1. Информация по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Risk of electric shock. Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before installation or servicing. Improper wiring can result in electric shock or fire.
ОСТОРОЖНОСТЬ: For your safety, read and understand the information provided in this manual completely before attempting to assemble, install, or operate this product. Failure to do so could lead to electric shock, fire, or other injuries that could be hazardous or even fatal.
- Убедитесь, что все электрические соединения соответствуют местным нормам и правилам, а также Национальному электротехническому кодексу (NEC).
- Если вы не уверены в правильности электромонтажных работ, обратитесь к квалифицированному электрику.
- This fixture is ETL Safety Listed and Damp rated for use in bathrooms.
- Не превышайте максимальную допустимую температуру воды в лампе.tagе 60 Вт на лампочку.
- Always use the recommended bulb type (Standard A19 with Medium base E-26).
2. Содержимое упаковки
Carefully unpack the fixture and check that all parts are included. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for assistance.
- Vanity Light Fixture (Brushed Nickel)
- 3 Frosted Opal Glass Shades
- Монтажное оборудование (винты, гайки, монтажная пластина)
- Руководство по эксплуатации
Примечание: Bulbs are not included. Three 60-watt A19 bulbs with a Medium base (E-26) are required (sold separately).
3. Настройка и установка
Before beginning installation, ensure the power is turned off at the circuit breaker. This fixture is designed for hardwired installation.
3.1 Необходимые инструменты (не входят в комплект)
- Отвертка (крестовая и плоская)
- Инструменты для зачистки проводов
- Плоскогубцы
- Изолента
- Защитные очки
3.2 Этапы установки
- Выключите питание: Найдите автоматический выключатель или предохранительный щиток и отключите питание в распределительной коробке, где будет установлен светильник.
- Подготовьте монтажную поверхность: Remove any existing fixture and its mounting hardware. Ensure the electrical box is securely mounted and capable of supporting the fixture's weight.
- Прикрепите монтажную пластину: Secure the provided mounting plate to the electrical box using the screws included in the hardware kit.
- Выполните электрические соединения:
- Подключите оголенный медный заземляющий провод от прибора к заземляющему проводу от электрической коробки (обычно это оголенный медный или зеленый провод) с помощью соединительной муфты.
- Подключите белый провод от прибора к белому (нейтральному) проводу от электрической коробки с помощью соединительной гайки.
- Подключите черный провод от прибора к черному (горячему) проводу от электрической коробки с помощью соединительной гайки.
- Ensure all connections are secure and wrap them with electrical tape for added safety.
- Крепление для крепления: Carefully align the fixture with the mounting plate and secure it using the provided screws.
- Установите жалюзи: Gently attach the three frosted opal glass shades to the fixture.
- Установите лампы: Screw in three 60-watt A19 Medium base (E-26) bulbs (not included) into the sockets.
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью автоматического выключателя.

Image 1: The Merington 3-Light Vanity Light installed in a bathroom, showcasing its brushed nickel finish and frosted opal shades.

Изображение 2: Более близкий вариант view of the frosted opal glass shades, highlighting their texture and the brushed nickel fixture.
4. Операция
This vanity light is operated via a standard wall switch (not included). Once installed and powered, simply use the wall switch to turn the light fixture on or off.
- Направление освещения: The fixture can be installed with the shades facing up or down, depending on your preference and desired lighting effect.
- Замена лампы: To replace bulbs, ensure the power is off at the circuit breaker. Allow bulbs to cool before touching. Unscrew old bulbs and screw in new ones of the correct type and wattage.
Video 1: A demonstration of the Allen + Roth Merington Bathroom Vanity Light in operation, highlighting its elegant illumination and design.
5. Техническое обслуживание
Regular maintenance will help preserve the appearance and functionality of your vanity light fixture.
- Уборка: Turn off power before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or polishes as they may damage the finish.
- Уход за оттенком: The frosted opal glass shades can be gently wiped with a damp cloth. Ensure they are completely dry before restoring power.
- Инспекция: Периодически проверяйте надежность всех электрических соединений и крепежных элементов.
6. Поиск Неисправностей
If you experience issues with your vanity light, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. |
|
|
| Свет мерцает. |
|
|
| Светильник гудит. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, consult a qualified electrician or contact customer support.
7. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Merington 3-Light |
| Номер модели | VBS271-3BNK |
| Бренд | Аллен + Рот |
| Тип | Световая панель тщеславия |
| Количество огней | 3 |
| Отделка крепления | Матовый никель |
| Материал абажура | Frosted Opal Glass |
| Материал приспособления | Металл |
| Размеры (Д x Ш x В) | 21.5 x 5.5 x 9 дюйма |
| Вес товара | 6.6 фунта |
| Источник питания | Зашитый |
| Томtage | 120 Вольт |
| Макс Лампа Ватtage | 60 Вт (на одну лампочку) |
| Тип цоколя лампы | Средний базовый уровень (E-26) |
| Рекомендуемая форма лампочки | А19 |
| Диммируемый | Нет |
| Рейтинг использования | Damp rated (suitable for bathrooms) |
| Список безопасности | ETL-листинг |
| СКП | 080629712713 |
8. Гарантия и поддержка
Для получения информации о гарантии или технической поддержке обратитесь к официальному сайту производителя. webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Производитель: Аллен + Рот
Политика возврата: This product typically has a 30-day return/replacement policy. Please check with your retailer for specific return terms.