1. Введение
This manual provides essential information for the safe and effective use of the Truper DLT-1700 Flap Disc. Please read these instructions carefully before operating the product. Proper understanding and adherence to these guidelines will ensure optimal performance and user safety.
2. Информация по технике безопасности
Always prioritize safety when working with abrasive tools. Failure to follow these safety instructions may result in serious injury.
- Средства индивидуальной защиты (СИЗ): Always wear appropriate PPE, including safety glasses or a face shield, hearing protection, gloves, and a dust mask, to protect against flying debris, noise, and dust.
- Совместимость инструментов: Ensure the flap disc is compatible with your angle grinder in terms of size, arbor hole, and maximum RPM. Never exceed the maximum operating speed indicated on the disc.
- Проверка диска: Before each use, inspect the flap disc for any damage, cracks, or wear. Do not use a damaged disc.
- Закрепите заготовку: Всегда надежно закрепляйте заготовку, чтобы исключить ее перемещение во время работы.
- Правильный монтаж: Mount the disc correctly onto the angle grinder spindle, ensuring it is seated properly and tightened with the appropriate flange and nut.
- Избегайте чрезмерного давления: Apply moderate, consistent pressure. Excessive force can damage the disc, reduce its lifespan, and lead to loss of control.
- Вентиляция: Work in a well-ventilated area to minimize inhalation of dust particles.
3. Продукт закончилсяview
The Truper DLT-1700 is a high-performance flap disc designed for grinding and polishing various materials. Its construction ensures durability and efficient material removal.
3.1 Основные характеристики
- Manufactured with high-performance zirconium abrasive flaps.
- Features a durable fiberglass backing.
- Type 29 design for optimal grinding angles.
- Leaves a semi-polished finish.
- Designed to minimize respiratory harm from generated particles.
3.2 Компоненты продукта

Рисунок 1: Truper DLT-1700 Flap Disc, showing its overall design and abrasive flaps.

Рисунок 2: Подробный view of the flap disc, highlighting its zirconium and ceramic abrasive material, maximum RPM (15,200), diameter (4 inches), arbor size (5/8 inch), and Type 29 classification.

Рисунок 3: Flap disc dimensions, illustrating the 4-inch outer diameter and 5/8-inch inner diameter (arbor hole).
4. Настройка
Follow these steps to properly install the flap disc on your angle grinder:
- Отключение питания: Always ensure your angle grinder is unplugged from the power source before attempting any installation or removal of accessories.
- Очистка шпинделя: Clean the grinder's spindle and flanges to remove any debris that could prevent proper seating of the disc.
- Позиционный диск: Place the flap disc onto the grinder's spindle, ensuring the arbor hole aligns correctly with the spindle. The label side of the disc should typically face outwards.
- Secure Flange and Nut: Place the outer flange over the disc and thread the locking nut onto the spindle. Use the appropriate wrench (usually provided with the grinder) to tighten the nut securely. Do not overtighten.
- Проверить вращение: Ensure the disc is free to rotate and is properly centered.
5. Инструкция по эксплуатации
Once the flap disc is securely installed, you can begin operation. Always follow the safety guidelines outlined in Section 2.
- Первоначальный запуск: Before contacting the workpiece, turn on the angle grinder and allow the disc to reach full operating speed.
- Угол шлифовки: For optimal performance and disc life, hold the angle grinder at a 15-30 degree angle to the workpiece surface. This allows the flaps to work effectively.
- Движение: Move the grinder smoothly and consistently across the workpiece. Avoid dwelling in one spot, which can cause heat buildup and damage to both the disc and the material.
- Удаление материала: The 40-grit disc is suitable for aggressive material removal and shaping. For finer finishes, a higher grit disc would be required.
- Охлаждение: Allow the disc to cool periodically during extended use to prevent overheating.
6. Техническое обслуживание
Proper maintenance extends the life of your flap disc and ensures consistent performance.
- Уборка: After use, gently brush off any accumulated dust or debris from the disc. Do not use harsh chemicals or solvents.
- Хранилище: Store flap discs in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Keep them in their original packaging or a protective container to prevent damage.
- Инспекция: Regularly inspect discs for signs of wear, damage, or imbalance. Discard any disc that shows signs of damage or excessive wear.
7. Поиск Неисправностей
Если во время работы возникнут проблемы, рассмотрите следующие распространенные неполадки и способы их решения:
- Poor Material Removal:
- Причина: Disc is worn out or incorrect grit for the task.
- Решение: Replace the disc or use a coarser grit if more aggressive removal is needed.
- Чрезмерная вибрация:
- Причина: Disc improperly mounted, damaged, or unbalanced.
- Решение: Re-mount the disc, inspect for damage, or replace if necessary.
- Premature Disc Wear:
- Причина: Excessive pressure, incorrect grinding angle, or using on unsuitable material.
- Решение: Reduce pressure, adjust grinding angle, and ensure the disc is appropriate for the material.
8. Технические характеристики
| Спецификация | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ТРУПЕР |
| Номер модели | DLT-1700 (11670) |
| Размер (Диаметр) | 4 дюйма (100 мм) |
| Arbor Hole (Inner Diameter) | 5/8 дюйма (16 мм) |
| Степень стойкости | 40 (средний) |
| Материал | Zirconium, Ceramic |
| Тип диска | Тип 29 |
| Максимальные обороты | 15,200 |
| Совместимые устройства | Угловая шлифовальная машина |
| Размеры продукта | 16.99 x 9.4 x 13.79 см; 90.71 г |
| Units in Package | 1 |
9. Гарантия и поддержка
For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the official Truper webили обратитесь в службу поддержки напрямую. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
Truper Official Webсайт: www.truper.com





