Введение
This manual provides instructions for the safe and efficient operation of your Toastmaster TM-121CM 12-Cup Digital Coffeemaker. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Toastmaster TM-121CM is designed to brew up to 12 cups of coffee. It features programmable brew control, a 1-4 cup brewing option, a pause and serve function, and an automatic shut-off for convenience and safety.
Важные меры предосторожности
При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током и/или травмирования людей, включая следующее:
- Прочитайте все инструкции.
- Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте ручки или ручки.
- Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или кофеварку в воду или другие жидкости.
- Необходимо обеспечить строгий надзор, если какой-либо прибор используется детьми или рядом с ними.
- Отключайте от розетки, когда не пользуетесь и перед чисткой. Дайте остыть перед тем, как устанавливать или снимать детали, а также перед чисткой прибора.
- Не пользуйтесь прибором с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор вышел из строя или был поврежден каким-либо образом.
- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем прибора, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
- Не использовать на открытом воздухе.
- Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
- Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
- Всегда сначала вставляйте вилку в прибор, а затем вставляйте шнур в розетку. Чтобы отключить прибор, поверните любой переключатель в положение «выкл.», а затем выньте вилку из розетки.
- Не используйте прибор не по назначению.
- Если снять крышку во время заваривания, можно получить ожоги.
Идентификация деталей

- Крышка резервуара для воды
- Водохранилище
- Душевая лейка
- Держатель корзины фильтра
- Съемная корзина фильтра
- Стеклянный графин с ручкой
- Подогреваемая пластина
- Панель управления с ЖК-дисплеем
- Power Cord (with built-in storage at the back)
Настройка и первое использование
- Распаковка: Аккуратно удалите все упаковочные материалы из кофеварки.
- Уборка: Before first use, wash the glass carafe, carafe lid, and removable filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the coffeemaker with a soft, damp ткань.
- Начальный цикл полоскания:
- Наполните резервуар для воды свежей холодной водой до отметки в 12 чашек.
- Поместите пустую фильтр-корзинку в держатель. Не добавляйте кофейную гущу.
- Поставьте графин с крышкой на подогревательную плиту.
- Подключите кофеварку к стандартной электрической розетке.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
- Discard the water from the carafe. Your coffeemaker is now ready for use.
- Установка часов:
- Ensure the coffeemaker is plugged in. The LCD display will show "12:00" or the current time if already set.
- Нажмите ЧАС button repeatedly until the correct hour is displayed. Pay attention to the AM/PM indicator.
- Нажмите МИНУТА button repeatedly until the correct minute is displayed.
- Часы установлены.
Инструкция по эксплуатации
Приготовление кофе

- Заполните резервуар для воды: Open the water reservoir lid and fill the reservoir with fresh, cold water to the desired level, indicated by the cup markings. Do not exceed the 12-cup maximum fill line.
- Добавьте кофейную гущу: Place a standard basket-style paper filter (not included) into the removable filter basket. Add the desired amount of ground coffee. A general guideline is one level tablespoon of coffee grounds per cup of water, but adjust to personal preference.
- Позиция Графин: Close the water reservoir lid and ensure the removable filter basket is securely in place. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate.
- Начать заваривать: Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button. The indicator light will illuminate, and the brewing cycle will begin.
- Пауза и подача: The coffeemaker features a pause and serve function, allowing you to temporarily remove the carafe during brewing to pour a cup of coffee. The flow of coffee will stop automatically. Replace the carafe within 20 seconds to prevent overflow.
- Сохраняйте тепло: After brewing is complete, the coffeemaker will automatically switch to a keep-warm mode for 2 hours. The warming plate will keep the coffee hot during this period.
- Автоматическое отключение: After 2 hours, the coffeemaker will automatically shut off.
Using the 1-4 Cup Feature
This feature optimizes the brewing process for smaller quantities of coffee (1-4 cups) to ensure full flavor extraction.
- Follow steps 1-3 for "Brewing Coffee," ensuring you fill the water reservoir and add coffee grounds for 1-4 cups.
- Нажмите 1-4 ЧАШКИ button. An indicator light will illuminate, signifying the feature is active.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ кнопку, чтобы начать заваривание.
Программирование автоматического заваривания
You can program the coffeemaker to start brewing at a specific time.
- Follow steps 1-3 for "Brewing Coffee."
- Нажмите ПРОГ button. The display will flash "12:00" or the previously set program time.
- Нажмите ЧАС и МИНУТА buttons to set your desired brew start time. Pay attention to the AM/PM indicator.
- Нажмите ПРОГ button again to confirm the programmed time. The АВТО световой индикатор загорится.
- At the programmed time, the coffeemaker will automatically begin brewing.
- To cancel the auto brew function, press the ВКЛ/ВЫКЛ кнопка.
Техническое обслуживание и очистка
Регулярная чистка поможет сохранить производительность и долговечность вашей кофеварки.
- Ежедневная уборка:
- Перед чисткой всегда отключайте кофеварку от сети и дайте ей полностью остыть.
- Выбросьте использованную кофейную гущу и бумажный фильтр.
- Wash the glass carafe, carafe lid, and removable filter basket in warm, soapy water. These parts can also be washed on the top rack of a dishwasher.
- Протрите внешнюю поверхность кофеварки мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте абразивные чистящие средства или губки для мытья посуды.
- Не погружайте основание кофеварки в воду или любую другую жидкость.
- Декальцификация (удаление минеральных отложений):
Mineral deposits (calcium) can build up in your coffeemaker over time, affecting its performance. Decalcify your coffeemaker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Fill the carafe with one part white vinegar and two parts cold water.
- Вылейте уксусный раствор в резервуар с водой.
- Place the empty filter basket (without a paper filter or coffee) and the carafe onto the warming plate.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ кнопка для запуска цикла заваривания.
- Allow half of the solution to brew through, then press the ВКЛ/ВЫКЛ button to turn off the coffeemaker and let it soak for at least 15 minutes.
- Нажмите ВКЛ/ВЫКЛ button again to complete the brewing cycle.
- Вылейте уксусный раствор из графина.
- Для удаления остатков уксусного привкуса проведите 2-3 цикла промывания только свежей холодной водой.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Кофеварка не включается. | Не подключено к сети; питание отключеноtagе; неисправная розетка. | Ensure the coffeemaker is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. |
| Кофе не заваривается. | No water in reservoir; filter basket not properly seated; coffeemaker not turned on. | Fill water reservoir. Ensure filter basket is correctly placed. Press the ВКЛ/ВЫКЛ кнопка. |
| Кофе выливается из корзины фильтра. | Too much coffee grounds; filter basket clogged; carafe not properly placed on warming plate; carafe removed for too long during pause and serve. | Use less coffee grounds. Clean filter basket. Ensure carafe is centered. Replace carafe quickly after using pause and serve. |
| Кофе кажется слабым или слишком крепким. | Incorrect coffee-to-water ratio; coffee grounds too fine/coarse; decalcification needed. | Adjust coffee grounds amount. Use medium grind coffee. Decalcify the coffeemaker. |
| Clock runs fast or loses time. | Internal clock mechanism variation. | This may indicate a manufacturing variation. Reset the clock as needed. If persistent and severe, contact customer support. |
| Кофе недостаточно горячий. | Decalcification needed; warming plate issue. | Decalcify the coffeemaker. Ensure the coffeemaker has completed its brew cycle and is in keep-warm mode. |
Технические характеристики

- Бренд: Тамада
- Номер модели: ТМ-121СМ
- Цвет: Черный
- Емкость: 12 чашки
- Размеры продукта: 12"Д x 6.8"Ш x 12.5"В
- Вес товара: 4.55 фунта
- Режим работы: Полностью автоматический
- Особая особенность: Programmable, 1-4 Cup Brew Option, Pause and Serve, 2-Hour Automatic Shut-off
- СКП: 655772009791
Гарантия и поддержка
Гарантия производителя
This Toastmaster TM-121CM 12-Cup Digital Coffeemaker carries a гарантия производителя один год from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, commercial use, or unauthorized modification.
Пожалуйста, сохраните оригинал чека о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.
Поддержка клиентов
For technical assistance, warranty service, or to inquire about replacement parts, please contact Toastmaster Customer Service. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webсайте или на упаковке продукта.
When contacting support, please have your model number (TM-121CM) and date of purchase available.





