KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine User Manual

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Важные инструкции по технике безопасности

• Перед чисткой или обслуживанием всегда проверяйте, отключен ли прибор от сети.
• Не погружайте прибор, шнур питания или вилку в воду или любую другую жидкость.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Избегайте контакта с горячими поверхностями. Используйте ручки или поручни.
• Используйте прибор только по прямому назначению.

2. Продукт закончилсяview

The KRUPS EA8160 is a fully automatic espresso machine designed for preparing various coffee beverages. It features a compact design, an intuitive LC display, and high-quality components. The patented Compact Thermoblock system, individual programming options, and a favorites menu contribute to a professional coffee experience. It is suitable for different coffee variations, with or without milk. The automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle, with its suction function and stainless steel milk container, allows for direct frothing into the cup, ensuring optimal milk foam.

Основные характеристики

• New, ergonomic LC display for intuitive control.
• Water tank capacity: 1.8 liters.
• Integrated, adjustable metal conical grinder for fresh coffee beans.
• Height-adjustable coffee spout (from 60 mm to 105 mm) to accommodate various cup sizes.
• Automatic 'CappuccinoPlus' milk nozzle with stainless steel milk container.

Figure 2.1: KRUPS EA8160 Automatic Espresso Machine with attached milk container.

3. Настройка

3.1 Распаковка и первичная очистка

1. Аккуратно удалите все упаковочные материалы и защитные пленки с прибора.
2. Clean the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Протрите внешнюю часть машины средством для мытья посуды.amp ткань.

3.2 Заполнение резервуара для воды

1. Снимите резервуар для воды с задней или боковой части машины.
2. Fill the tank with fresh, cold drinking water up to the 'MAX' level. The tank has a capacity of 1.8 liters.
3. Установите резервуар для воды на место с достаточной надежностью.

3.3 Добавление кофейных зерен

1. Откройте крышку бункера для кофейных зерен, расположенного сверху на кофемашине.
2. Pour fresh, roasted coffee beans into the hopper. Do not overfill.
3. Close the lid firmly to maintain bean freshness.

Figure 3.1: Coffee beans in the integrated grinder hopper.

3.4 Первое использование / Цикл ополаскивания

1. Включите прибор в подходящую электрическую розетку.
2. Place a large container under the coffee spouts.
3. Follow the on-screen instructions on the LC display to initiate the initial rinsing cycle. This primes the system and cleans internal components.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Приготовление эспрессо или кофе

1. Убедитесь, что резервуар для воды заполнен, а кофейные зерна находятся в бункере.
2. Поставьте одну или две чашки под носики кофеварки. При необходимости отрегулируйте высоту носиков.
3. Select your desired coffee type (e.g., Espresso, Coffee) from the LC display.
4. Adjust the coffee strength and volume using the controls on the display.
5. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать приготовление кофе.

Рисунок 4.1: Приготовление двух чашек эспрессо одновременно.

4.2 Регулировка настроек помола

The integrated metal conical grinder allows for adjustment of the coffee grind fineness. This can impact the flavor and extraction of your coffee.

• The grind setting dial is located inside the coffee bean hopper.
• Adjust the dial only when the grinder is operating to prevent damage.
• Finer grind settings are typically used for espresso, while coarser settings are suitable for larger coffee volumes.

4.3 Preparing Milk-Based Beverages (Cappuccino, Latte)

1. Fill the stainless steel milk container with cold milk.
2. Connect the milk container to the 'CappuccinoPlus' milk nozzle. Ensure a secure connection.
3. Place your cup under the milk nozzle and coffee spout.
4. Select your desired milk-based beverage (e.g., Cappuccino, Latte) from the LC display.
5. The machine will automatically froth the milk and dispense coffee.

Figure 4.2: Preparing a milk-based beverage like a latte macchiato.

Figure 4.3: The stainless steel milk container and adjustable nozzle for milk frothing.

5. Техническое обслуживание

5.1 Ежедневная уборка

• Emptying the Drip Tray and Coffee Grounds Container: The machine will prompt you when these need emptying. Remove, empty, rinse with warm water, and dry.
• Очистка молочной системы: After each use of the milk system, perform a quick rinse cycle as prompted by the machine. Regularly disassemble and clean the milk nozzle components with warm water and mild detergent.
• Протирка кузова: Используйте мягкий, damp cloth to wipe down the exterior of the machine. Do not use abrasive cleaners.

5.2 Удаление накипи

Regular descaling is crucial for the longevity and performance of your espresso machine. The frequency depends on water hardness and usage. The machine's display will indicate when descaling is required.

• Use only descaling solutions recommended by KRUPS.
• Следуйте инструкциям, прилагаемым к раствору для удаления накипи, и подсказкам на экране аппарата для проведения процесса удаления накипи.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your KRUPS EA8160, refer to the following common problems and solutions:

7. Технические характеристики

8. Гарантия и поддержка

KRUPS is committed to product quality and durability. This appliance is designed for repairability for 15 years at a fair price. KRUPS maintains a network of 6200 recognized repair workshops worldwide to support product longevity.

For further assistance, troubleshooting beyond this manual, or to locate a repair center, please visit the official KRUPS webсайт или обратитесь в службу поддержки клиентов.

Пожалуйста, сохраните документ, подтверждающий покупку, для претензий по гарантии.