1. Введение
The GIMA 28211 Super Vega Suction Aspirator is a compact and reliable medical device designed for the aspiration of bodily fluids such as mucus, catarrh, or blood. It is suitable for nasal, oral, and tracheal aspiration in both adults and children. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your device.
Image 1.1: The GIMA 28211 Super Vega Suction Aspirator, showing the main unit with collection jar, tubing, and control panel.
2. Информация по технике безопасности
- Перед использованием устройства полностью ознакомьтесь с данным руководством.
- Во время работы убедитесь, что устройство установлено на устойчивой ровной поверхности.
- Не погружайте основной блок в воду или любую другую жидкость.
- Only use accessories and spare parts approved by GIMA.
- Регулярно проверяйте сетевой шнур на наличие повреждений. Не используйте устройство, если он поврежден.
- Храните устройство в недоступном для детей и посторонних лиц месте.
- This device is intended for medical use and should be operated by trained individuals or under medical supervision.
- Обеспечьте надлежащую вентиляцию вокруг устройства во время работы.
3. Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все компоненты присутствуют и не повреждены:
- GIMA 28211 Super Vega Suction Aspirator main unit
- 1000 ml autoclavable collection jar with lid
- Suction tubing set
- Бактериальный фильтр
- Шнур питания
- Руководство пользователя
Image 3.1: 1000 ml collection jar with lid.
Image 3.2: Bacterial filter.
Image 3.3: Power cord.
4. Настройка
- Размещение: Place the aspirator on a stable, flat, and dry surface, ensuring adequate space for ventilation.
- Connect Collection Jar: Securely attach the 1000 ml collection jar to the designated holder on the side of the main unit. Ensure the lid is tightly sealed.
- Подключить трубку:
- Connect one end of the short silicone tube to the 'VACUUM' port on the collection jar lid.
- Connect the other end of this short tube to the suction inlet on the main unit (usually marked 'SUCTION' or similar).
- Connect one end of the longer silicone tube to the 'PATIENT' port on the collection jar lid. This end will connect to the patient catheter.
- Install Bacterial Filter: Insert the bacterial filter between the 'VACUUM' port on the collection jar lid and the suction inlet of the main unit. This prevents fluid overflow and protects the pump. Ensure the filter is correctly oriented according to any arrows on its casing.
- Подключение питания: Connect the power cord to the aspirator's power inlet and then plug it into a suitable electrical outlet (220-230 V/50-60 Hz).
Image 4.1: The aspirator fully assembled and ready for operation.
5. Инструкция по эксплуатации
- Включение питания: Press the green power switch (marked with 'I/O') located on the front panel to turn on the device. The indicator light should illuminate.
- Отрегулируйте всасывание: Use the 'SUCTION CONTROL' knob on the front panel to adjust the desired vacuum level. Turn clockwise to increase suction and counter-clockwise to decrease it.
- Монитор вакуума: Observe the vacuum gauge on the front panel to ensure the desired suction pressure is achieved. The gauge displays pressure in mmHg and kPa.
- Подключить катетер: Attach the appropriate sterile suction catheter to the free end of the patient tubing.
- Выполнить аспирацию: Carefully perform the aspiration procedure as directed by a medical professional.
- Выключение: After use, press the power switch to turn off the device.
Image 5.1: Close-up of the control panel, showing the power switch, vacuum gauge, and suction control knob.
6. Техническое обслуживание и чистка
Regular cleaning and maintenance are crucial for the device's longevity and hygienic operation.
6.1. Collection Jar
- Empty the collection jar after each use or when the fluid level approaches the maximum fill line.
- The 1000 ml collection jar is autoclavable at 121°C. An optional jar is available that can be autoclaved at 134°C.
- Wash the jar and lid thoroughly with warm water and a mild detergent. Rinse well and sterilize as appropriate.
- Ensure the safety float valve in the lid is clean and moves freely to prevent overflow.
6.2. Tubing and Filter
- Clean the suction tubing after each use by aspirating clean water through it.
- Replace the bacterial filter regularly, especially if it becomes wet, discolored, or shows signs of contamination. The filter is disposable.
6.3. Основной блок
- Wipe the exterior of the main unit with a soft cloth dampened with a mild disinfectant.
- Не используйте абразивные чистящие средства или растворители.
- Ensure no liquids enter the internal components of the device.
7. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройство не включается | No power supply; damaged power cord; faulty power switch | Check power cord connection and wall outlet. Inspect power cord for damage. If problem persists, contact technical support. |
| Отсутствие или слабое всасывание | Loose connections; clogged tubing/catheter; full collection jar; faulty bacterial filter; pump issue | Check all tubing connections for leaks. Clear any blockages in tubing/catheter. Empty collection jar. Replace bacterial filter. If problem persists, contact technical support. |
| Fluid overflow into main unit | Collection jar overfilled; faulty safety float valve; bacterial filter not installed or clogged | Empty collection jar immediately. Check float valve for proper movement. Ensure bacterial filter is correctly installed and not clogged. |
| Необычный шум во время работы | Loose components; internal pump issue | Ensure all external components are secure. If noise persists, discontinue use and contact technical support. |
8. Технические характеристики
- Модель: GIMA 28211 Super Vega
- Рабочий объемtage: 220-230 V / 50-60 Гц
- Потребляемая мощность: 106 Вт
- Collection Jar Capacity: 1000 мл
- Размеры (Д x Ш x В): 35 х 21 х 18 см
- Масса: Примерно 3.34 кг
- Регулятор вакуума: Плавная регулировка
- Autoclavable Jar: 121°C (optional 134°C)
- Изоляция: Electrical and thermal insulating plastic body
9. Гарантия и поддержка
Information regarding the specific warranty period for the GIMA 28211 Super Vega Suction Aspirator is not provided in this document. Please refer to your purchase documentation or contact your local GIMA distributor or customer service for warranty details and technical support.
For assistance, please have your model number (28211) and purchase date available.
