Инструкция по эксплуатации универсального пульта дистанционного управления RCA RCRPS04GR для 4 устройств

1. Введение

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control. This remote is designed to consolidate control of up to four home theater components, simplifying your entertainment experience.

Основные характеристики:

• 4. Управление устройствами: Manage your TV, satellite/cable box, DVD/VCR player, and audio/auxiliary devices from a single remote.
• Preset Channel Capability: Program up to 10 favorite channels for quick access on your TV or satellite/cable box.
• Master Power: Simultaneously power on or off all programmed devices with a single button press.
• Audio and TV Input Keys: Easily switch between audio and video inputs on your connected components.
• Способность к обучению: Capture functions from your original component remotes for customized control.
• Возможность макроса: Program up to 6 multi-step routines (e.g., watching a DVD) into a single button press.
• Обширная библиотека кода: Supports over 400 brands of home theater equipment.
• Подсветка: Illuminated keys for improved visibility in low-light conditions.

2. Начало работы

2.1 Содержимое упаковки

• RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control
• Руководство пользователя (этот документ)

2.2 Установка аккумулятора

The RCA RCRPS04GR remote requires two (2) AA batteries (not included).

1. Найдите крышку батарейного отсека на задней стороне пульта дистанционного управления.
2. Нажмите на язычок и сдвиньте крышку.
3. Вставьте две батарейки типа АА, убедившись, что положительный (+) и отрицательный (-) полюса совпадают с отметками внутри отсека.
4. Сдвиньте крышку батарейного отсека на место до надежного щелчка.

Figure 1: RCA RCRPS04GR 4-Device Universal Remote Control. This image displays the front view of the remote, highlighting its various buttons for device selection, channel, volume, playback controls, and numerical input.

3. Setup: Programming Your Remote

Your RCA universal remote can be programmed using several methods. It is recommended to try Direct Code Entry first.

3.1 Прямой ввод кода

This method involves entering a specific 5-digit code for your device's brand.

1. Включите устройство, которое хотите запрограммировать (например, телевизор, DVD-плеер).
2. Нажмите и удерживайте ПОИСК КОДА Нажимайте кнопку до тех пор, пока не загорится индикаторная лампочка.
3. Press and release the device button you want to program (e.g., TV, DVD-видеомагнитофонИндикатор мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
4. Enter the 5-digit code for your device's brand from the provided code list (refer to the separate code list document).
5. If the code is valid, the indicator light will turn off. If the code is invalid, the light will flash rapidly.
6. Направьте пульт дистанционного управления на ваше устройство и нажмите ВЛАСТЬ кнопка. Если устройство выключится, значит, программирование прошло успешно.
7. Если устройство не реагирует, попробуйте следующий код, указанный для вашей марки.

3.2 Автоматический поиск кода

If you cannot find a code or direct code entry fails, use the auto code search.

1. Включите устройство, которое хотите запрограммировать.
2. Нажмите и удерживайте ПОИСК КОДА Нажимайте кнопку до тех пор, пока не загорится индикаторная лампочка.
3. Press and release the device button you want to program (e.g., TVИндикатор мигнет один раз, а затем загорится постоянно.
4. Направьте пульт дистанционного управления на ваше устройство и нажмите ВЛАСТЬ кнопку несколько раз (примерно каждые 2 секунды), пока устройство не выключится.
5. Как только устройство выключится, немедленно нажмите ВХОДИТЬ Нажмите кнопку для сохранения кода. Индикатор погаснет.
6. Test other functions (e.g., volume, channel) to ensure the code is correct. If not, repeat the process.

3.3 Функция обучения

The learning function allows the universal remote to capture specific commands from your original remote control.

1. Ensure both the universal remote and your original remote have fresh batteries.
2. Place both remotes on a flat surface, facing each other, with their infrared (IR) emitters aligned and about 1-2 inches apart.
3. Нажмите и удерживайте ПОИСК КОДА Нажимайте кнопку до тех пор, пока не загорится индикаторная лампочка.
4. Press and release the device button (e.g., TV) on the universal remote that corresponds to the device you are learning commands for. The indicator light will blink once and remain lit.
5. Press and hold the button on the universal remote that you want to teach a new function to (e.g., a specific input button). The indicator light will blink rapidly.
6. While the indicator light is blinking, press and hold the corresponding button on your original remote.
7. The indicator light on the universal remote will blink twice and then turn off, indicating successful learning.
8. Отпустите обе кнопки.
9. Repeat steps 5-8 for any other functions you wish to learn.
10. Для выхода из режима обучения нажмите кнопку ПОИСК КОДА кнопка.

4. Использование пульта дистанционного управления

4.1 Выбор устройства

To control a specific device, press the corresponding device button at the top of the remote:

• ТВ: For your television.
• SAT/STREAM: For satellite receivers or streaming devices.
• DVD-VCR: For DVD players or VCRs.
• AUDIO-AUX: For audio receivers or auxiliary devices.

The indicator light will briefly illuminate to confirm your selection.

4.2 Основные функции

• ВЛАСТЬ: Включает или выключает выбранное устройство.
• Громкость (+/-): Регулирует громкость выбранного устройства.
• CHAN (+/-): Переключает каналы на выбранном устройстве.
• НЕМОЙ: Заглушает звук.
• Цифровая клавиатура (0-9): Вводит номера каналов или пункты меню.
• ОК/ВВОД: Подтверждает выбор в меню.
• ГИД: Displays the program guide (if supported by the device).
• МЕНЮ: Доступ к главному меню устройства.
• ИНФОРМАЦИЯ: Отображает информацию о текущей программе или выбранном варианте.
• ПОДСВЕТКА: Illuminates the remote's buttons for easier use in the dark.

4.3 предустановленных канала

To program your favorite channels:

1. Select the device (e.g., TV or SAT/STREAM) for which you want to set presets.
2. Нажмите и удерживайте CHAN PRESET MODE Нажимайте кнопку до тех пор, пока не загорится индикаторная лампочка.
3. Press one of the preset number buttons (П1-П0) you wish to program. The indicator light will blink.
4. Enter the channel number using the number pad.
5. Press the same preset number button again to save the channel. The indicator light will turn off.
6. Repeat for other preset channels.

To use preset channels, simply press the desired preset number button (П1-П0) after selecting the appropriate device.

4.4 Master Power

The Master Power feature allows you to turn all programmed devices on or off simultaneously.

1. Ensure all your devices are programmed into the remote.
2. Нажмите МАСТЕР СИЛА button. All programmed devices should turn on or off.

4.5 Макросы

Macros allow you to program a sequence of up to 6 commands into a single button.

1. Нажмите и удерживайте МАКРО Нажимайте кнопку до тех пор, пока не загорится индикаторная лампочка.
2. Press one of the colored buttons (red, green, yellow, blue) to assign the macro to. The indicator light will blink.
3. Enter the sequence of commands you want to store (e.g., TV, ВЛАСТЬ, DVD-видеомагнитофон, ВЛАСТЬ, ИГРАТЬ).
4. Нажмите МАКРО button again to save the sequence. The indicator light will turn off.

To activate a macro, press the МАКРО button, then the assigned colored button.

5. Техническое обслуживание

5.1. Замена батареи

When the remote's indicator light begins to dim or the remote becomes unresponsive, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 2.2.

Важный:

• Не смешивайте старые и новые батареи.
• Не смешивайте щелочные, стандартные (угольно-цинковые) и перезаряжаемые (никель-кадмиевые) батареи.
• Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.

5.2 Очистка

Для чистки пульта дистанционного управления используйте мягкую, слегка жидкую салфетку.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the remote's finish or internal components.

6. Поиск Неисправностей

If you experience issues with your universal remote, try the following solutions:

• Пульт не работает: Проверьте правильность установки батареек и их достаточный заряд. При необходимости замените их.
• Устройство не отвечает: Ensure you have selected the correct device button (e.g., TV for your television).
• Код не работает: Try other codes listed for your brand in the code list. If direct code entry fails, try the Auto Code Search method.
• Некоторые функции не работают: If basic functions work but others do not, try a different code for your device. The learning function can also be used to teach specific missing commands.
• Remote indicator light flashes rapidly: This usually indicates an invalid code entry or an error during programming. Re-enter the code carefully or restart the programming process.
• Remote not learning commands: Ensure the original remote has fresh batteries and that the IR emitters are properly aligned and close enough during the learning process.

7. Технические характеристики

• Модель: RCRPS04GR
• Бренд: РКА
• Количество контролируемых устройств: Up to 4 (TV, SAT/STREAM, DVD-VCR, AUDIO-AUX)
• Требуемые батареи: 2 х АА (не входят в комплект)
• Размеры продукта: Примерно 4.25 х 1.5 х 10 дюйма (10.8 х 3.8 х 25.4 см)
• Вес товара: Примерно 6.4 унций (181 грамм)
• Производитель: Корпорация аксессуаров Audiovox
• Совместимые устройства: Home Theater components (Televisions, Satellite/Cable Boxes, DVD/VCR Players, Audio Receivers, Streaming Players)

8. Гарантия и поддержка

For specific warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official RCA webСохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для предъявления гарантийных претензий.