Введение
Ultimate Ears ROLL — это мощная портативная беспроводная Bluetooth-колонка, разработанная для интенсивного использования в различных условиях. Она обеспечивает объемный звук на 360 градусов с глубокими басами и имеет водонепроницаемую и ударопрочную конструкцию, что делает ее подходящей для активного отдыха на природе и отдыха у бассейна. Данное руководство содержит необходимую информацию по настройке, эксплуатации, обслуживанию и устранению неполадок вашей колонки UE ROLL.

Изображение: Спереди view Акустическая система Ultimate Ears ROLL в цвете Sugarplum, с заметными желтыми символами «плюс» и «минус» для регулировки громкости.
Настраивать
1. Зарядка динамика
Перед первым использованием полностью зарядите колонку UE ROLL. Зарядный порт расположен на задней панели колонки и защищен водонепроницаемой крышкой.
- Найдите водонепроницаемую крышку на задней панели динамика.
- Осторожно откройте откидную крышку, чтобы увидеть порт для зарядки micro USB.
- Подключите прилагаемый кабель micro USB к динамику и совместимому источнику питания USB.
- Дайте колонке зарядиться, пока индикатор зарядки не покажет полный заряд. Полная зарядка обычно занимает менее часа при использовании зарядного устройства на 2 А.
- Для обеспечения водонепроницаемости убедитесь, что водонепроницаемая крышка надежно закрыта после зарядки.

Изображение: сзади view На фотографии показана акустическая система UE ROLL с открытой защитной крышкой, через которую виден порт micro USB для зарядки и дополнительный аудиовход.
2. Сопряжение по Bluetooth
Устройство UE ROLL может сопрягаться одновременно с 8 устройствами Bluetooth.
- Чтобы включить колонку, нажмите кнопку питания на задней панели.
- Нажмите и удерживайте кнопку Bluetooth (расположенную рядом с кнопкой питания), пока не услышите звуковой сигнал, указывающий на то, что колонка находится в режиме сопряжения.
- На мобильном устройстве (смартфоне, планшете или компьютере) перейдите в настройки Bluetooth.
- Выберите "UE ROLL" из списка доступных устройств, чтобы завершить процесс сопряжения.
3. Приложение-компаньон UE ROLL
Улучшите качество звучания ваших колонок, загрузив сопутствующее приложение UE ROLL, доступное для мобильных устройств Apple и Android. Приложение позволяет настраивать эквалайзер, регулировать громкость, управлять питанием, подключать вторую колонку UE для стерео или двойного звука, а также обновлять прошивку.
Инструкция по эксплуатации
Управление
Устройство UE ROLL отличается простым и интуитивно понятным управлением:
- Увеличение/уменьшение громкости: Крупные символы «+» и «-» на передней панели динамика регулируют громкость.
- Кнопка питания: Расположен на задней панели динамика.
- Кнопка сопряжения Bluetooth: Расположен сзади, рядом с кнопкой включения/выключения.

Изображение: Схема, иллюстрирующая кнопку питания, кнопку быстрого подключения Bluetooth и большие кнопки регулировки громкости на поверхности динамика.
Особые возможности
- Водонепроницаемость (класс защиты IPX7): Динамик рассчитан на погружение в воду на глубину до 1 метра на 30 минут. Перед погружением в воду убедитесь, что все порты надежно закрыты водонепроницаемой крышкой. Динамик также плавает, что позволяет воспроизводить музыку под водой.
- Эластичный шнур: Встроенный эластичный шнур морского класса позволяет прикрепить колонку к различным предметам, таким как велосипеды, рюкзаки или душевые штанги.
- Удвоение: Используйте приложение UE ROLL, чтобы подключить вашу колонку к другой колонке Ultimate Ears для улучшения качества звука в стереорежиме или в режиме двух колонок.
- Многохостовый режим: К колонке можно одновременно подключить два разных устройства, что обеспечивает удобное управление музыкой между пользователями.
- Проверка уровня заряда батареи: Одновременно нажмите кнопки регулировки громкости «+» и «-», чтобы услышать звуковое оповещение о текущем уровне заряда батареи с шагом в 10%.
- Функция будильника: Установите будильник через приложение UE ROLL, чтобы воспроизводить любимую музыку из стримингового сервиса.

Изображение: Инфографика, демонстрирующая особенности UE ROLL, включая водонепроницаемость по стандарту IPX7, 9-часовое время автономной работы, интеграцию с приложениями и объемный звук на 360 градусов благодаря двум динамикам и двум твитерам.
Официальное видео о продукте
Видео: Официальное видео о продуктеasinПрочность и универсальность колонки Ultimate Ears ROLL подчеркиваются ее водонепроницаемой и портативной конструкцией, что делает ее подходящей для различных видов активного отдыха на природе и водных развлечений.
Обслуживание
- Уборка: Динамик можно чистить теплой мыльной водой. Перед чисткой убедитесь, что водонепроницаемая крышка, закрывающая разъемы, надежно закрыта.
- Водонепроницаемый клапан: Регулярно осматривайте водонепроницаемую крышку на наличие признаков износа или повреждений. Убедитесь, что она плотно прилегает в закрытом состоянии, чтобы сохранить водонепроницаемость динамика. Избегайте чрезмерного усилия при открытии или закрытии крышки, чтобы предотвратить повреждения.
- Обновления прошивки: Регулярно обновляйте прошивку вашей акустической системы до последней версии с помощью сопутствующего приложения UE ROLL, чтобы обеспечить оптимальную производительность и доступ к новым функциям.
Поиск неисправностей
- Нет питания: Убедитесь, что колонка полностью заряжена. Подключите её к источнику питания и дайте ей зарядиться не менее 30 минут, прежде чем снова пытаться включить.
- Проблемы с подключением Bluetooth:
- Убедитесь, что колонка находится в режиме сопряжения (после нажатия кнопки Bluetooth должен прозвучать звуковой сигнал).
- Убедитесь, что на вашем мобильном устройстве включен Bluetooth.
- Поднесите динамик ближе к устройству; максимальная дальность беспроводной связи составляет 65 футов.
- Удалите устройство из настроек Bluetooth на телефоне и попробуйте выполнить повторное сопряжение.
- Перезагрузите динамик и мобильное устройство.
- Искажения звука на высокой громкости: Хотя динамик разработан для чистого звучания, на максимальной громкости могут возникать некоторые искажения, особенно при воспроизведении некоторых аудиозаписей. Попробуйте немного уменьшить громкость.
- Уменьшенный срок службы батареи: Со временем, при интенсивном использовании, производительность батареи может снижаться. Перед каждым использованием убедитесь, что колонка полностью заряжена. Условия окружающей среды и режим использования также могут влиять на срок службы батареи.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | РУЛОН |
| Номер модели товара | 984-000517 |
| Бренд | Окончательные уши |
| Тип динамика | На открытом воздухе |
| Специальная характеристика | Водонепроницаемый |
| Рекомендуемое использование | Музыка |
| Совместимые устройства | iPhone, Android |
| Конфигурация каналов объемного звука | 1.0 |
| Цвет | Сахарная слива |
| Включенные компоненты | Динамик, батарея, эластичный шнур |
| Вес товара | 11.7 унции (331.7 г) |
| Уровень водонепроницаемости | Водонепроницаемый (IPX7) |
| Максимальный диапазон | 65 футов (Bluetooth) |
| Метод контроля | Приложение |
| Технология беспроводной связи | Bluetooth |
| Размер динамика | 14.1 сантиметра (диаметр) |
| Источник питания | Питание от батареек (в комплект входит батарейка 1 А) |
| Тип аудиодрайвера | Динамический драйвер |
| Максимальная выходная мощность динамика | 25 Вт |
| Размеры продукта | 5.3 x 5.3 x 1.6 дюйма |
| Дата первой доступности | 16 июня 2015 г. |
Информация о гарантии
На акустическую систему Ultimate Ears ROLL распространяется ограниченная гарантия. Подробные условия гарантии указаны в гарантийном талоне, прилагаемом к изделию, или на официальном сайте поддержки Ultimate Ears. webсайт.
Поддерживать
Для получения дополнительной помощи, технической поддержки или по вопросам, касающимся продукции, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов Ultimate Ears:
- Телефон: 646-454-3200
- Онлайн поддержка: Посетите Магазин Ultimate Ears на Amazon для получения информации о продукте и ресурсов поддержки.





