Инструкция по эксплуатации беспроводного настольного компьютера Microsoft Wireless Desktop 3050 с поддержкой AES.

1. Введение

The Microsoft Wireless Desktop 3050 is a sleek and comfortable keyboard-and-mouse combo designed for everyday use at home or in the office. It features a full-size keyboard with a soft-touch palm rest, low-profile keys, and customizable shortcut keys for quick access to frequently used functions. Built-in AES 128-bit encryption helps protect your keystrokes, providing added security for sensitive information. The included wireless mouse uses Microsoft’s BlueTrack technology for precise tracking on virtually any surface and has a comfortable, ambidextrous design with five customizable buttons for easy navigation. Both devices connect wirelessly via a 2.4 GHz USB transceiver, offering a reliable range of up to 30 feet. Powered by AA batteries, the keyboard and mouse are designed for long-lasting use.

2. Настройка

2.1 Распаковка

Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Убедитесь, что у вас есть следующее:

• Беспроводная клавиатура Microsoft 3050
• Беспроводная мышь Microsoft 3050
• USB-трансивер
• 4 батареек АА (в комплекте)

2.2 Установка аккумулятора

The keyboard requires two AA batteries, and the mouse requires two AA batteries. The USB transceiver is typically stored within the mouse's battery compartment for convenience during transport.

1. Для Мыши: Locate the battery compartment cover on the underside of the mouse. Slide or lift the cover to open. Insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). If present, remove the USB transceiver from its storage slot. Close the battery compartment cover.
2. Для клавиатуры: Locate the battery compartment cover on the underside of the keyboard. Slide or lift the cover to open. Insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment cover.

Описание изображения: Угловой view of the Microsoft Wireless Desktop 3050 keyboard and mouse, showcasing their design. The mouse is positioned to the right of the keyboard.

2.3 Connecting to your Computer

The keyboard and mouse connect to your computer via a single 2.4 GHz USB transceiver.

1. Подключите USB-приемопередатчик к свободному USB-порту вашего компьютера.
2. Ваш компьютер должен автоматически обнаружить и установить необходимые драйверы. Это может занять несколько минут.
3. Once installation is complete, the keyboard and mouse should be ready for use.

3. Операция

3.1 Функции клавиатуры

The Microsoft Wireless Keyboard 3050 offers a comfortable typing experience with several useful features:

• Полноразмерный макет: Provides a standard key arrangement for efficient typing.
• Soft-Touch Palm Rest: Integrated palm rest designed to enhance comfort during extended use.
• Низко-профессиональныйfile Ключи: Keys are designed for a quiet and responsive typing experience.
• Настраиваемые сочетания клавиш: Dedicated keys allow for quick access to frequently used applications, media controls, and other functions. Refer to your operating system's settings or Microsoft's software for customization options.
• Шифрование AES 128 бит: Helps protect your keystrokes by encrypting the data transmitted between the keyboard and the receiver.

Описание изображения: Сверху вниз view of the Microsoft Wireless Desktop 3050 keyboard and mouse, showing the full layout of the keyboard with its integrated palm rest and the ambidextrous mouse.

3.2 Функции мыши

The Microsoft Wireless Mouse 3050 is designed for precision and comfort:

• Технология BlueTrack: Enables precise tracking on a wide variety of surfaces, including rough wood or carpet, where optical and laser mice may not perform.
• Двусторонний дизайн: The ergonomic shape is suitable for both left and right-handed users.
• Five Customizable Buttons: Includes standard left/right click, scroll wheel, and additional side buttons that can be programmed for various functions through your computer's settings or Microsoft's software.

4. Техническое обслуживание

4.1 Очистка

To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your keyboard and mouse:

• Используйте мягкую, безворсовую ткань, слегкаampводой или мягким чистящим раствором.
• Избегайте использования агрессивных химикатов, абразивных чистящих средств или распыления жидкостей непосредственно на устройства.
• Для очистки клавиатуры от мусора между клавишами используйте сжатый воздух.
• For the mouse, ensure the optical sensor on the underside is clean and free of obstructions.

4.2. Замена батареи

When the batteries are low, the indicator light on the devices may flash or they may become unresponsive. Replace batteries as described in Section 2.2. Always use fresh AA alkaline batteries for best performance.

5. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Microsoft Wireless Desktop 3050, try the following troubleshooting steps:

• Нет ответа от клавиатуры/мыши:
  • Ensure the USB transceiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • Check the battery levels and replace them if necessary.
  • Ensure the power switch on the mouse (usually on the underside) is in the 'ON' position.
  • Попробуйте подключить USB-трансивер к другому USB-порту.
• Intermittent Connectivity or Lag:
  • Move the keyboard and mouse closer to the USB transceiver.
  • Avoid placing the transceiver near other wireless devices or large metal objects that could cause interference.
  • Ensure there are no large obstacles between the devices and the transceiver.
• Курсор мыши прыгает или неточен:
  • Очистите оптический датчик на нижней стороне мыши.
  • Try using the mouse on a different surface. BlueTrack technology is versatile, but extreme surfaces can still affect performance.
• Customizable Keys Not Working:
  • Убедитесь, что драйверы вашей операционной системы обновлены до последней версии.
  • Install or update any specific Microsoft software (e.g., Mouse and Keyboard Center) for full customization functionality.

6. Технические характеристики

7. Гарантия и поддержка

7.1 Информация о гарантии

The Microsoft Wireless Desktop 3050 comes with a three-year limited warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Microsoft support webсайт.

7.2 Связаться со службой поддержки

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Microsoft Support. You can find contact information and additional resources on the official Microsoft webсайт.