Инструкция по эксплуатации набора для развальцовки труб Snap-on TFM428 миллиметрового размера.

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the Snap-on TFM428 Millimeter Size Bubble Flaring Set. This tool is specifically designed for creating bubble flares on soft wall tubes up to 0.028 inches thick, primarily for automotive brake systems. Adherence to these instructions will ensure proper tool function and longevity.

2. Информация по технике безопасности

Always observe the following safety precautions when using the Snap-on TFM428 Flaring Set:

• Wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, to prevent eye injury from metal shavings or fluid splashes.
• Убедитесь, что заготовка надежно закрепленаamped before beginning any flaring operation.
• Do not use excessive force. The tool is designed for precise operation; forcing it can damage the tool or the tubing.
• Во время работы держите руки и пальцы на расстоянии от движущихся частей.
• Use the correct size adapter for the tubing to avoid improper flares or tool damage.
• Store the tool in its designated case when not in use to protect it from damage and corrosion.

3. Содержимое упаковки

The Snap-on TFM428 Millimeter Size Bubble Flaring Set includes the following components:

• Main Flaring Tool Assembly (Yoke and Flaring Bar)
• Adapters for 4.75mm, 6mm, 8mm, and 10mm tubing
• TFM428PB Storage Case

This image displays the Snap-on TFM428 Millimeter Size Bubble Flaring Set, neatly organized within its red storage case. The set includes the main flaring tool, a yoke, and various adapters, all designed for precision brake line flaring.

4. Настройка

Before beginning the flaring process, ensure your tubing is properly prepared:

1. Cut Tubing: Use a tubing cutter to make a clean, square cut on the end of the tube.
2. Зачистка: Carefully deburr both the inside and outside edges of the cut tubing to remove any sharp edges or burrs. This is crucial for a proper, leak-free flare.
3. Чистый: Ensure the tubing is clean and free of debris.

5. Инструкция по эксплуатации

Follow these steps to create a bubble flare:

1. Select Flaring Bar Hole: Open the flaring bar and select the hole that matches the diameter of your tubing (e.g., 4.75mm, 6mm, 8mm, or 10mm).
2. Вставьте трубку: Insert the prepared tubing into the selected hole.
3. Adjust Tubing Projection: Position the tubing so that it extends slightly above the surface of the flaring bar. The exact projection may vary slightly depending on the desired flare height; typically, it should be just enough to allow the adapter to form the flare without bottoming out.
4. Безопасная трубка: Close and tighten the clamps on the flaring bar to firmly hold the tubing in place. Ensure the tubing does not slip during the flaring process.
5. Выберите адаптер: Choose the correct adapter for the tubing size you are flaring.
6. Position Yoke: Place the yoke assembly over the flaring bar, aligning the cone of the yoke with the center of the tubing and the adapter.
7. Form Flare: Slowly turn the handle of the yoke clockwise. This will press the adapter into the tubing, gradually forming the bubble flare. Continue turning until you feel firm resistance, indicating the flare is fully formed. Do not overtighten.
8. Выпуск и проверка: Turn the yoke handle counter-clockwise to retract the cone. Loosen the flaring bar clamps and carefully remove the tubing. Inspect the newly formed bubble flare for uniformity, smoothness, and absence of cracks or imperfections.

6. Техническое обслуживание

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your flaring set:

• Уборка: After each use, wipe down all components with a clean, dry cloth to remove any metal shavings, dirt, or oil.
• Смазка: Periodically apply a light coat of machine oil to the threads of the yoke's screw mechanism to ensure smooth operation.
• Хранилище: Always store the flaring set in its TFM428PB storage case to protect it from dust, moisture, and physical damage.
• Инспекция: Regularly inspect the flaring cone and adapters for wear, nicks, or damage. Damaged components can lead to improper flares and should be replaced.

7. Поиск Неисправностей

If you encounter issues during flaring, consider the following:

• Uneven Flare: Ensure the tubing is cut squarely and deburred properly. Check that the tubing is clamped securely and not slipping. Verify the adapter is correctly centered.
• Cracked Flare: This can be caused by insufficient deburring, using too much force, or cold tubing. Ensure tubing is at room temperature.
• Leaking Flare: Often due to an improperly formed flare, burrs, or dirt. Re-cut and re-flare the tubing, ensuring cleanliness and proper technique.
• Difficulty Turning Yoke Handle: Lubricate the yoke's screw threads. Ensure the tubing is not over-projecting from the flaring bar.

8. Технические характеристики

9. Гарантия и поддержка

Обратите внимание на следующую информацию, касающуюся гарантии и технической поддержки данного продукта:

• As this is a parallel import product, a guarantee from an authorized domestic distributor is not offered.
• The product and its consumables are not covered under warranty, except for defects identified in new products at the time of purchase.