Pedrollo Dm10

Руководство пользователя электрического насоса Pedrollo DM10 мощностью 1 л.с.

Model: Dm10 | Brand: Pedrollo

1. Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Pedrollo Dm10 1Hp Electric Pump. Please read this manual thoroughly before using the pump and retain it for future reference.

The Pedrollo Dm10 electric pump is designed for draining clear or slightly dirty water. It is suitable for domestic, civil, and professional applications, including dewatering flooded areas such as basements, garages, and for emptying swimming pools or bathtubs. This pump is also effective for the disposal of non-corrosive wastewater. Its reliability is a key feature, especially in fixed installations with automatic operation.

Key features include a flow rate of up to 300 liters/minute (18 m³/h), a head of up to 16 meters, and a 0.75 kW (1 HP) motor. It comes with a 5-meter cable and a Schuko plug.

2. Информация по технике безопасности

Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and damage to the pump:

  • Электробезопасность: Убедитесь, что источник питания соответствует объему насоса.tage (220-240V AC). Always connect the pump to a properly grounded outlet. Do not operate the pump with damaged cables or plugs. Never touch the pump or its electrical connections with wet hands.
  • Качество воды: This pump is designed for clear or slightly dirty water. Do not use it for flammable, corrosive, explosive, or chemically aggressive liquids.
  • Погружение: The pump must be fully submerged during operation to ensure proper cooling. Operating the pump dry will cause severe damage.
  • Дети и домашние животные: Держите детей и домашних животных подальше от насоса и рабочей зоны.
  • Обслуживание: Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance, cleaning, or inspection.
  • Установка: Ensure the pump is placed on a stable, level surface. Do not suspend the pump by its power cable.

3. Продукт закончилсяview

The Pedrollo Dm10 is a robust electric submersible pump designed for efficient water transfer and drainage. It features a durable construction and an integrated float switch for automatic operation.

Pedrollo Dm10 1Hp Electric Pump

Рисунок 1: Pedrollo Dm10 1Hp Electric Pump. This image shows the pump's silver body, blue base, orange handle, and power cable with a float switch, indicating its compact and functional design.

Ключевые компоненты:

  • Корпус насоса: Вмещает двигатель и рабочее колесо.
  • Base/Inlet Grille: Allows water entry and filters out larger debris.
  • Выпускное отверстие: Connects to the discharge hose.
  • Поплавковый переключатель: Automatically turns the pump on/off based on water level.
  • Силовой кабель: Подключает насос к электросети.
  • Ручка: Для удобства транспортировки и установки.

4. Настройка

  1. Распаковка: Аккуратно извлеките насос из упаковки. Проверьте его на наличие повреждений, полученных во время транспортировки.
  2. Размещение: Position the pump on a stable, flat surface in the area to be drained. Ensure the pump is fully submerged in water during operation. The float switch must have sufficient space to move freely to activate and deactivate the pump.
  3. Подсоединение выпускного шланга: Connect a suitable discharge hose to the pump's outlet. Ensure the connection is secure to prevent leaks. The hose should be routed to a safe drainage point, away from the area being dewatered.
  4. Электрическое подключение: Connect the pump's 5-meter power cable with the Schuko plug to a grounded 220-240V AC electrical outlet. Ensure the outlet is protected by a Residual Current Device (RCD) for added safety.
  5. Регулировка поплавкового выключателя: Adjust the position of the float switch cable to set the desired ON/OFF water levels. The pump will start when the float rises to a horizontal position and stop when it drops below a certain level.

5. Инструкция по эксплуатации

Автоматическая работа:

The Pedrollo Dm10 pump is equipped with an integrated float switch for automatic operation. Once connected to power and submerged, the pump will automatically start when the water level rises and lifts the float switch. It will then pump water until the level drops sufficiently for the float switch to fall, turning the pump off.

  • Ensure the float switch is free to move and not obstructed by walls or debris.
  • Verify that the discharge hose is clear and properly routed.
  • Plug the pump into a suitable electrical outlet. The pump will activate when the water level reaches the set 'ON' point of the float switch.
  • The pump will stop automatically when the water level drops to the set 'OFF' point.

Ручное управление (если применимо):

While primarily designed for automatic use, some models may allow for manual override by securing the float switch in an 'ON' position. However, this requires constant supervision to prevent dry running and pump damage. Always refer to specific model instructions for manual operation.

6. Техническое обслуживание

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.

  • Cleaning the Inlet Grille: Periodically inspect and clean the inlet grille at the base of the pump to remove any debris (leaves, small stones, etc.) that may obstruct water flow.
  • Осмотр рабочего колеса: If the pump's performance decreases, the impeller might be clogged. Disconnect power, remove the base plate (if accessible), and carefully clear any obstructions from the impeller.
  • Проверка кабеля и вилки: Regularly check the power cable and plug for any signs of damage, cuts, or fraying. Replace immediately if damage is found.
  • Хранилище: Если насос не будет использоваться в течение длительного периода времени, тщательно очистите его, слейте всю воду и храните в сухом, защищенном от мороза месте.

7. Поиск Неисправностей

Прежде чем обращаться в службу технической поддержки,view следующие распространенные проблемы и решения:

Проблема Возможная причина Решение
Насос не запускается.
  • Нет электропитания.
  • Поплавковый выключатель не активирован.
  • Сработала защита двигателя от перегрузки/тепловой защиты.
  • Check power connection, fuse, or circuit breaker.
  • Ensure water level is high enough to lift the float switch. Check float switch movement.
  • Disconnect power, let pump cool down for 30 minutes, then reconnect.
Насос работает, но вода не поступает или поток низкий.
  • Inlet grille or impeller clogged.
  • Выпускной шланг перегнут или засорен.
  • Насос не полностью погружен в воду.
  • Disconnect power and clean the inlet grille and impeller.
  • Check and clear the discharge hose.
  • Ensure the pump is fully immersed in water.
Насос неожиданно останавливается.
  • Water level too low (float switch deactivated).
  • Сработала защита от тепловой перегрузки.
  • This is normal operation if the water level has dropped.
  • Disconnect power, let pump cool down, check for obstructions, then restart.

If problems persist after following these steps, please contact qualified service personnel.

8. Технические характеристики

Производитель Педролло
Модель Ссылка Dm 10 5MT
Власть 0.75 kW (1 HP)
Томtage 220-240 Вольт (переменный ток)
Максимальная скорость потока 300 Liters per minute (18 m³/h)
Макс Хед 16 метров
Длина кабеля 5 метров
Источник питания Электрический кабель
Вес товара 10 килограмма

9. Гарантия и поддержка

Specific warranty details are typically provided at the point of purchase or within separate documentation accompanying the product. Please refer to your purchase receipt or contact the retailer for warranty information.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Pedrollo dealer or the customer service department of your retailer. When contacting support, please have your pump's model number (Dm 10 5MT) and purchase date available.

Связанные документы - Дм10

Предварительноview Погружные насосы Pedrollo TRITUS с измельчителем: технические характеристики и применение
Ознакомьтесь с техническими характеристиками, характеристиками производительности, размерами и рекомендациями по установке погружных насосов Pedrollo TRITUS с измельчителями. Идеально подходят для бытовых и гражданских сточных вод.
Предварительноview Погружные насосы Pedrollo BC BICANAL: технические характеристики и эксплуатационные характеристики
Подробные технические характеристики, рабочие характеристики, размеры и конструктивные особенности погружных насосов серии Pedrollo BC BICANAL, предназначенных для эффективного отвода сточных и загрязненных вод в бытовых, гражданских и промышленных условиях. Рабочее колесо BICANAL рассчитано на отвод твердых частиц размером до 50 мм.
Предварительноview Электронные панели управления Pedrollo E1-E2 для насосов
Comprehensive guide to Pedrollo E1 and E2 electronic control panels, designed for managing single or dual pump systems in residential, commercial, and industrial settings. Features include selectable operating modes, dry-running protection, and intuitive user interfaces for efficient pump operation.
Предварительноview Погружные дренажные насосы Pedrollo TOP-FLOOR: характеристики и параметры работы.
Ознакомьтесь с серией погружных дренажных насосов Pedrollo TOP-FLOOR, предназначенных для работы с чистой водой. Узнайте об их диапазоне производительности, ограничениях по применению, конструктивных особенностях и пригодности для установки в бытовых чрезвычайных ситуациях.
Предварительноview Pompe Elettrosommergibili Pedrollo: DAVIS, 4-BLOCK, SALI, PRO 100AR - Istruzioni d'Uso
Guida completa alle pompe elettrosommergibili Pedrollo, inclusi i modelli DAVIS, 4-BLOCK, SALI, PRO 100AR, 3SR, 4SR, 4HR, 6SR, 6ST, 6HR, 4PD, 4PS, 6PD, 6PSR. Fornisce dettagli su installazione, uso sicuro, limiti operativi e manutenzione per un efficiente approvvigionamento idrico.
Предварительноview Pedrollo VXC Series Submersible Pumps - Technical Data and Performance
Detailed technical specifications, performance curves, dimensions, and materials for Pedrollo VXC series submersible pumps, suitable for sewage, domestic, and civil use.