Введение
The Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer is designed to automate garden watering tasks, providing consistent irrigation for micro-jets, drip irrigation systems, and garden sprinklers. This manual provides instructions for the proper installation, programming, operation, and maintenance of your watering timer.
Продукт болееview

Рисунок 1: Передняя часть view of the Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer, showing the digital display, control buttons, and rotary dial.
This digital watering timer features a user-friendly interface with a large LCD display, intuitive control buttons, and a rotary dial for selecting various programming functions. It is equipped with a diaphragm solenoid valve for reliable and long-lasting performance.
Установка и настройка
1. Установка аккумулятора
- Убедитесь, что таймер находится в положении «ВЫКЛ».
- Найдите отсек для батареек на задней панели таймера.
- Open the compartment and insert two (2) AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment securely. The display should illuminate.
2. Крепление к крану

Figure 2: The watering timer connected to a standard garden faucet with a hose attached.
- Thread the timer onto any standard outdoor garden faucet. Hand-tighten only. Do not use tools.
- Attach your garden hose or irrigation system to the outlet of the timer.
- Turn on the faucet completely. The timer is designed to operate with full water pressure.
Важный: When freezing temperatures are expected, timers must be removed from hose faucets to prevent potential freezing damage.
Программирование и работа

Рисунок 3: Крупный план view of the timer's rotary dial and digital display, showing various programming options.
The timer features a rotary dial with several settings for easy programming:
- УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ: Отрегулируйте текущее время.
- НАЧАЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Set the desired time for watering to begin.
- СКОЛЬКО: Determine the duration of each watering cycle.
- КАК ЧАСТО: Specify the frequency of watering cycles.
- АВТО: Activates the programmed watering schedule.
- OFF: Turns off all watering.
1. Set Current Time (SET CLOCK)
- Поверните циферблат в положение «УСТАНОВИТЬ ЧАСЫ».
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the hour. Press the '+' or '-' button to change the value. Hold the button for faster adjustment.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Для регулировки минут используйте кнопки «+» и «-».
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
2. Set Start Time (START TIME)
- Поверните регулятор в положение «НАЧАТЬ ВРЕМЯ».
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired time for watering to begin.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
3. Set Watering Duration (HOW LONG)
- Поверните регулятор в положение «КАК ДОЛГО».
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering duration from 1 to 240 minutes.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
4. Set Watering Frequency (HOW OFTEN)
- Поверните регулятор в положение «КАК ЧАСТО».
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering frequency. Options include every 6 hours, every 12 hours, or every 1 to 7 days.
- Turn the dial to 'AUTO' to save and activate the program.
5. Automatic Operation (AUTO)
Once all settings are programmed, turn the dial to 'AUTO'. The timer will now operate according to your set schedule. The display will show the current time and the next scheduled watering cycle.
6. Ручное управление
To water manually, press the 'MANUAL' button. Use the '+' and '-' buttons to set the desired manual watering duration. Press 'MANUAL' again to start watering. To stop manual watering, press 'MANUAL' again or turn the dial to 'OFF'.
7 Задержка из-за дождя
To activate a rain delay, press and hold the '+' button while the dial is in the 'AUTO' position. This will pause the watering schedule for a set period (e.g., 24, 48, 72 hours). Press the '+' button repeatedly to cycle through delay options. The timer will resume its schedule automatically after the delay period.
Обслуживание
Замена батареи
Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on the display. Always use fresh AA alkaline batteries. Remove old batteries promptly to prevent leakage.
Уборка
Очистите внешнюю поверхность таймера с помощью средства Adamp Ткань. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду.
Подготовка к зиме
Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and drain any remaining water. Store the timer indoors in a dry, protected area where temperatures will not drop below freezing. Removing batteries during storage is recommended.
Поиск неисправностей
- Нет потока воды:
- Убедитесь, что кран полностью открыт.
- Проверьте уровень заряда батареи и при необходимости замените.
- Verify the timer is in 'AUTO' mode or manual watering is activated.
- Check for debris in the timer's inlet filter.
- Timer not watering at scheduled time:
- Confirm the current time and start time are set correctly.
- Убедитесь, что таймер находится в режиме «АВТО».
- Проверьте, действует ли запрет на посещение из-за дождя.
- Verify battery power.
- Утечка из соединений:
- Убедитесь, что все соединения надежно затянуты вручную.
- Check the rubber washer inside the timer's inlet for proper seating and damage. Replace if necessary.
- Дисплей пустой или тусклый:
- Замените батарейки на новые щелочные батарейки типа АА.
Технические характеристики
| Бренд | Орбита |
| Номер модели | 94162 |
| Цвет | Зеленый |
| Материал | Пластик |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 7 х 17 х 20.5 см |
| Вес товара | 400 грамм |
| Источник питания | 2 батарейки типа АА (не входят в комплект) |
| Продолжительность полива | от 1 до 240 минут |
| Частота полива | Every 6 hours, 12 hours, or 1 to 7 days |
| Количество настроек | 5 (Set Clock, Start Time, How Long, How Often, Auto/Off) |
| СКП | 05060246190090 |
Информация о гарантии
Подробную информацию о гарантии можно получить, обратившись к официальному дилеру производителя. website or the warranty card included with your product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Поддержка клиентов
Should you require technical assistance, have questions regarding product operation, or need to report an issue, please contact Orbit customer support. Contact details can typically be found on the Orbit webсайта или упаковки продукта.





