1. Введение
Thank you for choosing the Progress Lighting P4441-20 Gather Chandelier. This five-light chandelier features a smart simplicity with antique bronze metal arms that curve downwards to support white etched glass shades. The etched glass provides distinctive and pleasing illumination, making it a versatile addition to various home styles. This manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture.

Figure 1: Progress Lighting P4441-20 Gather Chandelier, Antique Bronze. This image displays the chandelier's five-light design with antique bronze finish and white etched glass shades.
2 Важная информация по безопасности
ВНИМАНИЕ: Опасность поражения электрическим током. Перед установкой или обслуживанием отключите питание от блока предохранителей или автоматического выключателя.
- Always consult a qualified electrician for installation if you are not comfortable with electrical wiring.
- Ensure all electrical connections comply with local codes and ordinances, and the National Electric Code (NEC).
- This product is intended for indoor, residential use only.
- Не превышайте максимальную мощность.tagе указано для лампочек.
- Обращайтесь со стеклянными плафонами осторожно, чтобы предотвратить их разбитие.
- Предупреждение согласно Предложению 65: этот продукт может содержать химические вещества, которые, по данным штата Калифорния, вызывают рак и врожденные дефекты или наносят другой вред репродуктивной системе.
3. Что включено
Перед началом установки убедитесь, что все компоненты присутствуют:
- Chandelier Fixture (with pre-attached arms and wiring)
- White Etched Glass Shades (5 pieces)
- Mounting Hardware (crossbar, screws, wire nuts)
- Chain (42 inches of 9 gauge chain supplied)
- Canopy/Ceiling Plate
- Лист установки

Figure 2: Dimensional drawing of the P4441-20 Chandelier. This diagram illustrates the overall height (15 inches) and width (20.5 inches) of the fixture.
4. Настройка и установка
Follow these general steps for installation. Refer to the included installation sheet for detailed diagrams and specific instructions.
- Подготовьтесь к установке: Turn off power at the main circuit breaker or fuse box. Clear the work area and ensure you have all necessary tools (screwdriver, wire strippers, pliers, ladder).
- Сборочное приспособление: Carefully unpack the chandelier. The arms may need to be gently unfolded and positioned evenly. Attach the glass shades to each light socket.
- Определите длину цепи: The chandelier comes with 42 inches of 9 gauge chain. Adjust the chain length to achieve the desired hanging height. For dining tables, the bottom of the chandelier should typically be 30-36 inches above the tabletop. For foyers or living rooms, ensure at least 7 feet of clearance from the floor to the bottom of the fixture. Use pliers to open and close chain links as needed.
- Mounting the Crossbar: Secure the mounting crossbar to your electrical junction box using the provided screws.
- Проводка: Подключите провода светильника к соответствующим проводам в доме (черный к черному, белый к белому, заземление к заземлению) с помощью соединительных клемм. Убедитесь, что все соединения надежно закреплены.
- Безопасный навес: Slide the canopy up the chain and secure it to the mounting crossbar, covering the electrical connections.
- Установите лампы: Screw in the appropriate light bulbs (E26 base, max 100 watts per bulb, incandescent recommended).
- Восстановить мощность: Снова включите питание с помощью автоматического выключателя.
Рекомендуется профессиональная установка: For safety and optimal performance, it is highly recommended to have this fixture installed by a qualified electrician, especially if you are unfamiliar with electrical wiring.
Video 1: Progress Lighting Chandelier Overview. Это видео дает общее представлениеview of Progress Lighting chandeliers, including insights into design and installation considerations.
Video 2: Brushed Nickel Collective Video. While showcasing a brushed nickel collection, this video may offer visual cues for general chandelier features and installation, applicable to the Gather series.
5. Инструкция по эксплуатации
The P4441-20 Gather Chandelier is designed for simple operation via a standard wall switch. It features five light sockets, providing ampосвещение для вашего пространства.
- Включение/выключение питания: Use your existing wall switch to turn the chandelier on or off.
- Функциональность регулировки яркости: This fixture is compatible with dimmer switches, allowing you to adjust the light intensity to create your desired ambiance. Ensure you use dimmable bulbs if connecting to a dimmer switch.
- Тип лампы: Uses 5 incandescent bulbs with an E26 base, up to 100 watts each.
6. Техническое обслуживание
Регулярный уход поможет сохранить внешний вид и функциональность вашей люстры.
- Уборка: To clean the fixture, turn off the power and allow it to cool. Wipe the metal parts with a soft, dry cloth. For the glass shades, use a mild glass cleaner on a soft cloth, then wipe dry. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- Замена лампы: Ensure the power is off and bulbs have cooled before replacing. Unscrew the old bulb and screw in a new E26 base bulb, not exceeding 100 watts.
7. Поиск Неисправностей
Если у вас возникли проблемы с люстрой, ознакомьтесь со следующими распространенными проблемами и способами их решения:
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Свет не включается. | No power, loose wiring, faulty bulb. | Check circuit breaker/fuse. Ensure all wire connections are secure. Replace bulb. |
| Свет мерцает. | Loose bulb, incompatible dimmer, loose wiring. | Tighten bulbs. Ensure dimmer is compatible with bulb type. Check wiring connections. |
| Светильник висит неровно. | Improper chain adjustment or mounting. | Re-adjust chain links for even distribution. Verify mounting hardware is securely and levelly installed. |
If problems persist, contact Progress Lighting customer service or a qualified electrician.
8. Технические характеристики
| Особенность | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Прогресс Освещение |
| Номер модели | П4441-20 |
| Цвет | Античная бронза |
| Материал | Легированная сталь, стекло |
| Стиль | Современный / Современный |
| Форма светильника | Люстра |
| Размеры продукта (Д x Ш x В) | 20.5" x 20.5" x 15" |
| Количество источников света | 5 |
| Ватtage (Максимальное количество на одну лампочку) | 100 Вт |
| Томtage | 120 Вольт |
| Основание лампочки | Е26 |
| Тип установки | Semi Flush Mount (Chain supplied for adjustable hanging) |
| Использование внутри и снаружи помещений | В помещении |
| Требуется сборка | Да |
| Сертификаты | UL, cUL |
9. Гарантия и поддержка
This Progress Lighting P4441-20 Gather Chandelier is covered by a Ограниченная гарантия сроком на 1 год. This warranty guarantees your complete satisfaction with your purchase and includes professional after-sales customer service support.
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please refer to the contact information provided on the original packaging or visit the official Progress Lighting webсайт.





