1. Введение
The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner is designed for efficient copying, reading, and writing of large data volumes. It features a USB 3.0 connection, enabling data transfer speeds of up to 5 Gbit/s. This device includes two SATA slots, allowing simultaneous connection of two hard drives to your PC. Additionally, it supports standalone duplication of one hard drive's content to another without requiring a PC connection. It is compatible with all SATA 2.5" and 3.5" hard disks, supporting a maximum capacity of 6 TB per drive.
Ключевые особенности включают в себя:
- Connects two hard disks to a single USB port.
- Supports instant hard disk cloning without a PC.
- Equipped with a USB 3.0 interface, backward compatible with USB 2.0 and USB 1.1.
2. Содержимое упаковки
Пожалуйста, проверьте наличие всех предметов в упаковке:
- 1 x Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner
- 1 источника питания 230 В
- 1 x USB 3.0 Connection Cable (1 meter)
- 1 x Руководство пользователя (этот документ)
3. Продукт закончилсяview
The following images illustrate the Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner and its typical usage.
Image 1: The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner with two hard drives (2.5-inch and 3.5-inch) inserted into its top-loading SATA slots. The device features a silver body with a black top panel, status indicator LEDs, and a power button.
Image 2: The retail packaging for the Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner, showcasing the device and highlighting key features such as USB 3.0, instant disk cloning, and compatibility with Windows and Mac operating systems.
4. Настройка
- Подключите питание: Connect the provided 230V power supply to the "Power Jack" port on the back of the cloner and then plug it into a wall outlet.
- Вставьте жесткие диски:
- Gently slide your 2.5-inch or 3.5-inch SATA hard drives (HDD) or solid-state drives (SSD) into the designated SATA slots on top of the cloner. Ensure they are firmly seated.
- The cloner supports two drives simultaneously. Slot A is typically for the source drive (when cloning) or the first drive, and Slot B for the target drive (when cloning) or the second drive.
- Подключение к ПК (необязательно): If you intend to use the cloner as an external docking station, connect the supplied USB 3.0 cable from the "USB 3.0 B female" port on the cloner to an available USB 3.0 port on your computer.
- Включение питания: Press the power button on the cloner. The power indicator LED should illuminate.
5. Инструкция по эксплуатации
5.1. PC Connection Mode (Docking Station)
When connected to a PC via the USB 3.0 cable, the Sandberg Hard Disk Cloner functions as an external docking station, allowing you to access the inserted hard drives directly from your computer.
- Ensure the cloner is powered on and connected to your PC via the USB 3.0 cable.
- Insert one or two SATA hard drives into the slots.
- Ваша операционная система должна автоматически обнаружить накопители. Они отобразятся как съемные устройства хранения данных.
- You can now read, write, and manage files on the drives as you would with any other external storage device.
5.2. Standalone Cloning Mode (PC-Free)
This mode allows you to duplicate the contents of a source hard drive to a target hard drive without needing a computer connection.
Important Note: The target hard disk must have a greater or equal capacity than the source hard disk for the cloning process to succeed. All data on the target drive will be overwritten.
- Подготовка дисков: Ensure both the source and target hard drives are free of errors and properly formatted.
- Вставьте приводы:
- Вставьте источник привода into Slot A.
- Вставьте целевой привод into Slot B.
- Отключитесь от компьютера: Ensure the USB cable is disconnected from the cloner if it was previously connected to a computer. The cloner must operate in standalone mode for cloning.
- Включение питания: Turn on the cloner.
- Инициировать клонирование: Press and hold the "Clone" button (or similar designated button) for several seconds until the cloning progress LEDs begin to flash.
- Мониторинг прогресса: The progress LEDs will indicate the cloning status (e.g., 25%, 50%, 75%, 100%). Do not interrupt the process.
- Завершение: Как только все светодиоды, отображающие ход выполнения, загорятся постоянно, процесс клонирования будет завершен.
- Выключите питание и извлеките: Power off the cloner before safely removing the hard drives.
6. Техническое обслуживание
- Уборка: Для чистки внешней поверхности устройства используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства или растворители.
- Хранилище: Store the cloner in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use.
- Умение обращаться: Handle hard drives and the cloner with care to prevent physical damage. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
- Вентиляция: Для предотвращения перегрева во время работы устройства обеспечьте ему надлежащую вентиляцию.
7. Поиск Неисправностей
- Устройство не включается:
- Check if the power adapter is securely connected to both the cloner and a working wall outlet.
- Ensure the power button on the cloner is pressed.
- Hard drives not detected by PC:
- Verify the USB 3.0 cable is securely connected to both the cloner and your PC. Try a different USB port on your PC.
- Ensure the hard drives are properly seated in the cloner's slots.
- Check Disk Management (Windows) or Disk Utility (macOS) to see if the drives are recognized but uninitialized or unformatted.
- Для исключения проблемы с диском проведите тест с другим жестким диском.
- Cloning process fails or does not start:
- Ensure the cloner is disconnected from the PC (standalone mode required for cloning).
- Убедитесь, что емкость целевого накопителя равна или превышает емкость исходного накопителя.
- Verify that the source drive is in Slot A and the target drive is in Slot B.
- Press and hold the clone button for the required duration (typically several seconds).
- Check for any errors on the source or target drives using disk diagnostic tools on a PC.
- Низкая скорость передачи данных:
- Убедитесь, что ваш компьютер подключен к порту USB 3.0. Использование портов USB 2.0 приведет к снижению скорости передачи данных.
- The actual speed can be limited by the speed of the hard drive itself.
8. Технические характеристики
| Номер модели | 133-74 |
| аппаратный интерфейс | USB 3.0 (обратная совместимость с USB 2.0/1.1) |
| Внешние разъемы | 1 x USB 3.0 B Female, 1 x Power Jack Female |
| Внутренние разъемы | 2 x SATA (for data and power) |
| Поддерживаемые типы дисков | 2.5" и 3.5" SATA HDD/SSD |
| Максимальная вместимость | Up to 6 TB per drive |
| Скорость передачи данных | До 5 Гбит/с (USB 3.0) |
| Источник питания | 12V DC, 3000 mA, Center Positive |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 13.4 х 11.3 х 6.6 см |
| Вес продукта | 380 грамм |
9. Гарантия и поддержка
The Sandberg USB 3.0 Hard Disk Cloner 133-74 comes with a Гарантия 5 год, обеспечивая надежность и душевное спокойствие.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the official Sandberg webПосетите их сайт или свяжитесь со службой поддержки клиентов. Сохраните чек о покупке в качестве подтверждения покупки для целей гарантии.
