Введение
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Epson EB-W04 Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson EB-W04 is designed for versatile use, offering high-quality image projection for both home entertainment and office presentations.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Epson EB-W04 Projector.
Информация по безопасности
- Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточное пространство вокруг проектора для надлежащей циркуляции воздуха.
- Не смотрите прямо в объектив проектора, когда он включен.amp включен, так как это может привести к повреждению глаз.
- Используйте только шнур питания, входящий в комплект поставки проектора.
- Не устанавливайте проектор на неустойчивую тележку, подставку или стол.
- По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
Настраивать
1. Распаковка и проверка содержимого
Аккуратно извлеките все компоненты из упаковки. Убедитесь, что все элементы присутствуют:
- Epson EB-W04 Projector
- Силовой кабель
- Пульт дистанционного управления с батарейками
- Кабель VGA
- Мягкий футляр
- Руководство пользователя (этот документ)
Figure 2: Projector and included accessories in the carrying case.
2 Размещение проектора
Place the projector on a stable, flat surface or mount it according to the recommended guidelines for tabletop mounting. Ensure the projector is positioned at an appropriate distance from the screen to achieve the desired image size. Maintain clear space around the projector for ventilation.
3. Подключение питания
- Подключите кабель питания к разъему питания проектора.
- Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet (240 Volts).
4. Подключение устройств ввода
The EB-W04 projector offers multiple connectivity options for various devices. Refer to Figure 3 for port locations.
- HDMI: For high-quality digital video and audio from laptops, Blu-ray players, gaming consoles, and other media players.
- VGA (компьютер): For connecting to computers and laptops using an analog signal.
- USB-A: For connecting USB storage devices or for wireless adapter (optional).
- USB-B: Для подключения к компьютеру с целью отображения или управления.
- Аудио вход/выход: For external audio sources or output to external speakers.
Рисунок 3: Сзади view showing the various input and output ports.
5. Первоначальное включение
Нажмите кнопку питания на проекторе или пульте дистанционного управления, чтобы включить устройство. Загорится индикатор питания.
Инструкция по эксплуатации
1. Основные элементы управления
The projector can be controlled using the buttons on the top panel or the included remote control.
Рисунок 4: Вверху view of the projector showing the control panel.
- Кнопка питания: Включает или выключает проектор.
- Поиск источников: Циклически переключает доступные источники входного сигнала.
- Кнопка меню: Обеспечивает доступ к экранному меню (OSD).
- Кнопки навигации: Используется для навигации по пунктам меню.
- Кнопка Esc: Выход из текущего меню или возврат к предыдущему экрану.
2. Выбор источника входного сигнала
After connecting your device, press the Исходный поиск button on the projector or remote control to select the correct input (e.g., HDMI, Computer, USB).
3.Регулировка изображения
- Кольцо фокусировки: Поверните кольцо фокусировки вокруг объектива, чтобы сделать изображение более резким.
- Коррекция трапецеидальных искажений: Use the horizontal keystone adjuster slider on the top of the projector or the keystone correction buttons on the remote control to correct distorted images. This feature allows for quick and easy image alignment, even in limited spaces.
- Режим изображения: Access the OSD menu to adjust picture settings such as Brightness, Contrast, Color, Sharpness, and Noise Reduction. The "Cinema" picture mode is often recommended for optimal movie viewинж.
4. Wireless Connection (Optional)
The EB-W04 supports wireless connectivity. You can use the "QR Code Reader" function to connect your smart devices by scanning the QR code projected on the screen. Additionally, the Epson iProjection app (available for smartphones and tablets) can be used to project photos and documents wirelessly. An optional wireless LAN adapter (e.g., ELPAP10) may be required for full wireless functionality.
5. Аудио выход
The projector has a built-in 1-watt speaker. For enhanced audio, connect external speakers to the audio output port.
Обслуживание
1. Лamp and Filter Life
The Epson EB-W04 projector features a long lamp and filter life, designed to provide up to 15 years of entertainment under typical usage conditions. When replacement is necessary, consult the projector's on-screen menu for lamp hour information and refer to Epson's official support resources for replacement procedures.
2. Чистка проектора
- Экстерьер: Протрите внешнюю часть casinПротрите мягкой сухой тканью. Для удаления стойких загрязнений используйте слегка сухую ткань.amp тканью и мягким моющим средством, затем вытрите насухо.
- Объектив: Аккуратно протрите объектив проектора салфеткой для чистки объективов. Избегайте использования абразивных материалов и едких химикатов.
- Воздушный фильтр: Regularly check and clean the air filter to prevent overheating and maintain optimal performance. Refer to the on-screen menu or Epson support for instructions on accessing and cleaning the filter.
Поиск неисправностей
Если у вас возникли проблемы с проектором, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
- Нет изображения:
- Убедитесь, что проектор включен и индикатор питания горит.
- Verify that the input source is correctly selected (e.g., HDMI, VGA).
- Check all cable connections between the projector and the input device.
- Ensure the input device (laptop, media player) is powered on and outputting a signal.
- Размытое изображение:
- Отрегулируйте фокусировочное кольцо на объективе.
- Выполните коррекцию трапецеидальных искажений, если изображение искажено.
- Убедитесь, что проекционная поверхность ровная и гладкая.
- Нет звука:
- Check the volume settings on the projector and the input device.
- If using HDMI, ensure the audio is being sent through the HDMI cable.
- При использовании внешних динамиков убедитесь, что они правильно подключены и включены.
- Предупреждение о перегреве:
- Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы.
- Очистите воздушный фильтр.
- Эксплуатируйте проектор в хорошо проветриваемом помещении.
For further assistance, please contact Epson customer support or visit the official Epson webсайт.
Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Эпсон |
| Модель | EB-W04 (V11H718041) |
| Технология отображения | ЖК-дисплей |
| Яркость | Up to 3,000 lumens (White and Colour Light Output) |
| Коэффициент контрастности | 15,000:1 |
| Собственное разрешение | WXGA (1280 x 800) |
| Поддерживаемое входное разрешение | До 3840 x 2160 (4K) |
| Размер проекции | До 300 дюймов |
| Связность | HDMI, VGA, USB-A, USB-B, Audio In/Out |
| Выход динамика | 1 Вт |
| Уровень шума | 37 Decibels (Normal Mode), Lower in Eco Mode |
| Размеры (ДxШxВ) | 29.7 х 23.4 х 7.7 см |
| Масса | 2.4 кг |
| Потребляемая мощность | 277 Вт |
| Томtage | 240 Вольт |
| Особые возможности | Portable, Horizontal Keystone Adjuster, QR Code Reader for wireless connection |
Гарантия и поддержка
Your Epson EB-W04 Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, service, or to purchase accessories, please visit the official Epson support website or contact your local Epson service center.
Более подробную информацию и поддержку вы можете найти на сайте Epson India Store.
