Руководство пользователя программируемого термостата Vimar 01910 с питанием от батареи

1. Введение

The Vimar 01910 is an electronic programmable thermostat designed for ON/OFF control of ambient temperature in heating and air conditioning systems. It offers daily and weekly programming capabilities, allowing users to set desired temperatures for different times throughout the week. This device operates on batteries, eliminating the need for a mains power connection, and is suitable for wall installation.

2. Информация по технике безопасности

• Always disconnect power to the heating/cooling system before installation or maintenance.
• Установка должна выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с местными электротехническими нормами.
• Do not expose the thermostat to direct sunlight, drafts, or heat sources, as this may affect temperature readings.
• Храните батарейки в недоступном для детей месте. Утилизируйте использованные батарейки ответственно.

3. Содержимое упаковки

Убедитесь, что посылка содержит следующие предметы:

• Vimar 01910 Programmable Thermostat
• Крепежные винты и дюбели
• Руководство по эксплуатации

Примечание: AA LR6 1.5V batteries are required for operation and are not included in the package.

4. Продукт закончилсяview

The Vimar 01910 thermostat features a clear digital display and intuitive controls for easy operation.

Рисунок 4.1: Передняя часть view of the Vimar 01910 thermostat with its digital display showing time and temperature, and the central control button.

4.1 Элементы дисплея

• Отображение времени: Показывает текущее время.
• Отображение температуры: Shows the current ambient temperature or the set temperature.
• Day of Week Indicators: Displays the current day (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun).
• Programming Graph: A visual representation of the daily temperature program.
• Индикаторы режима работы: Icons for manual mode, programmed mode, etc.

4.2 кнопки управления

Figure 4.2: Control diagram highlighting the central 'mouse' button (3) and other function buttons (6-11) located under the flip cover.

• Central 'Mouse' Button (3): Used for navigating menus, adjusting values, and confirming selections. Pressing it typically confirms a setting, while rotating it changes values.
• Flip-up Cover: Protects additional programming and function buttons.
• Function Buttons (6-11): These buttons, located under the flip cover, are used for advanced programming, mode selection, and setting specific parameters. Refer to the detailed programming section for their specific functions.

5. Установка

The Vimar 01910 thermostat is designed for quick wall installation, either directly on the wall or over a flush-mounted box.

5.1 Место установки

Choose a suitable location on an interior wall, approximately 1.5 meters (5 feet) from the floor. Avoid locations near windows, doors, air vents, or direct heat sources that could interfere with accurate temperature sensing.

5.2 Подключение

The thermostat uses a relay output (5(2) A 250 V) for ON/OFF control. It typically connects to the boiler or air conditioning unit via two wires. The terminals are usually labeled 'NO' (Normally Open) and 'C' (Common) or similar. Consult your heating/cooling system's manual for specific wiring requirements.

Рисунок 5.1: Сзади view of the thermostat, illustrating the mounting points and the area for electrical connections.

1. Carefully detach the front cover from the back plate.
2. Mount the back plate securely to the wall using the provided screws and wall plugs. Ensure it is level.
3. Connect the two control wires from your heating/cooling system to the appropriate terminals on the back plate. Polarity is generally not an issue for simple ON/OFF control.
4. Insert two fresh AA LR6 1.5V batteries into the battery compartment. Observe correct polarity.
5. Прикрепите переднюю крышку к задней панели, убедившись, что она надежно зафиксирована щелчком.

6. Начальная настройка

After installing the batteries, the thermostat will power on. You will need to set the current time and day.

1. Установить время: Use the central 'mouse' button to adjust the hour and minute. Press the button to confirm each setting.
2. День установки: After setting the time, proceed to set the current day of the week.
3. Единица измерения температуры: If applicable, select between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

Refer to the on-screen prompts and the detailed programming instructions for specific button presses.

7. Режимы работы

The Vimar 01910 offers different operating modes to suit your needs.

7.1 Programmed Mode

In this mode, the thermostat follows the daily or weekly temperature schedule you have set. This is the primary mode for energy efficiency and comfort.

7.2 Ручной режим

Manual mode allows you to override the programmed schedule and set a constant temperature. This is useful for temporary changes or if you prefer a fixed temperature.

• To activate Manual Mode: Open the flip-up cover and press the button with the 'hand' symbol (if available, or refer to your specific model's button layout). The 'hand' symbol should appear on the display.
• To adjust temperature in Manual Mode: Use the central 'mouse' button to set the desired temperature.
• To exit Manual Mode: Press the 'hand' symbol button again until the programming graph reappears on the display.

7.3 Временное отключение

Some models allow for a temporary temperature override in programmed mode. By rotating the central 'mouse' button, you can temporarily adjust the temperature. The thermostat will revert to the programmed schedule after a set period or at the next program change.

8. Составление расписания

The Vimar 01910 allows for detailed daily or weekly programming with multiple temperature levels.

1. Войдите в режим программирования: Open the flip-up cover and locate the programming button (often labeled 'P' or similar). Press it to enter programming mode.
2. Выберите день: Use the central 'mouse' button to select the day you wish to program (e.g., Monday).
3. Set Time Periods and Temperatures: For each day, you can typically set multiple time periods (e.g., morning, day, evening, night) and assign a specific temperature to each period. The thermostat usually supports 3 distinct temperature levels (e.g., Comfort, Economy, Anti-freeze).
4. Функция копирования: The thermostat often includes a 'Copy' function (button 'C' in Figure 4.2) to replicate a day's program to other days of the week, simplifying setup.
5. Выйти из режима программирования: Once all desired programs are set, press the programming button again or wait for the thermostat to automatically exit programming mode.

For detailed step-by-step instructions on programming, refer to the specific tutorial videos available on the Vimar webсайт.

9. Замена батареи

The thermostat is powered by two AA LR6 1.5V batteries. When the battery level is low, a low battery indicator will appear on the display.

1. Carefully detach the front cover from the back plate.
2. Выньте старые батарейки из отсека.
3. Insert two new AA LR6 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
4. Установите переднюю крышку.

The thermostat retains its programming settings during battery replacement for a short period, but it is advisable to replace them promptly.

10. Техническое обслуживание

Термостат Vimar 01910 требует минимального технического обслуживания.

• Уборка: Wipe the thermostat's surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays.
• Проверка батареи: Replace batteries annually or when the low battery indicator appears to ensure continuous operation.

11. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы с термостатом Vimar 01910, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:

• Дисплей пуст: Check if batteries are correctly inserted and charged. Replace batteries if necessary.
• Heating/Cooling system not responding: Ensure the thermostat is in the correct operating mode (e.g., not in 'OFF' mode). Check wiring connections. Verify the heating/cooling system itself is functioning.
• Неверные показания температуры: Убедитесь, что термостат не подвергается воздействию прямых солнечных лучей, сквозняков или источников тепла.
• Проблемы программирования: Review the programming steps in Section 8 or consult the online tutorials for detailed guidance.

If problems persist, contact Vimar customer support or a qualified technician.

12. Технические характеристики

13. Гарантия и поддержка

This product is guaranteed for 2 years. Please retain your order number for warranty claims.

For additional instructions, tutorials, and support, please visit the official Vimar webсайт:

faidate.vimar.com

Официальных видеороликов от продавца, соответствующих критериям встраивания данного руководства, не найдено.