1 Важная информация по безопасности
Please read all instructions carefully before installing or using this product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Always turn off power at the circuit breaker or fuse box before installation, removal, or inspection.
- Это лamp предназначен для использования с magnetic ballasts only. Do not use with electronic ballasts or dimmers unless specifically rated for such use.
- Do not use in totally enclosed luminaires unless the luminaire is specifically designed for CFLs.
- Avoid touching the glass portion of the bulb with bare hands. Use a clean cloth or gloves.
- Утилизировать лampв соответствии с местными правилами, поскольку они содержат небольшое количество ртути.
2. Настройка и установка
This OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp is a 26-watt compact fluorescent lamp with a G24d-3 bi-pin base, designed for specific fixtures.
- Проверка совместимости: Ensure your fixture is designed for a 26W CFL with a G24d-3 base and uses a magnetic ballast.
- Выключение: Before beginning, ensure the power supply to the fixture is completely turned off at the circuit breaker or wall switch.
- Удалить старый Lamp (если применимо): При замене существующего lamp, gently twist and pull the old lamp прямо от основания.
- Вставить новую букву Lamp: Align the two pins of the CF26DD/835/ECO lamp with the slots in the G24d-3 lampДержатель. Аккуратно нажмите на левую кнопку.amp straight into the base until it is firmly seated. Do not force the lamp.
- Безопасная установка: Убедитесь, что lamp is securely in place and makes proper electrical contact.

Image: The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO 26W CFL bulb, showing its double-tube design and G24d-3 bi-pin base. This image illustrates the lamp's physical appearance for correct identification and installation.
3. Инструкция по эксплуатации
Как только лamp is correctly installed and the power is restored, operation is straightforward.
- Включение питания: Turn on the power supply to the fixture at the wall switch or circuit breaker.
- Время разогрева: Компактный люминесцентный лamps may require a short warm-up period (typically 30-60 seconds) to reach full brightness and color stability. This is normal operation.
- Частое переключение: Frequent switching (turning on and off rapidly) can reduce the lifespan of CFLs. It is recommended to leave the lamp on for longer periods when in use.
4. Техническое обслуживание
The OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp Требует минимального технического обслуживания.
- Уборка: Чтобы очистить лamp, ensure the power is off and the lamp is cool. Gently wipe the glass with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Замена: Заменить лamp when it reaches the end of its rated life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite). Follow the installation steps in Section 2 for replacement.
5. Поиск Неисправностей
Если ваш лamp Если система работает не так, как ожидалось, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Lamp не горит | Нет питания на приборке Lamp not properly seated Неисправный балласт Lamp в конце жизни | Check circuit breaker/switch Повторно вставьте лamp твердо Обратитесь к квалифицированному электрику для проверки/замены балласта. Заменить лamp |
| Lamp мерцает или тускнеет | Lamp в конце жизни Несовместимый балласт Ослабленное соединение | Заменить лamp Ensure ballast is magnetic and compatible Переустановите lamp |
| Lamp takes too long to start | Normal warm-up Низкая температура окружающей среды Lamp в конце жизни | Allow normal warm-up time This is expected in colder conditions Заменить лamp |
Если предложенные шаги по устранению неполадок не решат проблему, обратитесь в службу поддержки клиентов.
6. Технические характеристики
Detailed technical specifications for the OSRAM Sylvania CF26DD/835/ECO lamp:
- Номер модели: CF26DD/835/ECO (21114-LX)
- Ватtage: 26 Вт
- Световой поток: 1710 люмен
- Цветовая температура: 3500 Kelvin (K)
- Индекс цветопередачи (CRI): 82
- Тип базы: G24d-3 (2-pin)
- Форма: Двойная труба
- Номинальная жизнь: 10,000 часов
- Maximum Overall Length (MOL): 6.8 дюймов
- Тип лампы: Компактный люминесцентный Lamp (КЛЛ)
- Совместимость с балластом: Magnetic Ballasts Only
7. Гарантия и поддержка
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty statement provided with your purchase or visit the official OSRAM webсайт.
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels.
- Производитель: Компания OSRAM
- Webсайт: www.osram.com (Пожалуйста, уточните информацию по региону) webместа)





