1. Введение
This manual provides comprehensive instructions for the Nikon 70-210mm f/4.0 1:4 Nikkor AF lens. This telephoto zoom lens is designed for Nikon F-mount cameras and features autofocus capabilities. It offers a constant maximum aperture of f/4.0 across its zoom range, making it suitable for various photographic situations.
Рисунок 1: Передняя часть view of the Nikon 70-210mm f/4.0 1:4 Nikkor AF lens, showcasing its barrel and front element.
2. Настройка
2.1 Установка объектива
- Align the mounting index on the lens barrel with the mounting index on the camera body.
- Поверните объектив против часовой стрелки до щелчка.
- Ensure the lens is securely attached before use.
2.2 Снятие объектива
- Выключите камеру.
- Удерживая нажатой кнопку фиксации объектива на корпусе камеры, поверните объектив по часовой стрелке, пока он не отсоединится.
- Для защиты линз объектива наденьте переднюю и заднюю крышки.
2.3 Camera Compatibility and AF Engagement
This lens is compatible with Nikon F-mount cameras. For autofocus functionality, your camera body must have a built-in autofocus motor. Without an AF motor in the camera body, the lens will operate in manual focus mode only.
To enable autofocus and allow the camera to control the aperture, the aperture ring on the lens must be set to its minimum aperture (f/32) and locked in that position. Failure to do so may result in an AF error or prevent the shutter from releasing.
3. Управление объективом
3.1 Фокусировка
- Автофокус (АФ): When the lens aperture ring is set to f/32 and locked, and the camera body has an AF motor, the camera will control focusing. The outer ring of the lens may move during autofocus operation.
- Ручная фокусировка (MF): To focus manually, set the camera to manual focus mode. Rotate the focusing ring on the lens barrel until the subject appears sharp in the viewИскатель.
3.2 Масштабирование
To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens maintains its physical length during zooming and does not change focus when the focal length is adjusted.
3.3 Управление диафрагмой
This lens features a constant maximum aperture of f/4.0. When the aperture ring is locked at f/32, the camera body controls the aperture setting. Adjust the aperture through your camera's settings.
4. Техническое обслуживание
4.1 Очистка объектива
- Удалите пыль с поверхности линз с помощью щетки-груши.
- For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning fluid to a clean microfiber cloth and gently wipe the lens in a circular motion.
- Избегайте прямого прикосновения к элементам линзы пальцами.
- Не используйте органические растворители, такие как растворитель для краски или бензол, для очистки линзы.
4.2 Хранение
- When not in use, attach the front and rear lens caps.
- Храните объектив в прохладном, сухом месте, вдали от прямых солнечных лучей и экстремальных температур.
- If storing for an extended period, place the lens in a sealed container with a desiccant to prevent mold and mildew.
5. Поиск Неисправностей
- Автофокус не работает:
- Ensure your camera body has a built-in AF motor.
- Verify that the lens aperture ring is set to f/32 and locked.
- Check camera settings to ensure AF mode is selected.
- Объектив не надёжно крепится:
- Ensure the mounting indexes on the lens and camera body are correctly aligned.
- Rotate the lens until it clicks firmly into place.
- Image quality issues (e.g., soft focus, chromatic aberration):
- Убедитесь, что линзы чистые и на них нет пыли или пятен.
- Проверьте правильность фокусировки.
- Some optical characteristics, such as slight chromatic aberration or unique bokeh (due to 7-sided diaphragm), are inherent to the lens design.
6. Технические характеристики
| Бренд | Никон |
| Номер модели | Nikkor |
| Фокусное расстояние | 70-210мм |
| Максимальная диафрагма | f/4.0 (постоянная) |
| Тип объектива | Телефото зум |
| Совместимые крепления | Никон Ф |
| Вес товара | 1.95 фунта (приблизительно 0.88 кг) |
| Размеры упаковки | 6.6 x 6.2 x 6.2 дюйма (прибл. 16.8 x 15.7 x 15.7 см) |
| ASIN | B005MGVGDW |
| Дата первой доступности | 11 сентября 2011 г. |
Примечание. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
7. Гарантия и поддержка
For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon website. Contact details for customer service can typically be found on the manufacturer's support pages.
Официальный сайт Nikon Webсайт: www.nikonusa.com
