Введение
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan. Please read this manual thoroughly before beginning installation or operation to ensure proper function and safety.
The Progress Lighting AirPro Collection Builder 52" 5-Blade Ceiling Fan features a Nickel finish and is designed for indoor use. It is Energy Star Compliant and energy efficient, offering both functionality and modern aesthetics for living rooms and home offices.
Важная информация по безопасности
Always follow basic safety precautions when installing and operating electrical appliances. This includes, but is not limited to:
- Перед установкой или обслуживанием убедитесь, что питание отключено на автоматическом выключателе.
- Вся проводка должна соответствовать национальным и местным электротехническим нормам.
- Если вы не уверены в правильности электромонтажных работ, обратитесь к квалифицированному электрику.
- The fan must be mounted with a minimum of 7 feet (2.1 meters) clearance from the floor to the trailing edge of the blades.
- Не используйте вентилятор с поврежденными лопастями или корпусом.
- Данный продукт содержит химические вещества, которые, по данным штата Калифорния, вызывают рак и врожденные дефекты или наносят другой вред репродуктивной системе (предупреждение Предложения 65).
Комплектация и компоненты
Verify that all components are present before beginning installation. If any parts are missing or damaged, contact Progress Lighting customer service.
| Компонент | Описание | Количество |
|---|---|---|
| Корпус двигателя | Main body of the fan, containing the motor. | 1 |
| Лопасти вентилятора | Five reversible blades (Cherry/Natural Cherry finish). | 5 |
| Кронштейны лезвий | Connect blades to the motor housing. | 5 |
| Даунрод | Supports the fan from the ceiling. | 1 |
| Навес | Covers the ceiling electrical box. | 1 |
| Монтажный кронштейн | Secures the fan to the ceiling electrical box. | 1 |
| Аппаратный пакет | Screws, washers, wire nuts, etc. | 1 |
| Тяговая цепь | For manual speed control. | 1 |
| Дистанционное управление | For wireless speed and light control (if applicable). | 1 |
Настройка и установка
Before installation, ensure the electrical box is securely mounted and capable of supporting the fan's weight (16.4 pounds). A UL listed outlet box marked "FOR FAN SUPPORT" is required.
1. Установка вентилятора
- Отключить питание: Во избежание поражения электрическим током отключите питание от главного автоматического выключателя.
- Install mounting bracket: Secure the mounting bracket to the ceiling electrical box using the screws provided with the outlet box. Ensure it is firmly attached.
- Assemble downrod: Feed the motor wires through the downrod. Attach the downrod to the motor housing.
- Hang the fan: Carefully lift the fan assembly and place the downrod ball into the mounting bracket's opening. Ensure the tab in the mounting bracket aligns with the slot in the downrod ball.

Figure 1: Assembled Ceiling Fan (Exampле)
2. Электрические соединения
All wiring must comply with local and national electrical codes. If you are unfamiliar with electrical wiring, consult a qualified electrician.
- Connect ground wire: Connect the green wire from the fan to the bare copper (ground) wire from the outlet box.
- Connect neutral wire: Connect the white wire from the fan to the white (neutral) wire from the outlet box.
- Connect hot wire: Connect the black wire from the fan to the black (hot) wire from the outlet box.
- Безопасные соединения: Use approved wire nuts to secure all connections. Ensure no loose strands of wire are exposed.

Figure 2: Electrical Wiring Connections
3. Крепление лопастей вентилятора
- Attach each blade to a blade bracket using the screws provided. Ensure they are securely fastened.
- Attach the blade assemblies to the motor housing.
- Verify all screws are tightened to prevent wobbling during operation.

Figure 3: Installed Ceiling Fan Views
Инструкция по эксплуатации
Your Progress Lighting AirPro Collection Builder ceiling fan can be operated using the pull chain or the included remote control.
Using the Pull Chain
- Pull the chain once for high speed.
- Pull the chain a second time for medium speed.
- Для перехода на низкую скорость потяните цепь в третий раз.
- Чтобы выключить вентилятор, потяните за цепочку в четвертый раз.
Использование пульта дистанционного управления
The remote control allows for convenient operation from anywhere in the room. Ensure batteries are installed correctly.
- Кнопки скорости вентилятора: Press the desired speed button (High, Medium, Low) to adjust fan speed.
- Кнопка выключения вентилятора: Press to turn the fan off.
- Кнопка включения/выключения света: If a light kit is installed (sold separately), press to turn the light on or off.
- Light Dimmer Button: If a dimmable light kit is installed, press and hold to dim or brighten the light.
- Обратный переключатель: Locate the reverse switch on the motor housing (usually near the top). Slide the switch to change the direction of blade rotation for seasonal comfort.
- Летняя операция: Blades rotate counter-clockwise, pushing air down to create a cooling effect.
- Зимняя операция: Blades rotate clockwise, drawing air up to circulate warm air.
Техническое обслуживание и уход
Регулярное техническое обслуживание обеспечит долговечность и оптимальную производительность вашего потолочного вентилятора.
- Уборка: Clean the fan housing and blades with a soft, damp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители, так как они могут повредить покрытие.
- Баланс лезвия: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often sold separately) can be used to correct excessive wobble.
- Смазка двигателя: Двигатель вентилятора имеет постоянную смазку и не требует дополнительной смазки.
- Электрические соединения: Periodically check all electrical connections for tightness.
Руководство по устранению неполадок
Before attempting any repairs, ensure power is disconnected at the circuit breaker.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Вентилятор не запускается | No power to the fan; Loose wire connections; Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check circuit breaker and wall switch; Verify all wire connections are secure; Replace fuse or reset breaker. |
| Покачивание вентилятора | Ослабленные винты лезвий; Несбалансированные лезвия; Ослабленный монтажный кронштейн. | Затяните все винты крепления лезвия; используйте комплект для балансировки лезвия; убедитесь, что монтажный кронштейн надежно закреплен на потолочной коробке. |
| Шумная работа | Ослабленные винты; Гудение двигателя (нормально для некоторых вентиляторов); Лопасти, задевающие препятствие. | Check and tighten all screws; Ensure fan is not hitting anything; If hum is excessive, consult an electrician. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Dead batteries; Incorrect frequency setting; Receiver issue. | Replace batteries; Ensure remote and receiver dip switches match; Contact customer service if issue persists. |
Технические характеристики продукта
| Атрибут | Ценить |
|---|---|
| Бренд | Прогресс Освещение |
| Номер модели | П2501-09 |
| Конструкция электрического вентилятора | Потолочные вентиляторы |
| Размеры продукта | 52"Д x 52"Ш x 13"В |
| Количество лезвий | 5 |
| Материал лезвия | Plastic (Cherry/Natural Cherry finish) |
| Тип отделки | Nickel (housing) |
| Ватtage | 64 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Вес товара | 16.4 фунта |
| Метод контроля | Pull Chain, Remote |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Спецификация соответствует | Энергетическая звезда |
| СКП | 785247114474 |
Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please contact Progress Lighting directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
Производитель: Прогресс Освещение
Webсайт: Посетите магазин Progress Lighting на Amazon.
Дата первой доступности: 24 июня 2015 г.
For additional assistance or to purchase replacement parts, please refer to the official Progress Lighting webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.





