Введение
The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.
Продукт болееview
Передний view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.
Сторона view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.
Вершина view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.
Основные характеристики:
- Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
- Passive radiator for enhanced bass performance.
- Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
- Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
- Powerful built-in microphone for hands-free calling.
Содержимое упаковки
Проверьте комплектацию на наличие следующих предметов:
- Divoom Voombox Travel Speaker
- USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
- Руководство пользователя (этот документ)
Элементы управления и индикаторы
| Кнопка / Индикатор | Функция |
|---|---|
| Кнопка питания (⏻) | Press and hold to power ON/OFF. Short press to check battery status (if applicable). |
| Кнопка вызова (☎) | Press to answer/end a call. Press and hold to reject a call. Double press to redial last number. |
| Увеличение громкости (+) | Короткое нажатие увеличивает громкость. Нажмите и удерживайте для перехода к следующему треку. |
| Звук тише (-) | Короткое нажатие уменьшает громкость. Нажмите и удерживайте для перехода к предыдущему треку. |
| Светодиодный индикатор | Indicates power status, charging status, and Bluetooth pairing mode. |
Настраивать
1. Зарядка динамика
Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.
2. Сопряжение по Bluetooth
- Убедитесь, что колонка заряжена и выключена.
- Нажмите и удерживайте Кнопка питания until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
- На вашем Bluetooth-устройстве (смартфоне, планшете, ноутбуке) перейдите в настройки Bluetooth.
- Искать available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
- Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
- Теперь динамик готов воспроизводить звук с вашего устройства.
Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.
Операционная
Воспроизведение аудио
- Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
- Отрегулируйте громкость с помощью Увеличение громкости (+) и Звук тише (-) кнопки на динамике или непосредственно на подключенном устройстве.
- Чтобы перейти к следующей дорожке, нажмите и удерживайте Увеличение громкости (+) кнопка.
- To go to the previous track, press and hold the Звук тише (-) кнопка.
Звонки без помощи рук
- When a call comes in, the speaker will ring. Press the Кнопка вызова ответить на звонок один раз.
- To end an ongoing call, press the Кнопка вызова снова.
- Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте Кнопка вызова примерно на 2 секунды.
- To redial the last number, double-press the Кнопка вызова.
Водостойкость
The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.
Обслуживание
- Уборка: Используйте мягкий, damp Для очистки поверхности динамика используйте ткань. Не используйте агрессивные химикаты или абразивные чистящие средства.
- Хранилище: Храните динамик в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- Уход батареи: Чтобы продлить срок службы аккумулятора, избегайте его частой полной разрядки. Регулярно заряжайте динамик, даже если он не используется в течение длительного времени.
- Защита порта: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможное решение |
|---|---|
| Динамик не включается. | Убедитесь, что аккумулятор заряжен. Подключите динамик к источнику питания с помощью USB-кабеля. |
| Невозможно выполнить сопряжение с устройством Bluetooth. |
|
| Нет звука или низкая громкость. |
|
| Искажение звука. |
|
| Микрофон не работает во время звонков. |
|
Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Название модели | Voombox Travel |
| Тип динамика | Уличная портативная Bluetooth-колонка |
| Технология связи | Bluetooth (Version 4.0 implied by description) |
| Дальность беспроводной связи | До 10 метров (33 фута) |
| Выходная мощность динамика | 4 Вт |
| Срок службы батареи | До 6 часов |
| Уровень водонепроницаемости | Water Resistant (Splash-resistant) |
| Размеры (Д x Ш x В) | 3.63 x 3.63 x 1.8 дюйма |
| Вес товара | 11 унций (0.31 килограмма) |
| Источник питания | Питание от аккумулятора (в комплект входит 1 литий-полимерный аккумулятор) |
| Микрофон | Встроенная функция громкой связи. |
Гарантия и поддержка
The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.
Онлайн поддержка: www.divoom.com
