Руководство пользователя соковыжималки Hamilton Beach Health Smart, модель 67150.

Модель: 67150

Введение

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Hamilton Beach Health Smart Juice Extractor, Model 67150. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Hamilton Beach Health Smart Juice Extractor, Model 67150, assembled on a kitchen counter with a red apple next to it.

Figure 1: Hamilton Beach Health Smart Juice Extractor, Model 67150, assembled and ready for use.

Важная информация по безопасности

Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. Read all instructions.

Не погружайте основание двигателя в воду или другие жидкости.
Перед сборкой, разборкой или чисткой убедитесь, что прибор отключен от сети.
Не включайте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен, упал или был поврежден каким-либо образом.
Избегайте контакта с движущимися частями.
Не использовать на открытом воздухе.
Не допускайте свисания шнура с края стола или стойки, а также его соприкосновения с горячими поверхностями.
Не ставьте на горячую газовую или электрическую плиту или рядом с ней, а также в разогретую духовку.
Always ensure the cover is securely locked in place before operating the motor.
Do not put fingers or other objects into the feed chute while the appliance is in operation. If food becomes lodged in the chute, use the food pusher provided.

Настройка и сборка

Before first use, wash all removable parts in warm, soapy water or in the dishwasher (top rack only). Rinse and dry thoroughly. The juicer consists of several components that fit together for operation.

Установите основание двигателя на чистую, сухую и ровную поверхность.
Insert the strainer basket into the motor base, ensuring it sits firmly.
Place the juicer cover over the strainer basket and align it with the motor base.
Secure the locking clips on both sides of the juicer cover to the motor base. Ensure they click into place.
Insert the food pusher into the feed chute opening on the juicer cover.
Position the pulp container under the pulp spout and the juice cup under the juice spout.

Hamilton Beach Health Smart Juice Extractor disassembled, showing the main unit, pulp container, juice cup, and various parts laid out on a counter.

Figure 2: Disassembled components of the juicer, illustrating how parts separate for cleaning.

Инструкция по эксплуатации

The Hamilton Beach Health Smart Juice Extractor is designed for efficient juicing of fruits and vegetables. Its wide mouth chute minimizes the need for pre-cutting.

Ensure the juicer is properly assembled and securely locked.
Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке.
Prepare your fruits and vegetables. For apples, it is recommended to remove seeds to avoid grinding them. The wide mouth chute can accommodate whole or large pieces of many fruits and vegetables, reducing preparation time.
Place a glass or the provided juice cup under the juice spout.
Turn the juicer ON using the switch located on the front of the unit.
Gradually feed the prepared fruits or vegetables into the feed chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force food into the chute.
Observe the juice flowing into your cup and the pulp collecting in the pulp container.
После завершения процесса отжима сока выключите соковыжималку и отсоедините ее от розетки.

Freshly extracted juice in glasses, surrounded by whole and cut fruits and vegetables like apples, grapes, and carrots, demonstrating the output of the juicer.

Рисунок 3: Example of fresh juice prepared with the extractor, showcasing various fruits and vegetables.

Техническое обслуживание и очистка

Регулярная чистка обеспечивает оптимальную работу и долгий срок службы вашей соковыжималки. Все съемные детали можно мыть в посудомоечной машине.

Перед чисткой всегда отключайте соковыжималку от сети.
Разберите соковыжималку, отпустив...asing the locking clips, removing the cover, strainer basket, and food pusher.
Опорожните контейнер для мякоти.
Чтобы удалить крупные частицы пищи, промойте все съемные детали под проточной водой.
For thorough cleaning, wash the removable parts in warm, soapy water or place them on the top rack of your dishwasher.
Use the provided cleaning brush to clean the strainer basket, especially the fine mesh, to remove any trapped pulp.
Протрите моторную базу рекламойamp ткань. Не погружайте основание двигателя в воду.
Тщательно высушите все детали перед повторной сборкой или хранением.

Поиск неисправностей

Проблема	Возможная причина	Решение
Соковыжималка не включается.	Not plugged in; locking clips not secured.	Ensure power cord is firmly plugged into a working outlet. Check that both locking clips are fully engaged.
Низкий выход сока или чрезмерное количество мякоти.	Strainer basket clogged; feeding food too quickly.	Clean the strainer basket thoroughly. Feed food slowly and steadily.
Двигатель останавливается во время работы.	Overheating; too much pressure on food pusher.	Turn off and unplug. Allow to cool for 30 minutes. Reduce pressure when feeding food.

Технические характеристики

Бренд: Hamilton Beach
Номер модели: 67150
Источник питания: Проводной электрический
Ватtage: 150 Вт
Материал лезвия: Нержавеющая сталь
Размеры продукта: 8.5 x 8.4 x 13.6 дюйма
Вес товара: 6 фунта
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине: Да (съемные части)

Гарантия и поддержка

For warranty information or product support, please refer to the official Hamilton Beach webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.

Официальный пляж Гамильтона Webсайт: Посетите магазин Hamilton Beach на Amazon.

	Соковыжималка Hamilton Beach Easy Clean: руководство пользователя, рецепты и советы. Подробное руководство по эксплуатации соковыжималки Hamilton Beach Easy Clean (модель 67870), включая инструкции по технике безопасности, сборку, использование, чистку, устранение неполадок, рецепты и информацию о гарантии.
	Руководство пользователя кухонного комбайна Hamilton Beach Professional Dicing 70825-SAU Руководство пользователя кухонного комбайна Hamilton Beach Professional Dicing (модель 70825-SAU). Включает инструкции по технике безопасности, руководство по нарезке кубиками, ломтиками, шинковке, измельчению и смешиванию, а также советы по уходу, чистке и устранению неисправностей.
	Руководство по эксплуатации кофеварки Hamilton Beach FlexBrew Руководство пользователя для кофеварки Hamilton Beach FlexBrew, содержащее инструкции по использованию, мерам предосторожности, чистке, обслуживанию и устранению неисправностей.
	Руководство по эксплуатации и уходу за профессиональной соковыжималкой-миксером-измельчителем Hamilton Beach. В этом руководстве представлена важная информация по технике безопасности, идентификация деталей, инструкции по эксплуатации, а также советы по уходу и чистке профессиональной соковыжималки-миксера-измельчителя Hamilton Beach.
	Руководство по эксплуатации и уходу за кофеваркой Hamilton Beach 2-Way FlexBrew Это руководство содержит основные инструкции по эксплуатации, меры предосторожности и советы по обслуживанию двухканальной кофеварки Hamilton Beach FlexBrew. В нём подробно описывается использование функций заваривания в кувшине и на одну порцию, даются обозначения всех деталей, предлагаются решения распространённых проблем и описываются условия гарантии.
	Инструкция по эксплуатации профессиональной соковыжималки-миксера Hamilton Beach (модель 58770-SAU). Полное руководство по эксплуатации профессиональной соковыжималки-миксера-измельчителя Hamilton Beach, модель 58770-SAU. В этом руководстве представлены основные меры предосторожности, подробная идентификация деталей, пошаговые инструкции по использованию в ручном и предустановленном режимах.ampрецепты, процедуры очистки и советы по устранению неполадок.

Гамильтон Бич 67150