1. Введение
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Dual DAB 2 A DAB/DAB+ Radio Adapter. Please read these instructions carefully before using the device to ensure optimal performance and safety. The Dual DAB 2 A allows you to upgrade your existing stereo system with digital radio reception (DAB/DAB+) and traditional FM radio.
2. Информация по технике безопасности
- Источник питания: Используйте только указанный адаптер питания. Убедитесь, что громкость...tagе соответствует требованиям устройства.
- Вода и влага: Не подвергайте устройство воздействию дождя, влаги, капель/брызг жидкостей. Не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
- Вентиляция: Обеспечьте достаточную вентиляцию. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
- Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
- Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или аэрозольные чистящие средства.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
3. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте, что все перечисленные ниже предметы включены в ваш пакет:
- Dual DAB 2 A Radio Adapter
- Адаптер питания
- External Antenna (wire with connector)
- Дистанционное управление
- Руководство пользователя (этот документ)
4. Продукт закончилсяview
4.1 Передняя панель
The front panel features the main display and controls for operating the device.
Изображение 4.1: Передний view of the Dual DAB 2 A radio adapter. The display shows the current time (14:28) and the selected station ("Senderliste #Galaxy"). The "DAB+" logo is visible at the top left, and "Dual" is printed at the bottom center.
Изображение 4.2: Наклонный фронт view of the Dual DAB 2 A, providing a clearer look at the illuminated multi-line LCD display and the device's compact design.
4.2 Задняя панель и соединения
The rear panel contains all necessary connection ports for power, antenna, and audio output.
Изображение 4.3: Задний view of the Dual DAB 2 A. From left to right, the ports are: ЛИНИЯ ВЫХОДА (3.5mm audio jack), Постоянный ток 6.0 В=0.5 А (power input), АНТЕННА (coaxial connector for external antenna), and ВЛАСТЬ кнопка.
Изображение 4.4: Сторона view of the Dual DAB 2 A, illustrating its compact and slightly curved profile.
Изображение 4.5: Угловая сторона view showing the rear connections, including the Line Out, DC power input, and antenna port.
Изображение 4.6: Dimensions of the Dual DAB 2 A: 13 cm (length), 4.2 cm (width), and 9.7 cm (height).
5. Настройка
5.1 Подключение антенны
- Найдите АНТЕННА port on the rear of the DAB 2 A.
- Connect the supplied external wire antenna to this port.
- For optimal reception, position the antenna away from other electronic devices and metallic objects. You may also connect a commercially available external antenna for improved signal quality.
5.2 Connecting to your Stereo System
- Найдите ЛИНИЯ ВЫХОДА (3.5mm jack) on the rear of the DAB 2 A.
- Connect an audio cable (not supplied) from the ЛИНИЯ ВЫХОДА of the DAB 2 A to an available audio input (e.g., AUX IN, LINE IN) on your existing stereo system or audio device.
5.3 Подключение питания
- Подключите прилагаемый адаптер питания к Постоянный ток 6.0 В=0.5 А port on the rear of the DAB 2 A.
- Подключите адаптер питания к подходящей розетке.
6. Инструкция по эксплуатации
6.1 Включение/выключение питания
Нажмите ВЛАСТЬ button on the rear of the device or on the remote control to turn the unit on or off.
6.2 Initial Scan (DAB/DAB+)
Upon first power-on, the device will automatically perform a scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes. Once complete, the first available station will begin playing.
6.3 Switching Between DAB/DAB+ and FM
Используйте РЕЖИМ button on the remote control or the device (if available) to switch between DAB/DAB+ and FM radio modes.
6.4 Настройка и выбор станции
- DAB/DAB+: Используйте ВВЕРХ/ВНИЗ arrow buttons on the remote control or device to navigate through the list of available digital stations.
- ФМ: В режиме FM используйте ВВЕРХ/ВНИЗ arrow buttons to manually tune frequencies or initiate an automatic scan for the next available station.
6.5 Сохранение и вызов предустановок
The DAB 2 A allows you to store up to 20 favorite stations (DAB/DAB+ and FM combined).
- Для хранения: Настройтесь на нужную станцию. Нажмите и удерживайте кнопку. ПРЕДУСТАНОВКА button (or similar, refer to remote control layout) until the display shows a preset number. Use the arrow buttons to select a preset number (1-20) and confirm.
- Перезвонить: Нажмите ПРЕДУСТАНОВКА button briefly, then use the arrow buttons to select the desired preset station.
6.6 Функции часов, будильника и сна
The device features a clock, alarm, and sleep timer. Refer to the detailed instructions in the full manual for setting these functions. The alarm can be set to wake you with DAB, FM, or a buzzer sound.
7. Техническое обслуживание
- Уборка: Always unplug the device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Хранилище: Если устройство не используется в течение длительного времени, отключите его от сети и храните в прохладном, сухом месте.
8. Поиск Неисправностей
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Нет электричества | Адаптер питания не подключен или неисправна розетка. | Убедитесь, что адаптер питания надежно подключен к устройству и к исправной розетке. |
| Нет звука | Audio cable not connected, incorrect input selected on stereo, or volume too low. | Check audio cable connection. Select the correct input on your stereo system. Increase volume on both the DAB 2 A and your stereo. |
| Poor DAB/DAB+ reception or no stations found | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Ensure the antenna is securely connected and positioned for optimal reception. Try repositioning the antenna. Consider using a higher-gain external antenna. Perform a full scan for stations. |
| Плохой прием FM | Weak signal, antenna not properly connected or positioned. | Extend and reposition the wire antenna. Try a different antenna if available. |
| Пульт дистанционного управления не работает | Batteries are dead or incorrectly inserted, or line of sight is blocked. | Replace batteries with new ones, ensuring correct polarity. Remove any obstructions between the remote and the device. |
9. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Двойной |
| Номер модели | DAB 2 A |
| Цвет | Черный |
| Технология связи | Auxiliary (3.5mm Line Out) |
| Особые возможности | DAB/DAB+ Radio, FM Tuner, Clock, Alarm, Sleep Function |
| Совместимые устройства | Devices with 3.5 mm audio connector |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 13 см х 4.2 см х 9.7 см |
| Технология настройки | FM, DAB, DAB+ |
| Источник питания | Electric Cable (DC 6.0V=0.5A) |
| Поддерживаемые радиодиапазоны | FM, DAB, DAB+ |
| Вес товара | 200 грамм |
10. Гарантия и поддержка
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Dual customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.