1. Продукт закончилсяview
The Metabo HWW 4000/25 G is a domestic water pump system designed for automatic water supply, garden irrigation, groundwater pumping, and the transfer, pumping, and circulation of clear water from pressure tanks. It features an energy-efficient and low-noise operation, equipped with a pressure switch on the boiler for automatic activation to meet higher water demands. The system includes a maintenance-free capacitor motor and overload protection to prevent overheating. A high-quality mechanical sealing system ensures a long service life. For user convenience, it has a separate water filling opening for easy pump startup and a tool-free water drain plug to protect against frost damage. This system is suitable for garden irrigation with 1 to 3 sprinklers and operates on single-phase power.
2. Инструкции по технике безопасности
Перед использованием данного изделия всегда внимательно читайте и усвойте все предупреждения и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.
- Убедитесь, что источник питания соответствует мощностиtage specified on the pump's rating plate.
- Не используйте насос с поврежденными кабелями или вилками.
- Protect the pump from frost. Drain water completely if storing in freezing temperatures.
- Не перекачивайте легковоспламеняющиеся, взрывоопасные или коррозионные жидкости.
- Не допускайте детей и посторонних лиц в рабочую зону.
- Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или чистке всегда отключайте электропитание.
3. Настройка
3.1 Распаковка
Осторожно извлеките все компоненты из упаковки. Осмотрите устройство на предмет возможных повреждений при транспортировке. Сохраните упаковку для дальнейшего хранения или транспортировки.
3.2 Размещение
Place the pump on a firm, level surface in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight and frost. Ensure sufficient space around the pump for ventilation and maintenance.
3.3 Электрическое подключение
Connect the pump to a properly grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD) with a tripping current of no more than 30 mA.
3.4 Водопроводные соединения
Connect the suction line to the pump's inlet and the pressure line to the outlet. Use appropriate fittings and sealants to ensure watertight connections. For optimal performance, the suction line should be as short and straight as possible, and its diameter should not be smaller than the pump's inlet diameter. Install a non-return valve on the suction line to prevent water from flowing back.
3.5 Заполнение насоса
Before initial start-up, the pump must be completely filled with water through the separate water filling opening until no more air escapes. This ensures proper suction and prevents dry running. Close the filling opening securely after priming.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Первоначальный запуск
After priming the pump and ensuring all connections are secure, plug the pump into the electrical outlet. The pump will start automatically when water is drawn and the pressure in the system drops below the set activation pressure.
4.2 Автоматический режим работы
The integrated pressure switch monitors the system pressure. When water is consumed (e.g., opening a tap), the pressure drops, and the pump automatically switches on. Once the water consumption stops and the system pressure reaches the maximum set value, the pump switches off. This automatic function ensures an efficient and convenient water supply.
4.3 Выключение
To temporarily shut down the pump, simply close all water outlets. The pump will switch off automatically. For extended periods of non-use or maintenance, disconnect the pump from the power supply.
5. Техническое обслуживание
5.1 Регулярные проверки
Periodically check all connections for leaks. Ensure the suction line is free from blockages and the non-return valve is functioning correctly. Inspect the power cable for any signs of damage.
5.2 Очистка
Очистите внешнюю поверхность насоса с помощью...amp cloth. Do not use harsh detergents or solvents. Ensure the motor's cooling fins are free from dust and debris to prevent overheating.
5.3 Зимнее хранение
If the pump is to be stored in an area where temperatures may drop below freezing, it is crucial to completely drain all water from the pump and connected lines. Use the tool-free water drain plug for this purpose. Store the pump in a dry, frost-free location.
6. Поиск Неисправностей
Прежде чем обращаться в службу поддержки клиентов, ознакомьтесь со следующим руководством по устранению неполадок:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Насос не запускается | No power supply; Overload protection activated; Motor fault | Check power connection and circuit breaker; Allow motor to cool down; Contact service technician |
| Насос работает, но вода не поступает | Pump not primed; Suction line blocked or leaking; Water source empty | Prime the pump; Check suction line for leaks or blockages; Ensure water source has sufficient water |
| Низкое давление или расход | Partial blockage in suction/pressure line; Air in the system; Worn pump components | Check lines for blockages; Re-prime the pump; Contact service technician for inspection |
| Насос часто включается и выключается. | Leak in the system; Pressure tank pre-charge pressure incorrect; Non-return valve faulty | Check entire system for leaks; Adjust pressure tank pre-charge; Inspect/replace non-return valve |
7. Технические характеристики
| Спецификация | Ценить |
|---|---|
| Производитель | Метабо |
| Номер ссылки | 600971000 |
| Цвет | Зеленый |
| Стиль | Одомашненный |
| Материал | Металл |
| Источник питания | Электрический кабель |
| Томtage | 240 Вольт |
| Номинальная входная мощность | 1100 Вт |
| Количество предметов | 1 |
| Количество штук | 1 |
| Максимальная скорость потока | 4000 литра в час |
| Maximum Delivery Head | 46 метра |
| Включенные компоненты | METABO 600971000 - Domestic Water Pump HWW 4000/25 G 1100W max. pumping height 46 m |
| Батарейки в комплекте | Нет |
| Требуются батареи | Нет |
| Масса | 17.2 Килограмма |
| Диаметр | 1 пикометров |
| Наличие запасных частей | 1 год |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 62.6 х 52 х 28.78 см |
| Номер модели товара | 600971000 |
| Страна происхождения | Китай |
8. Гарантия и поддержка
Metabo products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality control. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically covering defects in materials and workmanship for a period specified at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your authorized Metabo dealer or visit the official Metabo website for local service centers. When contacting support, please have your model number (HWW 4000/25 G) and serial number (if applicable) ready.
- Онлайн поддержка: Посещать www.metabo.com
- Обслуживание клиентов: Refer to your product packaging or the Metabo webсайт региональной контактной информации.
