Руководство пользователя лазерного сканера штрихкодов EMACHINE

1. Введение

This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your EMACHINE Laser Barcode Scanner, model IDATA LS-6030U. This device is designed for fast and simple barcode reading across a wide variety of applications, featuring an ergonomic design for enhanced handling and a rubber coating for high protection.

2. Содержимое упаковки

Внимательно проверьте содержимое посылки. Если какие-либо товары отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с продавцом.

• Лазерный сканер штрих-кода
• USB-кабель (1.8 метра)
• Руководство пользователя (этот документ)

3. Особенности продукта

The EMACHINE Laser Barcode Scanner offers robust performance and user-friendly features:

• Источник света: 650 nm (+10/-5 nm) Laser Diode, 1mW (peak)
• Глубина резкости: (4 mils) 400 mm
• Скорость сканирования: 100 сканирований/сек
• Разрешение: 0.1 mm (4mils) - Code 39
• Контрастность печати: 45% или выше
• Угол сканирования: 38°
• Показатели: Green/Red LED & audio signal
• Интерфейс: USB
• Поддерживаемые символы: Code 128, Codabar, Interleaved 2 of 5, Industrial 2 of 5, Matrix 2 of 5, UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, MSI, PLESSEY, Code 11, Code 39, Code 32, Code 93
• Эргономичный дизайн для удобного управления.
• Durable rubber and ABS plastic construction for protection.
• No moving parts inside for enhanced durability.
• Легко программируется.

4. Инструкции по настройке

Выполните следующие шаги для настройки сканера штрихкодов:

1. Подключите USB-кабель: Locate the USB cable provided in the package. Insert the smaller end of the USB cable into the port at the base of the barcode scanner handle.
2. Подключиться к компьютеру: Insert the standard USB-A end of the cable into an available USB port on your computer or point-of-sale (POS) system.
3. Установка драйверов (автоматическая): The scanner is typically plug-and-play. Your operating system should automatically detect the device and install the necessary drivers. Wait for the installation to complete, which is usually indicated by a notification.
4. Тестовое соединение: Open a text editor (like Notepad or Word) or any application where you want to input scanned data. Point the scanner at a known barcode (e.g., from a book or product) and press the trigger button. The scanner should emit a laser beam and an audible beep upon successful scan. The barcode data should appear in your open application.

Figure 4.1: Barcode scanner in use, demonstrating the scanning process.

5. Инструкция по эксплуатации

Operating the EMACHINE Laser Barcode Scanner is straightforward:

1. Включение питания: The scanner receives power directly from the USB connection. Once connected to a powered USB port, it is ready for operation.
2. Прицеливание: Hold the scanner comfortably in your hand. Point the scanning window towards the barcode you wish to read. Ensure the laser beam covers the entire barcode.
3. Сканирование: Press and hold the trigger button located on the handle. A red laser line will project from the scanning window.
4. Сканирование прошло успешно: Upon a successful read, the scanner will emit an audible beep, and the LED indicator will flash green. The scanned data will be transmitted to your connected computer or POS system, appearing in the active input field.
5. Unsuccessful Scan: If the scanner does not beep or the LED does not flash green, reposition the scanner, adjust the distance, or try scanning from a different angle. Ensure the barcode is not damaged or obscured.

Рисунок 5.1: Передняя часть view of the barcode scanner.

Рисунок 5.2: Сторона view of the barcode scanner, showing its profile.

6. Технические характеристики

Detailed technical specifications for the EMACHINE Laser Barcode Scanner:

6.1 Электрические характеристики

• Vol входtage: 5 VDC ± 0.5V
• Потребление тока: Максимум 60 мА
• Сертификации: FCC Class B, CE, IEC60825 Class II, CDRH: Class II

6.2 Физические характеристики

• Размеры (Д * Ш * В): 90 х 60 х 160 мм
• Масса: 110 g ± 5 g (without cable)
• Материал: Rubber & ABS plastic
• Рабочая температура: от 0° до 50° С
• Температура хранения: -20° до 60° С
• Рабочая влажность: 10% - 85% без конденсации
• Влажность при хранении: 5% - 95% без конденсации
• Устойчивость к окружающему свету: Sunlight up to 36000 Lux
• Сопротивление падению: Падение с 1.5 м

6.3. Reading Performance (Based on Code 39 label PCS=0.9 and 600 lux illumination, tolerance ± 1cm)

• 4 mils: 60 ~ 90 мм
• 5 mils: 55 ~ 120 мм
• 13 mils: 45 ~ 200 мм
• 20 mils: 45 ~ 300 мм
• 40 mils: 65 ~ 400 мм

7. Техническое обслуживание

Правильное техническое обслуживание обеспечивает долговечность и оптимальную работу вашего сканера штрих-кодов:

• Уборка: Regularly clean the scanning window with a soft, lint-free cloth. For stubborn smudges, dampen the cloth slightly with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as they can scratch the window and impair scanning performance.
• Хранилище: When not in use, store the scanner in a clean, dry environment, away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive dust.
• Уход за кабелем: Avoid bending or twisting the USB cable excessively, especially near the connectors, to prevent internal wire damage. Do not pull the cable to disconnect the scanner; always grasp the connector itself.
• Избегайте капель: While the scanner has drop resistance, repeated or severe drops can still cause damage. Handle the device with care.

8. Поиск Неисправностей

Если у вас возникли проблемы со сканером штрих-кодов, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и решениями:

9. Гарантия и поддержка

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your original point of sale or the manufacturer directly.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact the vendor or manufacturer using the contact information provided at the time of purchase.