Инструкция по эксплуатации часов Hugo Boss Orange New York 1513011

1. Введение и окончаниеview

This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Hugo Boss Orange New York 1513011 watch on a wrist

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.

2. Особенности продукта

Цвет циферблата: Черный
Материал циферблатного стекла: Минеральное стекло
Тип дисплея: Аналоговый
Материал корпуса: Нержавеющая сталь
Размер корпуса: 50 мм
Материал ремешка: Силикон
Ширина полосы: 24 мм
Тип застежки: Пряжка
Движение: Japanese quartz
Водостойкость: 30 метров (3 АТМ)

3. Настройка

3.1 Установка времени

Вытяните заводную головку (небольшую ручку сбоку корпуса часов) в первое положение.
Поверните заводную головку по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы установить правильное время часовой и минутной стрелок.
После установки времени верните заводную головку в исходное положение, чтобы запустить механизм часов.

3.2 Adjusting the Silicone Band

The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Close-up of Hugo Boss Orange New York 1513011 watch dial and crown

Рисунок 2: Крупный план view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.

4. Инструкция по эксплуатации

4.1 Хронометраж

Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.

4.2 Водостойкость

Эти часы водонепроницаемы до 30 метров (3 АТМ). Это означает, что они подходят для повседневного использования и выдерживают брызги и кратковременное погружение в воду. нет Подходит для плавания, принятия душа или дайвинга. Перед любым контактом с водой всегда убедитесь, что заводная головка полностью вдавлена.

5. Техническое обслуживание

5.1 Очистка

Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.

5.2. Замена батареи

The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.

5.3 Хранение

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.

6. Поиск Неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Часы остановились	Разряженная батарея	Замену батарейки должен произвести профессиональный часовщик.
Неверное время отображается	Crown not fully pushed in; Time was not set correctly	Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1.
Конденсат внутри часов	Воздействие резких перепадов температуры или ухудшение водостойкости	Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water.

7. Технические характеристики

Номер модели	New York Multieye (1513011)
Бренд	Хьюго Босс
Движение	Японский кварц
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Диаметр корпуса	50 мм
Материал ремешка	Силикон
Ширина полосы	24 мм
Материал окошка циферблата	Минерал
Водостойкость	30 метров (3 АТМ)
Размеры продукта	1.5 x 1.5 x 1.5 см; 100 г

8. Гарантия и поддержка

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webсайт для получения подробной информации о гарантии.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.

Для получения более подробной информации вы можете посетить Hugo Boss Store on Amazon.

	Руководство по уходу и эксплуатации часов Hugo Boss В этом руководстве содержатся подробные инструкции по уходу, обслуживанию и эксплуатации часов Hugo Boss, охватывающих коллекции BOSS BLACK и BOSS Orange, включая аналоговые, цифровые, хронографические и автоматические модели.
	Инструкции по эксплуатации, уходу, гарантии и обслуживанию часов Hugo Boss Подробное руководство по часам Hugo Boss, включающее инструкции по эксплуатации для различных моделей, советы по уходу и обслуживанию, сведения о гарантии и информацию о сервисном обслуживании.
	Таблица размеров мужской одежды HUGO BOSS Подробная таблица размеров мужской одежды HUGO BOSS, включая рубашки, футболки, поло, свитеры, кардиганы, толстовки, куртки, костюмы, брюки, джинсы, носки и обувь. Таблица содержит информацию о переводе размеров в соответствии с различными международными системами.
	Руководство по эксплуатации часов BOSS Подробные инструкции по эксплуатации часов BOSS BLACK и BOSS ORANGE, охватывающие простые, многофункциональные, хронографические, автоматические, цифровые и аналоговые модели с такими функциями, как дата, день недели, фазы Луны и различные функции хронографа.

Hugo Boss New York Multieye