Topping TP20-MK2 MKII Цифровая стереосистема Ampруководство пользователя lifier

1. Введение

The Topping TP20-MK2 MKII is a compact digital stereo amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. Utilizing a Tripath TA2020 mini amplifier IC, this unit provides clear and powerful sound in an ultra-compact chassis, making it suitable for various audio setups.

Ключевые особенности включают в себя:

• CNC-machined aluminum construction for durability and heat dissipation.
• Small size, allowing for flexible placement in almost any environment.
• High efficiency, up to 88%, for reduced power consumption.
• Audiophile sound quality, providing a clear and detailed audio experience.
• Integrated speaker protection circuitry to safeguard connected speakers.

2 Важная информация по безопасности

Перед эксплуатацией данного устройства внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по технике безопасности. Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

• Источник питания: Only use the provided power adapter or one with identical specifications. Ensure the voltage соответствует вашему местному источнику питания.
• Вентиляция: Не закрывайте вентиляционные отверстия. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха вокруг устройства, чтобы предотвратить перегрев.
• Вода и влага: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Нагревать: Держите устройство вдали от источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
• Уборка: Перед чисткой отключите устройство от розетки. Используйте только сухую ткань.
• Обслуживание: Не пытайтесь ремонтировать этот продукт самостоятельно. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу.

3. Содержимое упаковки

Проверьте наличие всех предметов в упаковке:

• Topping TP20-MK2 MKII Цифровая стереосистема Ampпожизненнее
• Адаптер питания
• Руководство пользователя (этот документ)

Image 3.1: Topping TP20-MK2 amplifier with its included power adapter.

4. Продукт закончилсяview

4.1 Передняя панель

Изображение 4.1: Спереди view of the Topping TP20-MK2 ampпожизненнее.

1. Выключатель: Переключает ampЛифер включен или выключен.
2. Ручка регулировки громкости: Adjusts the output volume. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease. The blue LED ring indicates power status when on.

4.2 Задняя панель

Изображение 4.2: Сзади view of the Topping TP20-MK2 ampУсилитель, на котором показаны входные и выходные клеммы.

1. RCA Audio Input (R IN, L IN): Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, smartphone) using RCA cables. R is for the right channel, L for the left channel.
2. Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT): Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. R is for the right speaker, L for the left speaker.
3. Вход постоянного тока (DC12-14 В): Подключите здесь прилагаемый адаптер питания.

5. Инструкции по настройке

Follow these steps to set up your Topping TP20-MK2 ampпожизненнее:

1. Подключите динамики:

   Подключите пассивные колонки к Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT) on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the ampУсилитель подключается к положительному (+) выводу динамика и к отрицательному (-) выводу... amplifier connects to the negative (-) terminal of the speaker for both left and right channels. Use appropriate speaker wire.

2. Подключите источник звука:

   Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, computer) to the RCA Audio Input (R IN, L IN) on the rear panel using RCA cables. Match the right channel output from your source to R IN and the left channel output to L IN.
3. Подключите питание:

   Обеспечить amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the provided power adapter to the DC Power Input (DC12-14V) on the rear panel, then plug the power adapter into a wall outlet.

Твой ampтеперь подъемник готов к работе.

6. Инструкция по эксплуатации

1. Включение питания:

   Переверните Выключатель питания on the front panel to the ON position. The blue LED ring around the volume knob will illuminate, indicating the ampЛифер включен.

2. Отрегулируйте громкость:

   Начнем с Ручка регулировки громкости set to a low level (MIN). Begin playing audio from your source, then slowly rotate the volume knob clockwise to increase the volume to your desired listening level.

3. Выключение:

   When finished listening, rotate the Ручка регулировки громкости to the MIN position, then flip the Выключатель питания to the OFF position. The blue LED will turn off.

7. Техническое обслуживание

• Уборка: Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешних поверхностей ampНе используйте жидкие чистящие средства или аэрозоли.
• Хранилище: При длительном хранении отключите устройство от электросети и храните его в прохладном, сухом месте.
• Умение обращаться: Избегайте падения или воздействия на них ampУсилитель, оказывающий сильное воздействие.

8. Поиск Неисправностей

9. Технические характеристики

10. Гарантия и поддержка

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Topping customer service through their official webсайте или у авторизованных дистрибьюторов.

Сохраните чек о покупке для предъявления претензий по гарантии.