Введение
Thank you for choosing the Steinel HL2020E Professional Heat Gun. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new heat gun. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Figure 1: Steinel HL2020E Professional Heat Gun with included accessories.
Важные инструкции по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Misuse of this heat gun can result in fire, explosion, electric shock, or injury. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of personal injury and damage to equipment.
- Всегда используйте соответствующие средства индивидуальной защиты, включая защитные очки и термостойкие перчатки.
- Do not point the heat gun at yourself, other people, or animals.
- Do not use the heat gun near flammable materials, liquids, or gases. Ensure adequate ventilation.
- Не закрывайте воздухозаборные или воздухоотводные форсунки.
- Allow the heat gun to cool down completely before storing. The residual heat indicator will signal when the nozzle is hot.
- Не используйте тепловую пушку в качестве фена.
- Не допускайте детей и посторонних лиц в рабочую зону.
- Always unplug the heat gun from the power source when not in use or before performing maintenance.
- Перед каждым использованием проверяйте шнур питания на наличие повреждений. Не используйте прибор, если шнур поврежден.
- Обеспечить объемtage rating on the tool matches your power supply.
Характеристики продукта
The Steinel HL2020E is designed for professional use, offering precise control and durability. Key features include:
- Рукоятка пистолетной рукоятки: Эргономичный дизайн для удобного и безопасного использования.
- Переменный контроль температуры: Digital temperature adjustment from 120°F to 1,150°F (80°C to 630°C) in 10°C steps via joystick.
- ЖК-дисплей: Clear digital readout of the current temperature.
- 3-Сtage Airflow: Adjustable airflow settings for various applications.
- Индикатор остаточного тепла: A visual warning light that remains active until the nozzle has cooled to a safe temperature, even after unplugging.
- Non-Slip Standing Surface: Integrated pads allow the tool to stand securely for hands-free operation.
- Подвесное кольцо: For convenient storage or temporary suspension.
- Сменный сетевой шнур: Designed for easy replacement if damaged.
- Extended Delivery Nozzle: Provides focused heat application.

Рисунок 2: Подробная информация view of the Steinel HL2020E heat gun features.

Рисунок 3: Вверху view of the control panel and handle.
Настраивать
- Распаковка: Carefully remove the heat gun and any accessories from its packaging. Inspect for any signs of damage.
- Подключение питания: Ensure your power supply is 120V AC. Plug the two-prong power cord into a suitable electrical outlet.
- Крепление насадки: If using a specialized nozzle (one reducer nozzle is typically included), ensure it is securely attached to the heat gun's output. The nozzle should fit snugly to prevent heat loss and ensure safe operation.
- Подготовка рабочей зоны: Set up your work area in a well-ventilated space, clear of flammable materials.

Figure 4: Heat gun and included reducer nozzle.
Инструкция по эксплуатации
- Включение питания: Plug the heat gun into a 120V AC power outlet.
- Отрегулируйте воздушный поток: Используйте 3-stage airflow switch located on the handle to select the desired airflow setting (I, II, or III).
- Установить температуру: Use the joystick control (up/down buttons) near the LCD display to adjust the temperature. The LCD will show the selected temperature in 10°C increments. The temperature range is 120°F to 1,150°F (80°C to 630°C).
- Начало операции: Once the desired temperature and airflow are set, direct the heat gun nozzle towards the workpiece. Maintain a safe distance to prevent overheating or damage to the material. Keep the heat gun moving to ensure even heat distribution.
- Управление без помощи рук: For tasks requiring both hands, place the heat gun on its non-slip standing surface. Ensure it is stable and pointed away from flammable objects.
- Выключение: When finished, switch the heat gun off. The residual heat indicator will blink until the nozzle has cooled down to a safe temperature. Do not store the tool until this indicator is off.

Рисунок 5: Examples of heat gun applications.
Обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Steinel HL2020E heat gun.
- Уборка: Ensure the heat gun is unplugged and completely cool. Wipe the exterior with a damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Keep the air intake vents clear of dust and debris to maintain optimal airflow.
- Шнур питания: The power cord is designed to be replaceable. If the cord becomes damaged, it should be replaced by a qualified service technician or an authorized Steinel service center to avoid hazards.
- Хранилище: Store the heat gun in a dry, safe place, out of reach of children. Ensure the residual heat indicator is off before storing. The included carry case is ideal for protection and organization.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Термофен не включается. | Отсутствие питания; поврежденный шнур; внутренняя неисправность. | Check power outlet and cord. If cord is damaged, replace it. If problem persists, contact customer support. |
| Нет тепла или тепла недостаточно. | Incorrect temperature setting; blocked air intake/output; heating element failure. | Verify temperature setting. Clear any obstructions from air vents. If heating element is faulty, contact customer support. |
| Низкий поток воздуха. | Blocked air intake; motor issue. | Очистите вентиляционные отверстия воздухозаборника. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки клиентов. |
| Residual heat indicator remains on for a long time. | Normal cooling process; high ambient temperature. | This is normal. Allow the tool to cool down naturally. Do not force cool. |
Технические характеристики
| Модель: | HL2020E |
| Томtage: | 120 В переменного тока |
| Текущий: | 13.3 А |
| Ватtage: | 2200 Вт (макс.) |
| Диапазон температур: | 120°F - 1,150°F (80°C - 630°C) |
| Контроль температуры: | Variable, Digital LCD Display, 10°C steps |
| Объем воздуха: | 4 cfm (Cubic Feet per Minute) |
| Настройки воздушного потока: | 3-еtage |
| Nozzle Outside Diameter: | 1 5/16 дюйма |
| Стиль ручки: | Пистолет |
| ЭСР-безопасность: | Нет |
| Вес товара: | 4.63 фунта (2.1 кг) |
| Размеры продукта: | 15.16 x 4.13 x 12.6 дюйма (38.5 x 10.5 x 32 см) |
Гарантия и поддержка
The Steinel HL2020E Professional Heat Gun typically comes with a 3-year warranty, as mentioned in customer reviews, covering defects in materials and workmanship under normal use. For specific warranty details, claims, or technical support, please refer to the official Steinel webсайте или обратитесь в их отдел обслуживания клиентов.
Steinel Official Webсайт: www.steinel.net
For service or parts, please contact an authorized Steinel service center.





