Руководство по эксплуатации беззеркальной цифровой фотокамеры Olympus E-PM2

1. Введение

This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Olympus E-PM2 Mirrorless Digital Camera. The E-PM2 is equipped with a 16 MP Live MOS sensor and a TruePic VI Image Processor, designed to deliver high-quality images in a compact form factor. Please read this manual thoroughly before using your camera.

Основные характеристики:

• 16MP CMOS Micro Four Thirds sensor for detailed images.
• 8 frames per second continuous shooting for capturing fast action.
• 35-area contrast detect AF with touch focus for precise and quick focusing.
• ISO sensitivity range of 100-25,600 for versatile low-light performance.
• 1080 HD video recording capability.
• 3.0 inch touchscreen LCD with 460,000 dots for intuitive control.
• In-body sensor-shift image stabilization to reduce blur.
• RAW and RAW + JPEG shooting options.
• Compatible with SD/SDHC/SDXC memory cards.

2. Компоненты камеры

Familiarize yourself with the main parts of your Olympus E-PM2 camera.

Рисунок 2.1: Передний view of the Olympus E-PM2 camera with the 14-42mm lens attached. This image shows the lens, grip, and overall compact design of the camera body.

Рисунок 2.2: Нисходящий view of the Olympus E-PM2 camera. This perspective highlights the shutter button, mode dial (if present, or equivalent controls), and accessory port.

Рисунок 2.3: Задний view of the Olympus E-PM2 camera, showing the 3.0-inch touchscreen LCD and control buttons. This is where you will interact with the camera's menu and review изображения.

3. Настройка

3.1. Прикрепление объектива

1. Снимите крышку корпуса с камеры и заднюю крышку с объектива.
2. Align the mounting marks (usually a white dot) on the lens with the corresponding mark on the camera body.
3. Поверните линзу по часовой стрелке до щелчка.

3.2. Установка батареи

The Olympus E-PM2 uses a rechargeable battery. Although batteries are not included with all packages, ensure you have a compatible battery charged before use.

1. Откройте крышку батарейного отсека, расположенную в нижней части камеры.
2. Insert the charged battery with the correct orientation, ensuring the contacts align.
3. Плотно закройте крышку батарейного отсека.

3.3. Установка карты памяти

Камера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC.

1. Откройте крышку слота для карты памяти, которая обычно расположена сбоку или снизу камеры.
2. Вставьте карту памяти этикеткой в ​​правильном направлении до щелчка.
3. Плотно закройте крышку слота для карты памяти.

3.4. Начальные настройки

Upon first power-on, you may be prompted to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the touchscreen or control buttons.

4. Эксплуатация камеры

4.1. Включение/выключение питания

Press the power button to turn the camera on or off. The LCD screen will illuminate when the camera is on.

4.2. Основные режимы фотосъемки

The E-PM2 offers various shooting modes to suit different situations:

• iAuto (Intelligent Auto): Камера автоматически распознает сцену и применяет оптимальные настройки.
• Программа AE (P): The camera sets both aperture and shutter speed for optimal exposure, but you can shift the combination.
• Приоритет диафрагмы (A): You set the aperture, and the camera automatically sets the shutter speed. Ideal for controlling depth of field.
• Приоритет выдержки (S): You set the shutter speed, and the camera automatically sets the aperture. Ideal for controlling motion blur.
• Руководство (М): Вы управляете как диафрагмой, так и выдержкой.
• Режимы сцены: Select from various pre-set scene modes (e.g., Portrait, Landscape, Night Scene) for optimized results in specific situations.

4.3. Фокусировка

The E-PM2 features a FAST (Frequency Acceleration Sensor Technology) AF system with 35 focus points.

• Автофокус: Press the shutter button halfway down to activate autofocus. The camera will focus on the subject within the selected AF area.
• Touch Focus: Tap on the desired area of the touchscreen LCD to focus on that point. You can also configure the camera to take a picture immediately after touching to focus.
• Ручная фокусировка: Rotate the focus ring on the lens while observing the LCD screen to achieve sharp focus.

4.4. Контроль воздействия

Adjusting exposure ensures your photos are neither too bright nor too dark.

• Чувствительность ISO: Adjust the ISO setting (100-25,600) to control the camera's sensitivity to light. Higher ISO values are useful in low light but may introduce noise.
• Компенсация экспозиции: Use the exposure compensation function to manually adjust the brightness of your image.
• Режимы замера: The camera offers Multi, Center-weighted, and Spot metering modes to measure light effectively.

4.5. Стабилизация изображения

The E-PM2 incorporates sensor-shift image stabilization to minimize blur caused by camera shake, especially in low light or with longer focal lengths.

4.6. Непрерывная съемка

For capturing fast-moving subjects, use the continuous shooting mode, which allows you to take up to 8 frames per second.

4.7. Использование вспышки

An attachable flash is included with the camera. Connect it to the accessory port when additional illumination is required. The flash offers various modes, including Auto and Red-eye Reduction.

4.8. Art Filters

The E-PM2 features 12 in-camera Art Filters (e.g., Pop Art, Soft Focus, Diorama) to add creative effects to your photos and videos. These can be applied in all shooting modes.

4.9. Live Guide

The Live Guide system allows you to preview effects like brightness, color saturation, and background blur on the LCD before capturing the image. Access it via the dedicated button or menu.

4.10. Запись видео

To record video, switch to movie mode. The E-PM2 supports Full 1080i HD video recording with stereo sound in .MOV or .AVI formats. Art Filters can also be applied to videos.

5. Техническое обслуживание

5.1. Система пылеудаления

The E-PM2 features a Supersonic Wave Filter that vibrates silently each time the camera is turned on, dislodging dust from the sensor to ensure spot-free images.

5.2. Чистка камеры и объектива

• Корпус камеры: Протрите корпус камеры мягкой сухой тканью. Для удаления стойких загрязнений слегка потрите.ampСмочите ткань водой. Избегайте использования органических растворителей.
• Объектив: Use a lens blower brush to remove dust. For smudges, use a specialized lens cleaning solution and a microfiber cloth. Never touch the lens surface with your fingers.
• ЖК-экран: Аккуратно протрите мягкой сухой тканью. Не надавливайте слишком сильно.

5.3. Уход за аккумулятором

• Always use genuine Olympus batteries and chargers.
• Когда батарейки не используются, храните их в прохладном сухом месте.
• Не подвергайте батареи воздействию экстремальных температур.

5.4. Хранение

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, well-ventilated area, preferably in a camera bag to protect it from dust and impact.

6. Поиск Неисправностей

If you encounter issues with your Olympus E-PM2, refer to the following common problems and solutions:

6.1. Камера не включается

• Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен и правильно вставлен.
• Проверьте, чистые ли контакты батареи.
• Попробуйте использовать другую заряженную батарею, если она есть в наличии.

6.2. Размытые изображения

• Check if the lens is properly attached and clean.
• Убедитесь, что камера правильно сфокусирована на объекте.
• Increase shutter speed or use a tripod in low light conditions to prevent camera shake.
• Verify that image stabilization is enabled if shooting handheld.

6.3. Autofocus Not Working

• Ensure the lens is set to autofocus (AF) mode.
• Check for sufficient light on the subject; the AF illuminator may assist in dark conditions.
• Ensure there is enough contrast in the subject for the autofocus system to lock on.

6.4. Ошибка карты памяти

• Убедитесь, что карта памяти правильно вставлена.
• Проверьте, не заблокирована ли карта памяти (не защищена ли она от записи).
• Попробуйте отформатировать карту (это приведет к удалению всех данных, поэтому сначала сделайте резервную копию).
• Use a different memory card to rule out card malfunction.

7. Технические характеристики

Detailed technical specifications for the Olympus E-PM2 Mirrorless Digital Camera.

8. Гарантия и поддержка

For detailed warranty information, product registration, and technical support, please refer to the official Olympus website or contact Olympus customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.

The Olympus E-PM2 is identified by Model Number В206021БУ000 и UPC 050332184336.