1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 Battery Charger. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper functionality and to prevent damage to the unit or connected systems.
The Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 is an advanced automatic battery charger designed for marine and automotive applications, providing optimal charging for various battery types.
2. Информация по технике безопасности
ВНИМАНИЕ: Несоблюдение этих инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, пожару или серьезным травмам.
- Always disconnect power before installing or servicing the charger.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг зарядного устройства во избежание перегрева.
- Do not expose the charger to rain, spray, or excessive moisture.
- This device is designed for indoor use in a protected environment.
- Только квалифицированный персонал должен выполнять установку и техническое обслуживание.
- Не используйте зарядное устройство, если оно каким-либо образом повреждено.
- Keep flammable materials away from the charger.
For detailed safety guidelines, refer to local electrical codes and marine standards.
3. Содержимое упаковки
Проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 Battery Charger Unit
- Монтажное оборудование (винты, шайбы)
- Руководство пользователя (этот документ)
- Гарантийный талон
4. Настройка и установка
4.1 Установка зарядного устройства
The ChargeMaster Plus 12/35-3 should be mounted in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure sufficient clearance around the unit for airflow.
- Select a suitable mounting location that can support the weight of the charger.
- Use the provided mounting template (if applicable) or measure the mounting holes on the back of the unit.
- Secure the charger firmly to a solid surface using appropriate screws and fasteners.
Рисунок 1: Сзади view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, illustrating the integrated mounting brackets for secure installation.
4.2 Электрические соединения
All electrical connections must comply with local regulations and standards. Consult a qualified electrician if unsure.
- Connect the AC input cable to a grounded power source.
- Connect the DC output cables to your battery bank(s). Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative). The ChargeMaster Plus 12/35-3 supports multiple battery banks.
- Убедитесь, что все соединения надежно закреплены и не имеют следов коррозии.
Рисунок 2: Передняя часть view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, showing the control panel and connection points.
Рисунок 3: Наклонный верх view of the Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3, highlighting the ventilation grilles and overall compact design.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1 Включение/выключение питания
Once all connections are made, connect the charger to the AC power source. The charger will automatically initiate its startup sequence.
- To power on: Ensure AC power is supplied. The power indicator light will illuminate.
- To power off: Disconnect the AC power source.
5.2 Процесс зарядки
The ChargeMaster Plus 12/35-3 features an intelligent 3-stage+ charging process to optimize battery life and performance:
- Объем Stage: Delivers maximum current to rapidly charge the battery to approximately 80%.
- Поглощение Stage: Заряжает батарею до 100% при постоянном напряжении.tage, gradually reducing current.
- Плаваетtage: Поддерживает аккумулятор в полностью заряженном состоянии при низком постоянном уровне громкости.tagе., предотвращая перезарядку.
- Техническое обслуживание Сtage: Periodically checks battery voltage and initiates a new charging cycle if needed.
The charger automatically detects the battery type and condition to apply the most suitable charging profile. Refer to the display indicators for charging status.
6. Техническое обслуживание
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3.
- Уборка: Periodically wipe the exterior of the charger with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Вентиляция: Ensure that the ventilation openings are clear of dust and debris. Blocked vents can lead to overheating.
- Соединения: Annually inspect all electrical connections for tightness and signs of corrosion. Tighten any loose connections and clean corroded terminals.
- Среда: Confirm the charger remains in a dry, protected environment.
CAUTION: Do not open the charger casinг. Внутри нет деталей, подлежащих обслуживанию пользователем.
7. Поиск Неисправностей
This section addresses common issues you might encounter with your charger. For problems not listed here, contact Mastervolt support.
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Зарядное устройство не включается | No AC input power; Blown fuse; Faulty connection. | Check AC power source and circuit breaker. Inspect input cable and connections. |
| Аккумулятор не заряжается | Incorrect battery connection; Battery deeply discharged; Faulty battery. | Verify DC output connections and polarity. Allow time for deeply discharged batteries to recover. Test battery condition. |
| Overheating / Shutdown | Недостаточная вентиляция; перегрузка. | Ensure clear airflow around the unit. Reduce load if possible. Allow unit to cool down. |
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Мастервольт |
| Название модели | ChargeMaster Plus 12/35-3 (Model Number: 44010250) |
| Номинальная мощность на выходеtage | 12 Volts DC (Requires AC input power, not specified in data) |
| Максимальный выходной ток | 25 Amps |
| Вес товара | 5.5 фунта (приблизительно 2.5 кг) |
| Размеры изделия (ДхШхВ) | 5.2 x 2.36 x 9.21 дюйма (прибл. 13.2 x 6 x 23.4 см) |
| Материал | Пластик |
| Цвет | No Color (referring to the product's primary color, which is teal/green) |
| Первая доступная дата | 14 февраля 2015 г. |
9. Гарантия и поддержка
The Mastervolt ChargeMaster Plus 12/35-3 comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mastervolt webсайт.
For technical support, service, or spare parts, please contact Mastervolt customer service or your authorized dealer. Have your product model number (44010250) and serial number ready when contacting support.
Mastervolt Support: www.mastervolt.com/support
