1. Введение
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is a highly efficient metal halide lamp designed for use in enclosed luminaires. It provides excellent color rendition and a uniform distribution of light, making it suitable for various applications, including retail displays and environments requiring positive and welcoming illumination. This lamp features Powerstar quartz technology and UV filter technology, offering a long average life of 12,000 hours and hot restrike capability.
This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp.
Figure 1: Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s Lamp. This image shows the linear quartz metal halide lamp with its R7s base.
2. Информация по технике безопасности
Всегда соблюдайте следующие меры предосторожности, чтобы предотвратить травмы или повреждение изделия:
- Ensure power is disconnected before installation, removal, or maintenance.
- Это лamp requires a suitable ballast and igniter for operation. Do not connect directly to 230V mains supply.
- Only use in enclosed luminaires to prevent exposure to UV radiation and hot lamp fragments in case of rupture.
- Не прикасайтесь к лamp with bare hands. Use a clean cloth or gloves during installation to prevent oil residue, which can cause hot spots and reduce lamp жизнь.
- Разрешить лamp полностью охладить перед использованием.
- Утилизируйте использованный л.ampв соответствии с местными правилами.
3. Настройка и установка
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is designed for horizontal operation in R7s lamp holders within enclosed luminaires.
- Отключение питания: Ensure the power supply to the luminaire is completely disconnected before beginning installation.
- Luminaire Compatibility: Verify that your luminaire is designed for 70W metal halide lamps with an R7s base and is equipped with the correct ballast and igniter.
- Lamp Умение обращаться: Осторожно снимите новый lamp из упаковки. Держите левую кнопку.amp by its ceramic ends or use a clean cloth/gloves to avoid touching the quartz envelope.
- Вставка: Insert the R7s pins of the lamp into the corresponding lamp holder sockets. Ensure the lamp надежно сидит.
- Приложение: Close the luminaire enclosure securely. This lamp must only be operated in an enclosed fixture.
- Подключение питания: Reconnect the power supply to the luminaire.
Примечание: Incorrect installation or operation without the proper ballast and igniter can lead to lamp failure, fire hazard, or electric shock.
4. Инструкция по эксплуатации
Once installed correctly, operating the Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp это просто:
- Первоначальное зажигание: Upon switching on, the lamp will ignite and gradually reach full brightness. This warm-up period typically takes approximately three minutes.
- Hot Restrike: Это лamp features hot restrike capability, meaning it can be re-ignited shortly after being switched off, without a prolonged cooling period.
- Цвет света: This specific model provides a "Daylight" color temperature, ideal for applications requiring bright, natural-looking illumination. Other variants may offer Warm White (WDL), Neutral White (NDL), or Cool Daylight (CD) light.
- Оптимальная производительность: For optimal performance and lamp life, avoid frequent switching on and off.
5. Техническое обслуживание
The Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp is designed for long-term, reliable operation with an average life of 12,000 hours. Minimal maintenance is required:
- Уборка: Periodically clean the exterior of the luminaire and, if accessible and safe, the lamp itself with a soft, dry cloth to remove dust and debris. Ensure the power is off and the lamp is cool before cleaning.
- Замена: Заменить лamp when it reaches the end of its useful life (indicated by dimming, flickering, or failure to ignite). Always replace with a lamp того же типа и того же типаtage.
- Утилизация: Избавьтесь от старого л.amps responsibly according to local environmental regulations, as they may contain materials requiring special handling.
6. Поиск Неисправностей
If your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight lamp Если система работает не так, как ожидалось, рассмотрите следующие распространенные проблемы и способы их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Lamp не воспламеняется. | Нет питания, неисправен блок питания.amp, faulty ballast/igniter, incorrect wiring. | Check power connection. Ensure lamp Правильно ли установлена деталь. Проверьте с помощью заведомо исправной детали.amp. Have a qualified electrician inspect ballast/igniter and wiring. |
| Lamp мерцает или циклически включается/выключается. | Lamp nearing end of life, incorrect ballast, unstable power supply. | Заменить лamp. Verify ballast compatibility. Check power supply stability. |
| Уменьшение светового потока. | Lamp приближающийся к концу жизни, грязный лamp/luminaire, incorrect wattage. | Заменить лamp. Чистый лamp and luminaire. Ensure correct wattagэльamp установлен. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or Osram customer support for assistance.
7. Технические характеристики
Key technical specifications for the Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp:
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Осрам |
| Номер модели | 0800-0705o#1#fhu |
| Ватtage | 70 Вт |
| Тип света | Metal Halide (HQI-TS) |
| Основание лампочки | R7s |
| Светлый цвет | Дневной свет |
| Томtage | 92 Volts (requires ballast) |
| Средняя продолжительность жизни | 12,000 часа |
| Особые возможности | Long Lasting, Powerstar quartz technology, UV filter technology, Hot Restrike Capability |
| Размеры продукта | 11.7 х 1.9 х 1.9 см |
| Масса | 17 г |
| Конкретные применения | Suitable for outdoor and indoor use (in enclosed luminaires) |
Figure 2: Technical diagram illustrating the dimensions of the HQI-TS lamp. 'd' represents the diameter and 'a' represents the arc length or overall length depending on context.
8. Гарантия и поддержка
For warranty information or technical support regarding your Osram 70W HQI-TS Powerstar-Daylight R7s lamp, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Osram webили обратитесь в службу поддержки клиентов. Сохраните чек в качестве подтверждения покупки.
You can visit the official Osram store for more information: Osram Store
