Введение
This manual provides instructions for the proper use and care of your Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These scales are designed for accurate measurement of food ingredients in a home kitchen environment.
Важная информация по безопасности
- Always use the scales on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Do not immerse the scale in water or other liquids. The unit is not dishwasher safe.
- Avoid exposing the scales to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Do not overload the scales beyond the maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
- Храните батарейки в недоступном для детей месте. Утилизируйте использованные батарейки надлежащим образом в соответствии с местными правилами.
- Этот продукт предназначен только для домашнего использования.
Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все перечисленные ниже предметы присутствуют и находятся в хорошем состоянии:
- Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales (Red)
- 1 батарейка CR2032
- Руководство по эксплуатации
Настраивать
Установка аккумулятора
- Locate the battery compartment on the underside of the scales.
- Откройте крышку батарейного отсека.
- Insert the supplied CR2032 battery, ensuring the positive (+) terminal faces upwards.
- Плотно закройте крышку батарейного отсека.
Изображение: сверху view of the Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales, showcasing the red base, stainless steel weighing platform, and control buttons.
Инструкция по эксплуатации
Включение/выключение питания
- Чтобы включить: Нажмите ON-ZERO-OFF кнопка. На дисплее отобразится «8888», затем «0».
- Чтобы выключить: нажмите и удерживайте кнопку ON-ZERO-OFF button for a few seconds, or the scales will automatically turn off after a period of inactivity.
Взвешивание ингредиентов
- Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность.
- Нажмите ON-ZERO-OFF button to turn on the scales.
- Ensure the display shows '0' before placing any items on the platform.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel platform. The weight will be displayed.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales on a kitchen counter, weighing ingredients next to eggs and jam, demonstrating practical use.
Unit Conversion (g/oz/lb)
The scales can display measurements in grams (g), ounces (oz), or pounds (lb).
- With the scales on and displaying '0', press the ЕДИНИЦА кнопку для переключения между доступными единицами измерения.
- Выбранное устройство будет отображено на ЖК-дисплее.
Image: Close-up of the Salter 1046 RDDR display, highlighting the large, easy-to-read digits and the unit button for switching between metric (g) and imperial (oz) measurements.
Add & Weigh (Tare Function)
The Add & Weigh function allows you to measure multiple ingredients consecutively in the same bowl without emptying it.
- Place the first ingredient (or an empty bowl) on the scales. Note its weight.
- Нажмите ON-ZERO-OFF кнопка. Дисплей сбросится до «0».
- Add the next ingredient to the bowl. The display will show the weight of only the newly added ingredient.
- Повторите этот процесс для всех последующих ингредиентов.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales showing the Add & Weigh function in use, with a hand pressing the zero button after adding ingredients to a bowl containing butter, sugar, and an egg yolk.
Liquid Measurement (Aquatronic™)
The scales feature Aquatronic™ technology, allowing for the measurement of liquids in millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz).
- Turn on the scales and ensure the display shows '0'.
- Нажмите ЕДИНИЦА button repeatedly until 'ml' or 'fl.oz' is displayed.
- Place the liquid in a container on the scales. The volume will be displayed.
- Примечание: This function is most accurate for water. Other liquids may have different densities, leading to slight variations in measurement.
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales measuring milk being poured into a glass bowl, demonstrating the Aquatronic™ feature for liquid measurement in ml or fl.oz.
Уход и обслуживание
- Уборка: Протрите весы рекламойamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water. The stainless steel platform is hygienic and easy to clean.
- Хранилище: Store the scales in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scales when not in use.
- Замена батареи: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the CR2032 battery.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Scales do not turn on. | Разряженная или неправильно установленная батарея. | Check battery orientation or replace with a new CR2032 battery. |
| Неточные показания. | Scales not on a flat surface, overloaded, or internal error. | Ensure scales are on a stable, level surface. Do not exceed 5 kg. Turn off and on again. |
| На дисплее отображается «Низкий уровень». | Низкий заряд батареи. | Замените батарею CR2032. |
| На дисплее отображается «Ошибка». | Перегрузка или внутренняя ошибка. | Remove items from the platform. If 'Err' persists, turn off and on again. Do not exceed 5 kg. |
Технические характеристики
- Модель: 1046 RDDR
- Емкость: 5 кг / 11 фунта
- Выпускной: 1 г / 0.1 унции
- Единицы: g, oz, lb, ml, fl.oz
- Размеры продукта: Приблизительно 20 х 5 х 22 см
- Weighing Platform Dimensions: Приблизительно 16 x 18 см
- Вес товара: 0.3 кг
- Власть: 1 батарея CR2032 (в комплекте)
- Материал: Легированная сталь, пластик
- Особые характеристики: Additive Weighing Function (Tare), Aquatronic™ Liquid Measurement
Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales displaying its physical dimensions: 16cm width, 18cm length, and 2cm thickness.
Гарантия и поддержка
Salter products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter webсайт для получения дальнейшей помощи.
