Введение
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch. Designed for durability and functionality, this timepiece is equipped with features such as a vibrating alarm, chronograph, countdown timer, and water resistance, making it suitable for various activities.
Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство, чтобы обеспечить правильное использование и максимально продлить срок службы ваших часов.
Продукт болееview

Передний view of the Timex Expedition Shock XL watch, highlighting its negative digital display and robust black resin case.

Сторона проfile of the watch, illustrating the ergonomic button placement and the durable resin construction.

Задний view of the watch, displaying the stainless steel case back and the secure attachment of the resin strap.
Основные характеристики:
- Регулируемый ремешок из смолы: Black 22mm resin strap designed to fit wrist circumferences up to 8 inches.
- Хронограф: 100-hour chronograph for precise time measurement.
- Таймер обратного отсчета: 24-часовой таймер обратного отсчета для различных мероприятий.
- Несколько сигналов тревоги: Three daily, weekday, or weekend alarms with both vibrating and audible options.
- Ударопрочный: Built to I.S.O. standards for enhanced durability.
- Временные режимы: Supports 24-hour military time mode and three distinct time zones.
- Функции календаря: Includes occasion reminders, hydration timer, and a comprehensive month, day, and date calendar.
- Отображать: Black 50mm resin case with an acrylic lens and a negative digital display for clear readability.
- Светильник Indiglo: Циферблат часов с подсветкой Indiglo обеспечивает хорошую видимость в условиях недостаточного освещения.
- Водостойкость: Water resistant to 200 meters (660 feet), suitable for professional marine activity and serious surface water sports. Note: Do not press buttons while submerged.
Настраивать
Первоначальная настройка и установка времени:
- Активировать часы: Upon first use, the watch may be in a power-saving mode. Press any button to activate the display.
- Войдите в режим настройки: Нажмите и удерживайте НАБОР Нажмите кнопку (обычно в верхнем левом углу) и удерживайте ее до тех пор, пока на дисплее не начнет мигать время.
- Настроить время: Используйте СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ (top-right) and СТОП / СБРОС (bottom-right) buttons to adjust the hours, minutes, and seconds. The РЕЖИМ button (bottom-left) typically cycles through the adjustable fields (hours, minutes, 12/24-hour format).
- Установить дату: Продолжайте использовать РЕЖИМ button to navigate to the date setting (month, day, year) and adjust using the СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС кнопки.
- Выход из режима настройки: Нажмите НАБОР button again to save your settings and exit the set mode.
Setting Time Zones:
Your watch supports three time zones. To set them:
- На дисплее времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until you reach the Time Zone (T1, T2, T3) setting.
- Select the desired time zone using the СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ кнопка.
- Нажмите и удерживайте НАБОР button to enter the setting mode for that specific time zone.
- Adjust the time as described in the "Adjust Time" step above.
- Нажимать НАБОР чтобы сохранить и выйти.
Инструкция по эксплуатации
Using the Indiglo Light:
Нажмите ИНДИГЛО button (usually top-right or a dedicated button) to illuminate the watch dial for approximately 3 seconds. This feature is designed for low-light conditions.
Функция хронографа:
- На дисплее времени нажмите кнопку РЕЖИМ Нажимайте кнопку, пока не появится надпись "CHRONO" или "CHR".
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать отсчет времени.
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ again to record a split time (the timer continues running in the background).
- Нажимать СТОП / СБРОС чтобы приостановить хронограф.
- Нажимать СТОП / СБРОС еще раз, чтобы сбросить хронограф на ноль.
Таймер обратного отсчета:
- На дисплее времени нажмите кнопку РЕЖИМ Нажимайте кнопку до появления надписи "TIMER" или "TMR".
- Нажмите и удерживайте НАБОР button to set the desired countdown duration. Use СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС приспособиться и РЕЖИМ Прокручивать часы, минуты и секунды.
- Нажимать НАБОР для сохранения.
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать обратный отсчет.
- An audible and/or vibrating alarm will sound when the timer reaches zero.
Setting Alarms (Vibrating & Audible):
Ваши часы оснащены тремя независимыми будильниками. Чтобы установить будильник:
- На дисплее времени нажмите кнопку РЕЖИМ button repeatedly until "ALARM 1", "ALARM 2", or "ALARM 3" appears.
- Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку для входа в режим настройки будильника.
- Adjust the alarm time using СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС. Использовать РЕЖИМ для переключения между часами и минутами.
- После установки времени используйте СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ to toggle between audible alarm, vibrating alarm, or both.
- Использовать СТОП / СБРОС to select the alarm frequency: daily, weekday, or weekend.
- Нажимать НАБОР to save and activate the alarm.
- To turn an alarm off, navigate to the alarm screen and press СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ until the alarm icon disappears.
Hydration Timer:
This feature helps remind you to stay hydrated. To use it:
- Navigate to the "HYDRATION" mode using the РЕЖИМ кнопка.
- Нажмите и удерживайте НАБОР to adjust the interval for reminders.
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ to activate the hydration timer. The watch will provide periodic reminders.
Официальные видеоролики о продукте:
В этом видео представлен краткий обзорview of the Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch, showcasing его дизайн и основные функции.
This video demonstrates the digital shock resistance features of the Timex Expedition watch series, highlighting its durability in various environments.
Обслуживание
- Уборка: Регулярно чистите часы мягкой тряпкой.amp тряпкой. Для удаления стойких загрязнений можно использовать слабый мыльный раствор, затем промыть чистой водой и тщательно высушить.
- Водостойкость: While water resistant to 200m, avoid pressing any buttons when the watch is submerged to prevent water ingress. After exposure to saltwater, rinse the watch with fresh water and dry thoroughly.
- Экстремальные температуры: Избегайте длительного воздействия на часы экстремальных температур (высоких или низких), так как это может повлиять на срок службы батареи и внутренние компоненты.
- Замена батареи: When the display dims or functions become erratic, it may be time for a battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Timex service center to ensure water resistance is maintained.
- Уход за ремешком: The resin strap is durable but can be cleaned with soap and water. Avoid harsh chemicals that may degrade the material.
Поиск неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей тусклый или пустой. | Низкий заряд батареи. | Замените аккумулятор в авторизованном сервисном центре. |
| Кнопки не реагируют. | Часы могут находиться в заблокированном режиме или иметь внутреннюю неисправность. | Try pressing all buttons firmly. If issue persists, perform a soft reset (refer to manual for specific model reset instructions, if available) or contact support. |
| Вода внутри дисплея. | Нарушена водонепроницаемость (например, нажатие кнопок под водой, разгерметизация). | Немедленно отнесите часы в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь сушить их самостоятельно. |
| Сигнализация не срабатывает/не вибрирует. | Alarm not activated, volume/vibration setting too low, or incorrect alarm type selected. | Check alarm settings to ensure it is ON and set to audible/vibrating. Verify correct time and frequency. |
Технические характеристики
- Модель: Timex Expedition Shock XL Vibrating Alarm Watch (B00D3DTRD2)
- Диаметр корпуса: 50 мм
- Материал корпуса: Смола
- Материал линз: Акрил
- Тип дисплея: Негативное цифровое
- Материал ремешка: Смола
- Ширина ремешка: 22 мм
- Водостойкость: 200 meters (660 feet) - ISO Standard
- Функции: 100-hour Chronograph, 24-hour Countdown Timer, 3 Alarms (Vibrating & Audible), 3 Time Zones, Occasion Reminders, Hydration Timer, Indiglo Night-Light.
Гарантия и поддержка
Timex watches are manufactured to the highest quality standards and are warranted against manufacturing defects for a period of one year from the original date of purchase. This warranty does not cover normal wear and tear, battery life, crystal, watch case, strap, or loss/theft.
Для гарантийного обслуживания или технической поддержки, пожалуйста, посетите официальный сайт Timex. webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке для предъявления гарантийных претензий.
Интернет-ресурсы:





