 фунта
- Ввод через человеческий интерфейс: Сенсорный экран
- Связь: Bluetooth (for Avanti app)
7. Гарантия и поддержка
Your Philips Saeco GranBaristo Avanti Espresso Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Philips customer support. Contact information can typically be found on the Philips official webсайте или в документации к вашему продукту.
