Введение
Данное руководство содержит исчерпывающие инструкции по безопасной и эффективной эксплуатации, настройке и техническому обслуживанию вашей швейной машины Elna eXcellence 680+. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием машины, чтобы обеспечить оптимальную производительность и долговечность.

Рисунок 1: Швейная машина Elna eXcellence 680+. На этом изображении показан общий дизайн машины, включая основной корпус, область иглы и панель управления.
Инструкции по технике безопасности
- Всегда отключайте машину от электросети перед снятием крышек, смазкой или выполнением любых других регулировок, указанных в руководстве по эксплуатации.
- Держите пальцы подальше от всех движущихся частей. Особый уход требует иглы швейной машины.
- Используйте подходящую игольную пластину. Неправильная пластина может привести к поломке иглы.
- Не используйте гнутые иглы.
- Не тяните и не толкайте ткань во время шитья. Это может привести к отклонению иглы и ее поломке.
- При работе с машиной надевайте защитные очки.
- Никогда не работайте на машине с заблокированными вентиляционными отверстиями. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия швейной машины и педали не скапливались ворс, пыль и остатки ткани.
Настраивать
1. Распаковка и размещение
Аккуратно извлеките машину из упаковки. Установите машину на устойчивую, ровную поверхность при достаточном освещении. Убедитесь, что места достаточно для работы с тканью.
2. Подключение питания
- Подключите шнур питания к источнику питания устройства, а затем к подходящей электрической розетке.
- Подключите штекер ножного контроллера к разъему ножного контроллера на устройстве.
3. Установка иглы
- Выключите питание.
- Ослабьте иглу cl.amp винт.
- Вставьте новую иглу плоской стороной в заднюю часть машины и протолкните ее как можно дальше.
- Затяните иглу cl.amp надежно завинтить.
4. Намотка и установка шпульки
- Наденьте катушку с нитью на стержень для катушки.
- Следуйте указанной на машине траектории намотки бобины.
- Поместите пустую шпульку на шпиндель устройства для намотки шпульки и сдвиньте ее вправо.
- Запустите машину, чтобы намотать шпульку. Остановите, когда шпулька заполнится.
- Откройте крышку шпульки.
- Вставьте намотанную шпульку в шпульный колпачок, следя за тем, чтобы нить разматывалась в правильном направлении (обычно против часовой стрелки).
- Протяните нить через пружину натяжения и направьте ее в паз для нити.
- Замените крышку шпульки.

Рисунок 2: Вверху view На фотографии показана швейная машинка Elna eXcellence 680+ с открытой верхней крышкой, демонстрирующей механизм намотки шпульки и верхние направляющие заправки нити. view Это необходимо для правильной настройки пути потока.
5. Нарезание верхней резьбы
- Поднимите рычаг прижимной лапки.
- Наденьте катушку с нитью на стержень для катушки.
- Следуйте указанному на станке пронумерованному пути заправки нити, пропуская нить через все натяжные диски и направляющие.
- Вденьте нитку в иглу спереди назад. При наличии воспользуйтесь автоматическим нитевдевателем.
- Протяните нить шпульки через отверстие игольной пластины, поворачивая маховик на себя, чтобы один раз опустить и один раз поднять иглу.
Эксплуатация машины
1. Основные элементы управления
- Кнопка Пуск / Стоп: Нажмите, чтобы начать и остановить шитье без использования ножного контроллера.
- Ползунок регулировки скорости: Регулирует максимальную скорость шитья.
- Кнопка подъема/опускания иглы: Поднимает или опускает стрелку в самое верхнее или самое нижнее положение.
- Кнопка реверса: Для закрепления швов шейте в обратном порядке.
- Автоматический нитеобрезатель: Обрезает как верхнюю, так и нижнюю нить шпульки.
2. Выбор стежка
Швейная машинка Elna eXcellence 680+ оснащена ЖК-экраном и кнопками прямого выбора строчки. Используйте кнопки навигации для просмотра категорий строчек и выбора нужной. На экране отобразятся рекомендуемые длина и ширина строчки, которые можно регулировать с помощью кнопок +/-.

Рисунок 3: Швейная машинка Elna eXcellence 680+ с открытой верхней крышкой, на которой представлена подробная таблица стежков. Эта таблица помогает пользователям выбирать из широкого спектра доступных стежков.
3. Основы шитья
- Поместите ткань под прижимную лапку.
- Опустите прижимную лапку.
- Выберите желаемый стежок.
- Чтобы начать шитье, нажмите на педаль управления или кнопку «Старт/Стоп».
- Аккуратно направляйте ткань. Не прилагайте чрезмерных усилий.
- В конце шва нажмите кнопку реверса, чтобы закрепить стежки, затем нажмите кнопку автоматической обрезки нити.
4. Использование таблицы расширения
Входящий в комплект дополнительный столик обеспечивает большую рабочую поверхность, что особенно полезно для квилтинга, крупных проектов или когда требуется дополнительная поддержка ткани. Для установки наденьте дополнительный столик на рукавную платформу до щелчка. Для снятия снимите его.

Рисунок 4: Швейная машина Elna eXcellence 680+ показана с дополнительным удлинительным столом, обеспечивающим расширенную рабочую зону для более крупных швейных проектов.
Обслуживание
1. Уборка
- Удаление пыли и ворса: Регулярно очищайте область шпульки и зубчатые рейки с помощью прилагаемой щетки. Перед чисткой выключите и отсоедините машину от сети.
- Игольчатая пластина: Снимите игольную пластину, чтобы получить доступ к механизму подачи ткани и очистить его.
2. Смазка
Смазка Elna eXcellence 680+ рассчитана на минимальное количество смазки. При необходимости обратитесь к полной инструкции по эксплуатации для уточнения мест смазки или в авторизованный сервисный центр.
3. Замена иглы
Регулярно меняйте иглу, особенно после 8-10 часов шитья или если она погнулась или затупилась. Новая игла предотвратит пропуск стежков и повреждение ткани. Следуйте инструкциям по установке иглы в разделе «Настройка».
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Машина не заводится | Шнур питания не подключен; Ножной контроллер не подключен; Выключатель питания выключен. | Проверьте соединения питания и ножного контроллера; включите выключатель питания. |
| Обрыв верхней нити | Неправильная заправка нити; Игла погнута или затупилась; Слишком высокое натяжение нити; Нить низкого качества. | Правильно заправьте нить в машину; замените иглу; отрегулируйте натяжение верхней нити; используйте нить хорошего качества. |
| Пропущенные стежки | Неправильный размер/тип иглы для ткани; игла погнута или затупилась; игла вставлена неправильно. | Используйте иглу, подходящую для ткани; замените иглу; правильно вставьте иглу обратно. |
| Ткань не подается | Кормушки для собак опущены; скопление ворса под игольной пластиной. | Поднимите кормушки; очистите область под игольной пластиной. |
Технические характеристики
- Бренд: Elna
- Модель: 680+
- Вес товара: 33.1 фунта
- Размеры упаковки: 26.22 x 17.32 x 15.59 дюйма
- Электрический: Да
- СКП: 680479499637
- Дата первой доступности: 26 августа 2016 г.
Гарантия и поддержка
Подробную информацию о гарантии см. в гарантийном талоне, прилагаемом к вашей покупке, или на официальном сайте Elna. webДля получения технической поддержки, сервисного обслуживания или приобретения оригинальных аксессуаров Elna, пожалуйста, свяжитесь с вашим авторизованным дилером Elna или службой поддержки клиентов Elna.
Примечание: Несанкционированный ремонт или внесение изменений могут привести к аннулированию гарантии.