Руководство пользователя разблокированного мобильного телефона BlackBerry Z10

1. Введение

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your BlackBerry Z10 Unlocked Cellphone. The BlackBerry Z10 is a powerful smartphone designed for communication, productivity, and multimedia. It features a 4.2-inch multitouch display, an 8MP camera, and runs on BlackBerry OS 10, offering robust connectivity options including 4G LTE, 3G, Wi-Fi, and Bluetooth.

2. Настройка

2.1 Содержимое упаковки

Убедитесь, что в вашей посылке присутствуют следующие предметы:

• BlackBerry Z10 Handset
• Аккумулятор
• USB-кабель
• Зарядное устройство
• Защитная пленка для экрана

2.2 Установка SIM-карты и аккумулятора

To begin using your BlackBerry Z10, you must first insert a compatible SIM card and the battery. The BlackBerry Z10 supports standard GSM SIM cards.

1. Осторожно снимите заднюю крышку телефона.
2. Locate the SIM card slot. Insert your SIM card into the designated slot with the gold contacts facing down and the cut corner aligned correctly.
3. Вставьте батарею в отсек, убедившись, что контакты совпадают.
4. Установите на место заднюю крышку, нажимая на нее до щелчка.

Рисунок 2.2.1: Сзади view of the BlackBerry Z10, illustrating the location of the camera and the removable back cover for SIM/battery access.

2.3 Установка карты MicroSD (опционально)

The BlackBerry Z10 supports expandable storage via a microSD card up to 64GB (or 128GB with certain OS updates). This allows for additional storage of photos, videos, and documents.

1. With the back cover removed, locate the microSD card slot, usually adjacent to the SIM card slot.
2. Gently push the microSD card into the slot until it locks into place.
3. Заменить заднюю крышку.

2.4 Зарядка устройства

Before first use, fully charge your BlackBerry Z10.

• Connect the USB cable to the phone's charging port (located on the bottom edge).
• Connect the other end of the USB cable to the wall charger and plug it into a power outlet.
• Индикатор заряда батареи на экране покажет ход процесса зарядки.

2.5 Включение/выключение питания

• Для включения: Press and hold the Power/Lock button (located on the top edge) until the BlackBerry logo appears.
• Чтобы выключить: Press and hold the Power/Lock button, then select 'Power Off' from the on-screen options.

Рисунок 2.5.1: Передняя часть view of the BlackBerry Z10, illustrating the display and overall form factor.

3. Управление вашим устройством

3.1 Basic Navigation (BlackBerry OS 10)

The BlackBerry Z10 utilizes a gesture-based operating system. Key gestures include:

• Проведите пальцем вверх от нижнего края экрана: Minimizes the current app and reveals active frames.
• Swipe Right from Left Edge: Accesses the BlackBerry Hub for all your messages and notifications.
• Проведите пальцем вниз от верхнего края экрана: Reveals quick settings and notifications within an app.

Figure 3.1.1: BlackBerry Z10 display showing the home screen with various application icons.

3.2 Совершение звонков и отправка сообщений

• Звонки: Tap the Phone icon, enter the number, and tap the call button. You can also select contacts from your address book.
• Сообщения: Open the Messages app from the BlackBerry Hub or home screen. Tap the compose icon to start a new message.

3.3 Использование камеры

The BlackBerry Z10 features an 8MP rear camera with autofocus, LED flash, and HDR capabilities, as well as a front camera for video calls and selfies.

• Откройте приложение «Камера» с главного экрана.
• Коснитесь экрана, чтобы сфокусироваться.
• Tap the shutter icon to capture a photo or video.
• Utilize features like Time Shift, Burst Mode, and HDR for enhanced photography.

3.4 Связь

Ваше устройство поддерживает различные варианты подключения:

• Wi-Fi: Go to Settings > Network Connections > Wi-Fi to connect to available networks.
• Bluetooth: Go to Settings > Network Connections > Bluetooth to pair with other Bluetooth devices.
• Mobile Network (4G LTE/3G): Ensure your SIM card is active and your mobile data is enabled in Settings > Network Connections > Mobile Network.

4. Техническое обслуживание

4.1 Очистка устройства

• Для очистки экрана и корпуса используйте мягкую безворсовую ткань.
• Избегайте использования едких химикатов и абразивных материалов.
• Не подвергайте устройство воздействию чрезмерной влаги.

4.2 Уход за аккумулятором

• Use only BlackBerry-approved chargers and batteries.
• Избегайте экстремальных температур, которые могут ухудшить производительность аккумулятора.
• Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятора избегайте его частой полной разрядки.

4.3 Обновления программного обеспечения

Regularly check for software updates to ensure your device has the latest features and security enhancements.

• Go to Settings > About > Software Updates.
• Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить все доступные обновления.

4.4 Управление хранением

To manage your device's 16GB internal storage and any inserted microSD card:

• Go to Settings > Storage and Access.
• View использование хранилища и управление files, приложения и мультимедиа.

5. Поиск Неисправностей

5.1 Общие проблемы и решения

• Устройство не отвечает: Press and hold the Power/Lock button for 10-15 seconds to force a restart.
• Нет подключения к сети: Check if Airplane Mode is off (Settings > Network Connections). Ensure your SIM card is properly inserted and active.
• Приложения вылетают/зависают: Close the app from the active frames (swipe up from bottom) and reopen it. If the issue persists, restart the device.
• Батарея быстро разряжается: Уменьшите яркость экрана, выключайте Wi-Fi/Bluetooth, когда они не используются, закройте фоновые приложения и проверьте наличие обновлений приложений.

5.2 Сброс к заводским настройкам

Сброс к заводским настройкам удалит все данные с вашего устройства и восстановит его до исходных заводских параметров. Перед началом процедуры сделайте резервную копию важных данных.

• Go to Settings > Security and Privacy > Security Wipe.
• Follow the on-screen instructions to confirm and initiate the wipe.

6. Технические характеристики

7. Информация о гарантии

For detailed warranty information regarding your BlackBerry Z10, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BlackBerry support webСайт. Условия гарантии могут различаться в зависимости от региона и продавца.

8 Поддержка

If you encounter issues not covered in this manual or require further assistance, please contact BlackBerry customer support or visit their official support website for FAQs, forums, and additional resources.

• Служба поддержки BlackBerry Webсайт: www.blackberry.com/us/en/support (Note: Link provided as an example, actual link may vary or be outdated.)
• Интернет-ресурсы: Искать community forums and user guides specific to the BlackBerry Z10.