1. Введение
This manual provides instructions for the operation and maintenance of your Timex Men's Expedition Digital CAT5 41mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your timepiece.
The Timex Expedition Digital CAT5 watch is designed for durability and functionality, featuring a 100-hour chronograph, 24-hour countdown timer, multiple alarms, and Indiglo night-light. It is water-resistant to 100 meters (330 feet).
2. Компоненты часов
Ознакомьтесь с основными компонентами ваших часов:
Рисунок 2.1: Передний view of the Timex Expedition Digital CAT5 watch, showing the digital display, 'SET', 'MODE', 'START/SPLIT', 'STOP/RESET' buttons, and 'INDIGLO' button. The watch features a black resin case and a black nylon Fast Wrap strap.
Рисунок 2.2: Сторона view of the Timex Expedition Digital CAT5 watch, highlighting the buttons on the left side ('SET' and 'MODE') and the texture of the black nylon strap.
- Кнопка SET: Используется для входа и выхода из режимов настройки.
- Кнопка РЕЖИМ: Переключение между различными режимами часов (время, хронограф, таймер, будильник).
- Кнопка START/SPLIT: Starts/stops chronograph, sets values in setting mode.
- Кнопка СТОП/СБРОС: Stops chronograph, resets values, changes digits in setting mode.
- Кнопка INDIGLO: Включает ночник Indiglo.
- Отображать: Digital screen showing time, date, and other mode-specific information.
- Ремень: Adjustable black 20mm nylon Fast Wrap strap with hook & loop closure.
3. Начальная настройка
3.1 Установка времени и даты
- В режиме времени нажмите и удерживайте кнопку НАБОР кнопку, пока дисплей не начнет мигать.
- Нажмите РЕЖИМ Кнопка для переключения между настройками: секунды, час, минута, год, месяц, день.
- Используйте СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ кнопка для увеличения значения мигания или СТОП / СБРОС кнопку, чтобы уменьшить его.
- После установки всех необходимых значений нажмите кнопку НАБОР кнопку еще раз, чтобы выйти из режима настройки.
3.2 12/24-часовой формат
While in Time mode, press the СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ Кнопка для переключения между 12-часовым (индикатор AM/PM) и 24-часовым (военное время) форматами.
3.3 Setting Second Time Zone (T2)
- В режиме «Время» нажмите РЕЖИМ Нажимайте кнопку, пока на дисплее не появится надпись "T2".
- Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку, пока дисплей не начнет мигать.
- Используйте СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС кнопки для регулировки часов и минут для второго часового пояса.
- Нажмите НАБОР кнопку для сохранения и выхода.
4. Инструкция по эксплуатации
4.1 Режим хронографа
The chronograph measures elapsed time up to 100 hours with lap and split times.
- Нажмите РЕЖИМ Нажимайте кнопку, пока не появится надпись "CHRONO" или "CHR".
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать отсчет времени.
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ again to record a split time (display freezes, but timing continues). Press again to return to current elapsed time.
- Нажимать СТОП / СБРОС чтобы остановить время.
- With the chronograph stopped, press СТОП / СБРОС снова, чтобы сбросить на ноль.
4.2 Режим таймера обратного отсчета
The timer can be set for up to 24 hours.
- Нажмите РЕЖИМ Нажимайте кнопку до появления надписи "TIMER" или "TMR".
- Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку, пока дисплей не начнет мигать.
- Использовать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС установить желаемое время обратного отсчета (часы, минуты, секунды).
- Нажимать НАБОР чтобы сэкономить время.
- Нажимать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ чтобы начать обратный отсчет.
- Нажимать СТОП / СБРОС to pause the countdown. Press СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ возобновить или СТОП / СБРОС еще раз для сброса.
- Когда таймер достигнет нуля, раздастся звуковой сигнал.
4.3 Режим тревоги
Часы оснащены тремя будильниками на каждый день, будни или выходные, а также функцией повтора сигнала через 5 минут после начала будильника.
- Нажмите РЕЖИМ button until "ALARM" or "ALM" appears. Cycle through AL1, AL2, AL3 using РЕЖИМ.
- Нажмите и удерживайте НАБОР кнопку, пока не начнет мигать время будильника.
- Использовать СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ и СТОП / СБРОС установить желаемые часы и минуты будильника.
- Нажимать РЕЖИМ to select alarm frequency (DAILY, WEEKDAY, WEEKEND).
- Нажимать НАБОР чтобы сохранить сигнал тревоги.
- Чтобы включить/выключить будильник, выберите будильник (AL1, AL2 или AL3) и нажмите СТАРТ / РАЗДЕЛЕНИЕ. При активации появится значок будильника.
- When an alarm sounds, press any button to silence it. If no button is pressed, the snooze function will activate after 5 minutes.
4.4 Ночной светильник Indiglo
Нажмите ИНДИГЛО кнопка для подсветки циферблата часов для удобства viewВ условиях недостаточного освещения свет будет гореть несколько секунд.
5. Техническое обслуживание
5.1. Замена батареи
The watch uses 1 Lithium Metal battery (included). When the display dims or functions become erratic, it is time to replace the battery. Timex recommends having the battery replaced by a qualified jeweler or watch service center to ensure water resistance is maintained.
Примечание: Opening the watch case yourself may compromise its water resistance and void the warranty.
5.2 Чистка и уход
- Чистите часы мягкой тряпкой.amp ткань. Не используйте химические чистящие средства.
- Не подвергайте часы длительному воздействию экстремальных температур или прямых солнечных лучей.
- The nylon strap can be hand-washed with mild soap and water, then air-dried.
5.3 Водостойкость
This watch is water-resistant to 100 meters (330 ft). This means it is suitable for snorkeling, as well as swimming, but not for scuba diving. Do not operate buttons underwater to maintain water resistance integrity.
6. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Дисплей тусклый или пустой. | Низкий заряд батареи. | Replace battery (refer to Section 5.1). |
| Часы не показывают точное время. | Неправильная установка времени или низкий заряд батареи. | Reset time (refer to Section 3.1) or replace battery. |
| Кнопки не реагируют. | Часы могут находиться в заблокированном режиме или уровень заряда батареи очень низкий. | Try pressing and holding all buttons simultaneously for a few seconds to reset (if applicable). Replace battery if issue persists. |
| Вода внутри часов. | Water resistance compromised (e.g., buttons pressed underwater, case opened improperly). | Немедленно отнесите часы в квалифицированный сервисный центр. Не пытайтесь сушить их самостоятельно. |
7. Технические характеристики
- Номер модели: Т49949
- Диаметр корпуса: 41 мм
- Материал корпуса: Смола
- Материал линз: Акрил
- Материал ремешка: Nylon Fast Wrap with hook & loop closure
- Ширина ремешка: 20 мм
- Водостойкость: 100 330 метров (XNUMX XNUMX футов)
- Аккумулятор: 1 литий-металлическая батарея (входит в комплект)
- Функции: 100-hour chronograph with lap/split, 24-hour countdown timer, 3 daily/weekday/weekend alarms, 24-hour military time, 2 time zones, Indiglo night-light, month/day/date calendar.
- Размеры продукта: 5 x 5 x 5 дюйма; 1.28 унции
8. Гарантия и поддержка
За информацией о гарантии и поддержке клиентов обращайтесь на официальный сайт Timex. webили в документации, прилагаемой к покупке. Вы также можете посетить Магазин Timex на Amazon для получения дополнительной информации о продукте.
A digital version of the user manual is available as a PDF: Руководство пользователя (PDF).
