Bogen CC4021 40W Amplifier Руководство по эксплуатации

1. Введение

Thank you for choosing the Bogen CC4021 40W AmpДанное руководство содержит необходимую информацию для безопасной и эффективной эксплуатации вашего усилителя. amplifier. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference.

The Bogen CC4021 is a 40-watt amplifier designed for various audio applications, featuring two inputs and level control. It is engineered for reliable performance and clear sound reproduction.

2 Важная информация по безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not remove the cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.

• Перед использованием прибора прочтите все инструкции.
• Сохраните эти инструкции для дальнейшего использования.
• Учитывайте все предупреждения на приборе и в инструкции по эксплуатации.
• Следуйте всем инструкциям.
• Не используйте данное устройство вблизи воды.
• Чистить только сухой тканью.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
• Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли его, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
• Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
• Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
• По всем вопросам обслуживания обращайтесь к квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание необходимо, если устройство было каким-либо образом повреждено, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

Предупреждение о предложении 65: Этот продукт может содержать химические вещества, которые, как известно в штате Калифорния, вызывают рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной системы.

3. Продукт закончилсяview

Боген CC4021 amplifier is designed for robust audio performance. Key features include:

• 40-watt output for clear and strong sound.
• Two independent input channels for versatile connectivity.
• Adjustable input level controls.
• Bass and Treble tone controls for sound customization.

Элементы управления и индикаторы на передней панели

Рисунок 3.1: Передняя часть view of the Bogen CC4021 amplifier. This image displays the Input 1 and Input 2 level controls, Bass and Treble tone controls, and the Power switch. It also shows the Peak, Signal, and Power indicator lights.

1. Input 1 Level Control: Adjusts the volume for Input 1.
2. Input 2 Level Control: Adjusts the volume for Input 2.
3. Управление басами: Adjusts the low-frequency response (-12 to +12).
4. Регулировка высоких частот: Adjusts the high-frequency response (-12 to +12).
5. Пиковый индикатор: Illuminates when the audio signal is clipping or nearing distortion.
6. Индикатор сигнала: Загорается при наличии аудиосигнала.
7. Индикатор питания: Загорается, когда устройство включено.
8. Выключатель: Поворачивает ampЛифер включен или выключен.

Подключения на задней панели

Рисунок 3.2: Сзади view of the Bogen CC4021 amplifier. This image shows the speaker output terminals (COM, 4Ω, 25V, 70V), AC power inlet, RCA inputs (Input 4, Rec Out), and Input 1 terminal block with Line/Mic/Phantom Power switch and Mute Send switch.

1. Клеммы для подключения акустических систем: Connections for speakers (COM, 4Ω, 25V, 70V). Ensure correct impedance matching.
2. Вход питания переменного тока: Connects to the main power supply using the provided power cord.
3. Вход 4 (RCA): Unbalanced stereo input for line-level audio sources.
4. ВЫХОД ЗАПИСИ (RCA): Unbalanced stereo output for recording or connecting to another ampпожизненнее.
5. Input 1 Terminal Block: Balanced input for Line or Microphone sources.
6. Line/Mic/Phantom Power Switch (Input 1): Selects input type and enables/disables phantom power for microphones.
7. Mute Send Switch: Controls the mute function for external devices.

4. Настройка и установка

4.1 Распаковка

Аккуратно распакуйте amplifier and inspect it for any signs of damage. Retain the packaging materials for future shipping or storage.

4.2 Размещение

Поместите amplifier on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Do not place it near heat sources or in direct sunlight.

4.3 Подключение динамиков

Connect your speakers to the appropriate output terminals on the rear panel (COM, 4Ω, 25V, or 70V). Ensure that the speaker impedance and voltage rating match the amplifier's output to prevent damage. For 25V/70V systems, ensure proper transformer taps are used on the speakers.

4.4 Подключение источников звука

• Вход 1: For balanced line-level or microphone sources. Use the terminal block and set the Line/Mic/Phantom Power switch accordingly. If using a condenser microphone, enable phantom power.
• Вход 2 (RCA): For unbalanced line-level audio sources. Connect your device (e.g., CD player, media player) using RCA cables.

4.5 Подключение питания

Connect the supplied AC power cord to the AC Power Inlet on the rear panel and then to a suitable wall outlet. Ensure the power switch on the front panel is in the OFF position before connecting to power.

5. Инструкция по эксплуатации

5.1 Включение/выключение питания

1. Убедитесь, что все соединения надежны.
2. Turn down the Input 1 and Input 2 level controls to their minimum settings.
3. Press the Power switch on the front panel to turn the amplifier ON. The Power indicator light will illuminate.
4. To turn OFF, press the Power switch again.

5.2 Регулировка громкости

Gradually increase the Input 1 or Input 2 level control for the active audio source until the desired volume is achieved. Monitor the Signal and Peak indicators:

• The Сигнал indicator should light up when audio is present.
• The Пик indicator should only flash occasionally during the loudest parts of the audio. If it stays lit constantly, reduce the input level to prevent distortion and potential speaker damage.

5.3 Управление тоном

Use the Bass and Treble controls to adjust the tonal characteristics of the audio output. Turn clockwise to boost frequencies and counter-clockwise to cut them. Start with the controls at the '0' (center) position for a flat response.

6. Техническое обслуживание

• Уборка: Отсоедините шнур питания перед чисткой. Протрите внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. ampНе используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
• Вентиляция: Убедитесь, что вентиляционные отверстия не забиты пылью или мусором. Периодически проверяйте и при необходимости очищайте.
• Хранилище: При длительном хранении отключите устройство от электросети и храните его в прохладном, сухом месте, желательно в оригинальной упаковке.

7. Поиск Неисправностей

If you experience issues with your Bogen CC4021 amplifier, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

• Нет питания:
  • Проверьте, надежно ли подключен шнур питания к обоим устройствам. ampвыключателя и розетки.
  • Убедитесь, что розетка исправна.
  • Ensure the front panel Power switch is in the ON position.
• Нет звука на выходе:
  • Confirm that the audio source is playing and connected correctly to the ampвходы лифера.
  • Check that the Input level controls on the front panel are turned up.
  • Verify speaker connections and ensure they are securely attached to the correct terminals.
  • Ensure the Line/Mic/Phantom Power switch for Input 1 is set correctly for your source.
• Искаженный звук:
  • Reduce the Input level controls. If the Peak indicator is constantly lit, the signal is too high.
  • Проверьте источник звука на наличие искажений.
  • Убедитесь, что сопротивление динамика соответствует ampболее жизненный выход.
• Гул или шум:
  • Проверьте все аудиокабели на надежность соединения и отсутствие повреждений.
  • Try using different cables or audio sources to isolate the problem.
  • Ensure proper grounding of all connected equipment.

If the problem persists after trying these steps, please contact Bogen technical support.

8. Технические характеристики

9. Информация о гарантии

Bogen products are designed and manufactured to high quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please refer to the official Bogen webДля получения подробной информации о гарантии, действующей в отношении вашей покупки, посетите веб-сайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов.

Сохраните чек о покупке для гарантийного обслуживания.

10. Поддержка клиентов

For technical assistance, service, or further information regarding your Bogen CC4021 amplifier, please contact Bogen customer support:

• Webсайт: Visit the official Bogen Communications website for FAQs, product documentation, and contact details.
• Телефон: Refer to the contact section of the Bogen webсайт с номерами телефонов региональной поддержки.

When contacting support, please have your product model number (CC4021) and serial number ready.