1. Введение
Спасибо за покупкуasing the HYUNDAI L766-BL HiFi/Home Cinema Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Инструкции по технике безопасности
- Размещение: Place speakers on a stable, level surface to prevent tipping. Ensure adequate ventilation around the speakers.
- Власть: These speakers are passive and require an external ampпожизненнее. Убедитесь, что amplifier's power output matches the speaker's specifications to prevent damage.
- Соединения: Always turn off your amplifier before making any connections to avoid electrical shock or equipment damage.
- Влага: Do not expose speakers to water, moisture, or extreme temperatures.
- Уборка: Disconnect from power and amplifier before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Разборка: Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать динамики самостоятельно. Доверьте все работы по обслуживанию квалифицированному персоналу.
3. Содержимое упаковки
При распаковке убедитесь, что все перечисленные ниже предметы присутствуют и находятся в хорошем состоянии:
- 2 x HYUNDAI L766-BL Floorstanding Speakers
- 2 x Protective Grilles
В случае отсутствия или повреждения каких-либо товаров, пожалуйста, немедленно свяжитесь с продавцом.
4. Продукт закончилсяview
The HYUNDAI L766-BL speakers are designed for HiFi audio reproduction and Home Cinema systems, featuring a 2-way bass-reflex design for balanced sound.
Изображение 1: Передний view of the HYUNDAI L766-BL speaker pair. One speaker is shown with its protective grille removed, revealing the two woofers and the central tweeter. The other speaker has its grille attached, providing a sleek, uniform appearance.
Компоненты динамика
- НЧ динамики: Two 165 mm high-efficiency woofers per speaker handle low and mid-range frequencies.
- ВЧ-динамик: A 35 mm directional dome tweeter is responsible for clear high-frequency reproduction.
- Порт фазоинвертора: Located at the rear of the speaker, this port enhances bass response.
- Клеммы подключения: Located on the rear panel, these terminals allow connection to an amplifier using screw terminals or banana plugs.
Изображение 2: Крупный план view of one of the 165 mm woofers. It features a silver-colored cone and a black dust cap, designed for efficient reproduction of bass and mid-range audio.
Изображение 3: Крупный план view of the 35 mm directional dome tweeter. It is centrally mounted on a silver-colored plate, designed to deliver crisp and detailed high frequencies.
Изображение 4: Задний view of a single speaker, showing the bass reflex port at the bottom and the connection terminal panel. A separate close-up of the connection terminals highlights the red (positive) and black (negative) posts, suitable for both screw-type and banana plug connections.
5. Настройка
5.1 Размещение динамиков
- Для оптимального стереоизображения расположите колонки на равном расстоянии от основного места прослушивания, образуя равносторонний треугольник.
- Keep speakers at least 20-30 cm (8-12 inches) away from walls to allow the rear bass reflex port to function effectively and prevent excessive bass buildup.
- Ensure both speakers are placed at the same height.
5.2 Подключение к Ampпожизненнее
Это пассивные колонки, для их работы требуется внешний источник питания. ampусилитель. Убедитесь, что ваш amplifier is turned OFF before making connections.
- Use high-quality speaker wire. Strip approximately 1-2 cm (0.4-0.8 inches) of insulation from the ends of the speaker wire.
- Connect the positive (+) terminal (red) on the speaker to the positive (+) terminal (red) on your ampпожизненнее.
- Connect the negative (-) terminal (black) on the speaker to the negative (-) terminal (black) on your ampпожизненнее.
- Ensure that the polarity is consistent for both speakers (red to red, black to black). Incorrect polarity will result in poor sound quality, especially in bass response.
- Tighten the screw terminals securely or insert banana plugs firmly.
6. Инструкция по эксплуатации
Once the speakers are correctly connected to your ampпожизненнее:
- Убедитесь, что ваш amplifier's volume is set to minimum before powering it on.
- Включите свой ampпожизненнее.
- Выберите нужный источник звука на вашем устройстве. ampпожизненнее.
- Постепенно увеличивайте громкость до комфортного уровня прослушивания.
- These speakers are designed for wired connectivity only.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. For stubborn marks, a slightly damp Можно использовать ткань, а затем сухую. Избегайте абразивных чистящих средств или растворителей.
- Решетки: The protective grilles can be removed for cleaning or for a different aesthetic. Handle them carefully to avoid bending or damaging the fabric.
- Пыль: Regularly dust the speaker cones and tweeter with a soft brush or compressed air to prevent accumulation.
- Хранилище: If storing the speakers for an extended period, keep them in a cool, dry place, ideally in their original packaging, to protect them from dust and physical damage.
8. Поиск Неисправностей
- Нет звука:
- Проверьте все соединения проводов динамиков на обоих amplifier and the speakers. Ensure they are secure and correctly polarized (+ to +, - to -).
- Проверьте ampПроигрыватель включен и выбран правильный источник входного сигнала.
- Test with another audio source or ampЕсли возможно, используйте посредника.
- Искаженный звук:
- Уменьшите громкость на вашем ampусилитель. Перегрузка динамиков может вызвать искажения.
- Check speaker wire connections for loose strands that might be shorting.
- Обеспечить amplifier's impedance rating is compatible with the speakers (8 ohms).
- Слабый или приглушенный бас:
- Confirm correct speaker polarity (+ to +, - to -). Incorrect polarity is a common cause of weak bass.
- Adjust speaker placement, ensuring they are not too close to walls or corners, which can sometimes over-emphasize or cancel bass.
- Consider adding a dedicated subwoofer to your system if you desire deeper or more impactful bass, as these speakers are designed for balanced HiFi and Home Cinema use.
9. Технические характеристики
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Тип динамика | 2-way Floorstanding, Rear Bass Reflex |
| Вуферы | 2 x 165 mm high-efficiency per speaker |
| СЧ/ВЧ-динамик | 1 x 35 mm directional dome per speaker |
| Maximum Power (per speaker) | 350 Вт |
| Среднеквадратичная мощность (на один динамик) | 180 Вт |
| Чувствительность | 93 дБ |
| Частотная характеристика | 20 Гц - 20 000 Гц |
| Сопротивление | 8 Ом |
| Связность | Wired (Screw terminals / Banana plugs) |
| Размеры (Д x В x P) | 200 x 865 x 250 мм (7.87 x 34.06 x 9.84 дюйма) |
| Вес единицы | 8.12 кг (17.9 фунта) |
| Источник питания | Внешний Amplifier (Electric cable for ampпожизненнее) |
| Рекомендуемое использование | Домашний кинотеатр |
| Совместимые устройства | Laptop, Projector, Tablet, Television (via ampпожизненнее) |
10. Гарантия и поддержка
The HYUNDAI L766-BL speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your point of purchase or the authorized HYUNDAI service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.
