Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

Важная информация по безопасности

• Не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги во избежание возгорания или поражения электрическим током.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия.
• Убедитесь, что шнур питания не пережимается и по нему не наступают.
• Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
• По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
• Держите устройство вдали от прямых солнечных лучей, источников тепла и сильных магнитных полей.

Содержимое упаковки

Пожалуйста, проверьте, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• Кабель питания переменного тока
• Ремешок для переноски
• Многоязычное руководство пользователя

Продукт болееview

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

Передняя панель

Изображение: Спереди view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Элементы управления и входы на верхней панели

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• Ручка регулировки громкости: Регулирует общий уровень громкости.
• Ручка баса: Регулирует низкочастотный аудиовыход.
• Ручка высоких частот: Регулирует высокочастотный аудиовыход.
• Mic Echo Knob: Управляет эффектом эха для микрофонного входа.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: Для подключения микрофона.
• Вход для гитары: Для подключения гитары.
• USB-порт: Для воспроизведения с USB-флеш-накопителя.
• Слот для SD-карты: Для воспроизведения с SD-карты.
• AUX Input (RCA L/R): Для подключения внешних аудиоустройств через кабели RCA.
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• Вход постоянного тока: For external DC power source (if applicable).
• Вход переменного тока: Для подключения кабеля питания переменного тока.
• Переключатель источника питания: Selects between DC Input and AC Input.
• Переключатель питания переменного тока: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

Настраивать

1. Питание устройства

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. Питание переменного тока: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. Мощность аккумулятора: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. Зарядка аккумулятора

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. Примечание: For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. Attaching the Carry Strap

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

Инструкция по эксплуатации

1. Основные операции

1. Включите устройство с помощью выключателя питания на задней панели.
2. Adjust the master Объем knob to a low level before playing audio.
3. Используйте Бас и Высокие частоты knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2. Подключение по Bluetooth.

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. На мобильном устройстве (смартфоне, планшете и т. д.) включите Bluetooth и выполните поиск доступных устройств.
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. Примечание: If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. USB / SD Card Playback

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot on the top panel.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. Устройство автоматически начнет воспроизведение совместимого аудио. fileс запоминающего устройства.
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4. Вход AUX

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5. Микрофонный вход

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. Для регулировки громкости микрофона используйте регулятор "MIC VOL".
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6. Гитарный вход

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

Обслуживание

1. Уборка

• Перед чисткой всегда отключайте кабель питания.
• Для протирки внешних поверхностей устройства используйте мягкую сухую ткань.
• Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить отделку.

2. Уход за аккумулятором

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

Поиск неисправностей

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

Технические характеристики

Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайте или в прилагаемой документации.