1. Введение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your RCF NX10-SMA 10-inch 2-Way Coaxial Monitor. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

Рисунок 1: Передняя часть view of the RCF NX10-SMA coaxial monitor, showcasing its protective grille and compact design.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить поражение электрическим током, возгорание или травмы:
- Источник питания: Подключайте устройство только к указанному источнику питания.tage. Убедитесь, что шнур питания не поврежден и правильно заземлен.
- Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг устройства, чтобы предотвратить перегрев.
- Влага: Do not expose the unit to rain or moisture. Avoid placing liquids on or near the unit.
- Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.
- Размещение: Ensure the unit is placed on a stable surface or securely mounted to prevent it from falling.
- Защита органов слуха: Prolonged exposure to high sound pressure levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating the unit at high volumes.
3. Настройка
3.1 Распаковка
Carefully remove the RCF NX10-SMA monitor from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. If damage is found, contact your dealer immediately.
3.2 Физическое размещение
The NX10-SMA is designed for versatile placement, commonly used as a stage monitor. Its angled cabinet allows for optimal sound projection towards the performer. Ensure the monitor is placed on a stable, flat surface or securely mounted.

Рисунок 2: Сторона view of the RCF NX10-SMA monitor, illustrating its angled profile подходит для сtagЭлектронный мониторинг.
3.3 Связи
Refer to the rear panel for all input and output connections. Ensure all connections are secure before powering on the unit.
- Вход переменного тока: Connect the provided power cable to the AC INPUT socket.
- AC Link: Use the AC LINK output to daisy-chain power to other compatible RCF units. Do not exceed the maximum current rating.
- Вход: Connect your audio source (e.g., mixer, instrument) to the INPUT XLR connector.
- Связь: Use the LINK XLR output to send the audio signal to another NX10-SMA unit or other audio equipment.

Figure 3: Rear panel of the RCF NX10-SMA, detailing the AC input/link, audio input/link, and control knobs.
4. Операционная
4.1 Включение/выключение питания
After all connections are made, switch the power button located on the rear panel to the 'ON' position. To power off, switch the button to 'OFF'. It is recommended to power on your monitors last and power them off first in your audio chain.
4.2 Регулятор громкости
Adjust the 'VOLUME' knob on the rear panel to set the desired output level. Start with the volume at a low setting and gradually increase it to prevent sudden loud sounds.
4.3 Input Sensitivity/EQ Presets
The NX10-SMA may feature controls for input sensitivity or EQ presets (e.g., 'STAGE', 'MAIN', 'BOOST'). Consult the labels on the rear panel (refer to Figure 3) and adjust these settings according to your application and desired sound profile.
5. Техническое обслуживание
5.1 Очистка
Clean the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes. Ensure no liquids enter the unit.
5.2 Хранение
When not in use, store the RCF NX10-SMA in a dry, dust-free environment, away from extreme temperatures. If transporting, use appropriate protective cases.
5.3 Общий уход
Regularly check cables for wear and tear. Avoid dropping or subjecting the unit to strong impacts.
6. Поиск Неисправностей
If you encounter issues with your RCF NX10-SMA, refer to the following common problems and solutions:
- Нет звука:
- Ensure the unit is powered on and the power cable is securely connected.
- Check that the audio source is active and connected correctly to the INPUT.
- Verify the 'VOLUME' knob is not set to minimum.
- Проверьте с другим аудиокабелем.
- Искаженный звук:
- Reduce the input level from your audio source.
- Lower the 'VOLUME' knob on the monitor.
- Проверьте кабели на наличие повреждений.
- Устройство не включается:
- Ensure the power cable is fully inserted into both the unit and the power outlet.
- Проверьте розетку с помощью другого устройства.
- Убедитесь, что выключатель питания находится в положении «ВКЛ».
If the problem persists after attempting these solutions, contact RCF customer support or a qualified service technician.
7. Технические характеристики
The following table outlines the key specifications for the RCF NX10-SMA 10-inch 2-Way Coaxial Monitor:
| Особенность | Спецификация |
|---|---|
| Производитель | РЦФ |
| Номер модели | NX10-SMA |
| Размеры продукта | 20 x 19.7 x 15.9 дюйма |
| Вес товара | 38.8 фунта |
| Тип крепления | Wall Mount (Note: Requires compatible mounting hardware, sold separately) |
| Количество единиц | 1.0 Количество |
| Водонепроницаемый | ЛОЖЬ |
8. Информация о гарантии
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RCF webСайт. Условия гарантии могут различаться в зависимости от региона и продавца.
9. Поддержка клиентов
If you require technical assistance, have questions about your RCF NX10-SMA, or need to report a service issue, please contact RCF customer support or your authorized RCF dealer. Contact information can typically be found on the RCF official webсайте или в документации к вашему продукту.





