1. Введение
The THOMSON CT390 is a compact and versatile radio alarm clock designed to provide timekeeping, radio entertainment, and alarm functions. It features an intuitive LCD display with touch controls, FM/MW radio tuning, dual alarms with a weekend function, and connectivity options including USB and AUX for external audio playback. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your CT390 unit.
2. Информация по технике безопасности
- Ensure the power adapter is connected to a compatible power outlet.
- Не подвергайте устройство воздействию воды, влаги или экстремальных температур.
- Не размещайте устройство вблизи источников тепла или под прямыми солнечными лучами.
- Очистите устройство мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие чистящие средства или абразивные материалы.
- Не пытайтесь разбирать или ремонтировать устройство самостоятельно. По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному персоналу.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- THOMSON CT390 Radio Alarm Clock Unit
- Адаптер питания
- External Temperature Sensor (for outdoor temperature display)
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
4.1 Передняя панель и дисплей
The front panel features a large LCD display and touch-sensitive controls for various functions.
Изображение 1: Передний view of the THOMSON CT390, showing the LCD display with radio frequency (e.g., 102.80 MHz), 'MUSIC RADIO FM' text, two alarm bell icons, and indoor (21°C) and outdoor (24°C) temperature readings.
Изображение 2: Передний view of the THOMSON CT390, showing the LCD display with the current time (e.g., 0:20) and date (e.g., SU 01 JAN 2012). This view also shows the alarm icons and temperature readings at the bottom.
4.2 Side and Rear Controls/Ports
The side and rear panels house physical buttons, a rotary knob, and connection ports.
Изображение 3: Боковые и задние view of the THOMSON CT390. Visible controls include 'SYNC TIME', 'DIMMER', 'SET', 'MODE' buttons, a 'TUNING/ADJUST' rotary knob, a USB port, and an AUX input jack.
4.3 Внешний датчик температуры
The unit includes an external sensor for displaying outdoor temperature.
Изображение 4: The THOMSON CT390 unit displayed alongside its compact white external temperature sensor, which wirelessly transmits outdoor temperature data to the main unit.
5. Настройка
5.1 Подключение питания
- Connect the power adapter to the DC input jack on the rear of the CT390.
- Plug the power adapter into a standard wall outlet. The unit will power on and the display will illuminate.
5.2 Первоначальная настройка времени и даты
The CT390 supports automatic time adjustment via RDS (Radio Data System) when tuned to an FM station that broadcasts time information. Manual setting is also possible.
- Automatic Setting (via RDS): Tune to an FM radio station. If the station broadcasts RDS time, the clock will automatically synchronize.
- Ручная настройка:
- Press and hold the 'SET' button (refer to Image 3) to enter time setting mode.
- Use the 'TUNING/ADJUST' knob to adjust the hour, then press 'SET' to confirm.
- Повторите для минут, года, месяца и дня.
- Нажмите кнопку «SET» еще раз, чтобы выйти из режима настройки.
5.3 External Temperature Sensor Pairing
The external sensor should automatically pair with the main unit upon power-up. Ensure the sensor is placed in a suitable outdoor location, protected from direct rain and sunlight, for accurate readings.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Отображение времени и даты
The LCD display continuously shows the current time and date. Indoor and outdoor temperatures are also displayed.
6.2 Работа с радио
- Включение/выключение питания: Press the 'MODE' button to switch between radio and other modes.
- Выбор диапазона: In radio mode, press 'MODE' to cycle between FM and MW bands.
- Настройка: Use the 'TUNING/ADJUST' knob to manually tune to a desired frequency.
- Автоматическое сканирование: Press and hold the 'TUNING/ADJUST' knob to automatically scan for the next available station.
- Регулировка громкости: Use the dedicated volume control (if present, otherwise the 'TUNING/ADJUST' knob might double as volume in certain modes).
6.3 Настройки будильника
The CT390 features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2) and a weekend function.
- Установка будильника:
- Press the Alarm 1 or Alarm 2 touch icon on the front display to activate/deactivate.
- Press and hold the respective alarm icon to enter alarm setting mode.
- Use the 'TUNING/ADJUST' knob to set the alarm time (hour and minute), then press the alarm icon to confirm each step.
- Select the alarm source: Radio, Buzzer, or USB (if a USB device is connected).
- Confirm the alarm settings to exit.
- Weekend Function: Activate the weekend function to disable alarms on Saturdays and Sundays. This option is typically set during the alarm setup process.
- Функция повтора: When an alarm sounds, press the 'SNOOZE' button (often a large button on top or a specific touch area) to temporarily silence the alarm for a few minutes.
- Отключение сигнализации: To turn off a sounding alarm, press any button other than 'SNOOZE'. The alarm will reset for the next day.
6.4 Настройки дисплея
Отрегулируйте яркость дисплея для достижения оптимального результата. viewинж.
- Диммер: Press the 'DIMMER' button (refer to Image 3) to cycle through different brightness levels for the LCD display.
6.5 Воспроизведение через USB и AUX
Connect external audio devices for playback through the CT390's speaker.
- Воспроизведение через USB: Вставьте флешку с MP3 files into the USB port. The unit should automatically switch to USB mode or require selection via the 'MODE' button.
- Вход AUX: Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX input jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode via the 'MODE' button.
7. Техническое обслуживание
To ensure the longevity and optimal performance of your THOMSON CT390:
- Протрите устройство мягкой, сухой, безворсовой тканью.
- Не используйте абразивные чистящие средства, воски или растворители, так как они могут повредить отделку.
- Очищайте устройство от пыли и мусора.
8. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your CT390, refer to the following common problems and solutions:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Time is inaccurate or drifts. | No RDS signal; manual setting error; internal clock drift. | Tune to an FM station with RDS. Manually reset the time. Ensure the unit is not subject to frequent power interruptions. |
| Сигнализация не срабатывает. | Alarm not activated; volume too low; weekend function active. | Ensure the alarm icon is displayed. Increase volume. Check weekend function settings. |
| Плохой радиоприем. | Слабый сигнал; антенна не выдвинута; помехи. | Extend the FM wire antenna fully. Reposition the unit. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| Дисплей слишком тусклый или слишком яркий. | Настройка яркости. | Press the 'DIMMER' button to adjust brightness. |
| Outdoor temperature not displayed. | External sensor not paired or out of range; sensor battery low (if applicable). | Ensure the external sensor is within range of the main unit. Check for any battery compartment on the sensor. |
9. Технические характеристики
- Бренд: Томсон
- Номер модели: CT390
- Цвет: Черный
- Материал: Пластик
- Тип дисплея: Цифровой LCD
- Радиодиапазоны: FM, MW
- Особые характеристики: Calendar, Alarm Function, Integrated Speakers, Indoor/Outdoor Temperature Display, USB Port, AUX Input
- Источник питания: AC (Mains Power)
- Вес товара: Около 760 г.
- Размеры упаковки: 20.4 х 16.8 х 12.4 см
10. Гарантия и поддержка
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your local Thomson service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
