Введение
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Marathon by Timex T5K805 Digital Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.

Передний view of the Marathon by Timex T5K805 Digital Watch, showing the digital display and control buttons.
Настраивать
Установка аккумулятора
Your watch comes with one Lithium Metal battery pre-installed. If the display is dim or unresponsive, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified technician to ensure water resistance is maintained.
Установка времени и даты
- Нажмите НАБОР button (usually top-left) to enter setting mode. The time digits will flash.
- Используйте СТАРТ/СТОП button (usually top-right) to adjust the flashing digit.
- Нажмите РЕЖИМ button (usually bottom-left) to move to the next setting (e.g., minutes, hour, day, month, year).
- Повторяйте шаги 2 и 3, пока не будут настроены все необходимые параметры.
- Нажмите НАБОР кнопку еще раз, чтобы выйти из режима настройки.
Инструкция по эксплуатации
Отображение времени
The watch displays time in a digital format. It supports both 12-hour and 24-hour military time modes. The day and date calendar are also visible.
Ежедневный будильник
Чтобы установить ежедневный будильник:
- Нажмите РЕЖИМ button repeatedly until the alarm setting screen appears.
- Используйте НАБОР и СТАРТ/СТОП кнопки для установки желаемого времени срабатывания будильника.
- Включите или выключите будильник с помощью соответствующей кнопки (см. индикаторы на экране).
24-Hour Stopwatch
Чтобы использовать функцию секундомера:
- Нажмите РЕЖИМ button until the stopwatch screen is displayed (usually indicated by 'SP' or 'STW').
- Нажимать СТАРТ/СТОП чтобы начать отсчет времени.
- Нажимать СТАРТ/СТОП Повторите, чтобы приостановить/возобновить отсчет времени.
- Нажмите ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ button (usually bottom-right) to clear the stopwatch.
Ночной светильник Indiglo
Нажмите ИНДИГЛО button (usually top-right or a dedicated button) to illuminate the watch dial for easy viewработа в условиях низкой освещенности.
Two Time Zones
This watch allows for setting and viewing two different time zones. Refer to the on-screen prompts or specific button combinations to switch between or set the second time zone.
Optional Hourlу перезвон
The watch can be configured to chime every hour. Access this setting through the РЕЖИМ button and look for an option to enable/disable the hourlу звонка.

The Marathon by Timex T5K805 Digital Watch displayed on a wrist, illustrating its size and fit.
Обслуживание
Водостойкость
The watch is water resistant to 50 meters (165 feet). This means it is suitable for short periods of recreational swimming. It is not recommended for diving or snorkeling. Do not press any buttons while the watch is submerged.
Уборка
Чистите часы мягкой тряпкой.amp Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов, которые могут повредить полимерный корпус или ремешок.
Замена батареи
When the battery needs replacing, it is recommended to take the watch to an authorized service center. This ensures the proper battery type is used and the water resistance seal is maintained.
Поиск неисправностей
Дисплей пустой или тусклый
- Проверьте, нуждается ли аккумулятор в замене.
- Убедитесь, что часы не подвергались воздействию экстремальных температур.
Кнопки не отвечают
- Убедитесь, что часы не находятся в заблокированном режиме (если применимо).
- Избегайте нажатия кнопок под водой.
- If issues persist, a reset may be required (consult a service center).
Неточность времени
- Переустановите время и дату в соответствии с разделом «Установка времени и даты».
- Extreme temperatures or strong magnetic fields can affect accuracy.
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Номер модели | Т5К805 |
| Размеры | 3.94 x 3.94 x 1.97 дюйма |
| Масса | 0.96 унции |
| Материал корпуса | Смола |
| Материал ремешка | Смола |
| Водостойкость | 50m (165 футов) |
| Тип батареи | 1 литий-металлическая батарея (входит в комплект) |
| Тип дисплея | Цифровой |
| Особые возможности | Indiglo night-light, 24-hour stopwatch, daily alarm, 2 time zones, 24-hour military time mode, hourly chime, day & date calendar |

Visual representation of watch sizes for comparison.
Гарантия и поддержка
Your Marathon by Timex watch is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex website. For technical support or service inquiries, please contact Timex customer service through their official channels. You can also refer to the comprehensive Руководство пользователя (PDF) для получения дополнительной информации.





